Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

No stories yet…

NoArchivedStoriesTitle

Моментов не ~~предвидеться~~

Момент нет пока не момент

Шура🦗 Платонова, Mar 7, 2025 at 23:04

No stories yet…

NoArchivedStoriesTitle

Моментов не предвидеться

Шура🦗 Платонова, Mar 7, 2025 at 23:03

Stories

StoriesSoundEnabled

Мы в моментах

Шура🦗 Платонова, Mar 7, 2025 at 23:03

Archived Stories

ArchivedStories

Ща, момент, вспомню

Шура🦗 Платонова, Mar 7, 2025 at 23:03

Expired story

ExpiredStory

Момента нет

Шура🦗 Платонова, Mar 7, 2025 at 23:02

Capture story

AccDescrCaptureStory

Ща, момент

Шура🦗 Платонова, Mar 7, 2025 at 23:02

Add Story

AddStory

Добавить моментик

Шура🦗 Платонова, Mar 7, 2025 at 23:02

Story Sound

NotificationsSoundStories

Сообщите, когда будет момент

Шура🦗 Платонова, Mar 7, 2025 at 23:02

Stories

NotificationsStories

Я в моменте

Шура🦗 Платонова, Mar 7, 2025 at 23:01

Story

Я в моменте

Шура🦗 Платонова, Mar 7, 2025 at 23:01

Stories

NotificationStories

Я в моменте

Шура🦗 Платонова, Mar 7, 2025 at 23:01

Stories

FilterStories

Я в моменте

Шура🦗 Платонова, Mar 7, 2025 at 23:01

This set contains premium stickers like this one.

PremiumStickerTooltip

Ой, посмотрите, Я выпендрёжник, который купил картиночки

Шура🦗 Платонова, Mar 7, 2025 at 23:00

Unmute for me

VoipGroupUnmuteForMe

Блин, забыл включить

Шура🦗 Платонова, Mar 7, 2025 at 22:59

Mute for me

VoipGroupMuteForMe

Отрубись пж

Шура🦗 Платонова, Mar 7, 2025 at 22:59

Poll

PublicPoll

Ответочкв

Шура🦗 Платонова, Mar 7, 2025 at 22:58

Quiz

QuizPoll

Брейн ринг

Шура🦗 Платонова, Mar 7, 2025 at 22:58

VIEW RESULTS

PollViewResults

Наотвечали блин

Шура🦗 Платонова, Mar 7, 2025 at 22:58

Members

ChannelMembers

Волонтёры

Шура🦗 Платонова, Mar 7, 2025 at 22:57

Join Group

ProfileJoinGroup

Подписался, не читая

Шура🦗 Платонова, Mar 7, 2025 at 22:56

Private

TypePrivateGroup

Платное

Шура🦗 Платонова, Mar 7, 2025 at 22:56

Public

TypePublicGroup

Бесплатное

Шура🦗 Платонова, Mar 7, 2025 at 22:56

Group Type

GroupType

Вид мероприятия

Шура🦗 Платонова, Mar 7, 2025 at 22:56

Private

TypePrivate

Платный

Шура🦗 Платонова, Mar 7, 2025 at 22:55

Public

TypePublic

Бесплатный

Шура🦗 Платонова, Mar 7, 2025 at 22:55

Members

GroupMembers

Волонтёры

Шура🦗 Платонова, Mar 7, 2025 at 22:55

Public Channel

ChannelPublic

Бесплатное мероприятие

Шура🦗 Платонова, Mar 7, 2025 at 22:54

un1 removed the group photo

EventLogRemovedWGroupPhoto

un1 разорвал/а афишу

Шура🦗 Платонова, Mar 7, 2025 at 22:54

Remove from group

KickFromGroup

Отчислить!!!

Шура🦗 Платонова, Mar 7, 2025 at 22:53

Promote to admin

SetAsAdmin

Посвятить в пидорги

Шура🦗 Платонова, Mar 7, 2025 at 22:53

Revoke

RevokeButton

Дахуй

Шура🦗 Платонова, Mar 7, 2025 at 22:52

Are you sure you want to revoke this link? Once the link is revoked, no one will be able to join using it.

RevokeAlert

Вы точно хотите удалить и не забыть? Вас совесть замучает и все вокруг, кто уже получил её... Делай чё хочешь

Шура🦗 Платонова, Mar 7, 2025 at 22:52

Invite to Group via Link

InviteToGroupByLink

Принудить идти на мероприятие

Шура🦗 Платонова, Mar 7, 2025 at 22:51

Revoke Link

RevokeLink

Удали и не забудь

Шура🦗 Платонова, Mar 7, 2025 at 22:51

Copy Link

CopyLink

Скопируй и забудь

Шура🦗 Платонова, Mar 7, 2025 at 22:51

Share Link

ShareLink

Сбросить в родительские чаты

Шура🦗 Платонова, Mar 7, 2025 at 22:51

Invite Link

ChannelInviteLinkTitle

Запись в лагерь

Шура🦗 Платонова, Mar 7, 2025 at 22:50

You changed the group name to un2

ActionYouChangedTitle

Вы променяли что-то гениальное на un2

Шура🦗 Платонова, Mar 7, 2025 at 22:50

link

ChannelUsernamePlaceholder

Хренилка

Шура🦗 Платонова, Mar 7, 2025 at 22:49

%1$s invited %3$s to the group %2$s

NotificationGroupAddMember

%1$s позвала вас %3$s на дискотеку %2$s

Шура🦗 Платонова, Mar 7, 2025 at 22:48

Sorry, this chat is no longer accessible.

ChannelCantOpenPrivate

Не к сожалению, вы поменяли место работы, тут вам не ответят

Шура🦗 Платонова, Mar 7, 2025 at 22:48

You changed the group photo

ActionYouChangedPhoto

Вы поработали вместо дизайнера

Шура🦗 Платонова, Mar 7, 2025 at 22:47

Subscribe to **Telegram Premium** to set premium avatars.

PremiumAvatarToast

Эти картинки доступны только директору и департаменту

Шура🦗 Платонова, Mar 7, 2025 at 22:46

Global search

GlobalSearch

Может лучше hh.ru?

Шура🦗 Платонова, Apr 29, 2024 at 08:31

Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned?

PinOldMessageAlert

Закрепить более старый выговор, сохранив закрепленным более новый?

Шура🦗 Платонова, Apr 29, 2024 at 08:30

Pinned Message%1$d Pinned Messages

PinnedMessagesCount

%1$d выговор%1$d выговора%1$d выговоров%1$d выговора

Шура🦗 Платонова, Apr 29, 2024 at 08:29

Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUserMessage

Запретить **%1$s** качать права

Шура🦗 Платонова, Apr 29, 2024 at 08:27

Report spam

DeleteReportSpam

Жалоба в Депортамент

Шура🦗 Платонова, Apr 29, 2024 at 08:27

Proxy sponsor

UseProxySponsor

А вы точно продюссер?

Шура🦗 Платонова, Apr 29, 2024 at 08:26

You are sharing your Live Location with %1$s

SharingLiveLocationTitle

Вы стали вебкам моделью в %1$s

Шура🦗 Платонова, Apr 29, 2024 at 08:26

Are you sure you want to stop sharing your live location?

StopLiveLocationAlertAll

Вы точно хотите остановить вебкам трансляцию?

Шура🦗 Платонова, Apr 29, 2024 at 08:26

Block users

BlockUsers

Угроза прокуратой

Шура🦗 Платонова, Apr 29, 2024 at 08:25

Delete chats

DeleteTheseChats

Уволить всех по статье!

Шура🦗 Платонова, Apr 29, 2024 at 08:25

Send contact to %1$s?

SendContactToGroup

Отправить портфолио пидорга %1$s?

Шура🦗 Платонова, Apr 29, 2024 at 08:24

Sorry, you can't add this user to channels.

ChannelUserCantAdd

Ты не можешь заставить этого пидорга ебаться в анал

Шура🦗 Платонова, Oct 12, 2023 at 09:44

Settings

ChannelSettings

Хуй-стройка

Шура🦗 Платонова, Oct 12, 2023 at 09:44

MMM dd, h:mm a

formatterBannedUntilThisYear12H

dd MMM, h:mm a

Шура🦗 Платонова, Oct 12, 2023 at 09:44

MMM dd, HH:mm

formatterBannedUntilThisYear24H

dd MMM, HH:mm

Шура🦗 Платонова, Oct 12, 2023 at 09:43

MMM dd yyyy, h:mm a

formatterBannedUntil12H

dd MMM yyyy, h:mm a

Шура🦗 Платонова, Oct 12, 2023 at 09:43

MMM dd yyyy, HH:mm

formatterBannedUntil24H

dd MMM yyyy, HH:mm

Шура🦗 Платонова, Oct 12, 2023 at 09:43

You added un2

ActionYouAddUser

Новый волонтёр un2

Шура🦗 Платонова, Oct 12, 2023 at 09:43

Clear

ClearForMe

Дахуй

Шура🦗 Платонова, Oct 12, 2023 at 09:42

up to %1$s

MembersCountZero

до %1$s

Шура🦗 Платонова, Oct 12, 2023 at 09:42

Group deleted

GroupDeletedUndo

Дискотека закончилась(

Шура🦗 Платонова, Oct 12, 2023 at 09:42

No chats currently belong to this folder.

FilterNoChatsToDisplayInfo

На этой работе нет мероприятий

Шура🦗 Платонова, Oct 12, 2023 at 09:41

Folder is empty

FilterNoChatsToDisplay

Нет работы

Шура🦗 Платонова, Oct 12, 2023 at 09:41

Your contacts on Telegram

YourContacts

Знакомые пидорги в Пидармесе

Шура🦗 Платонова, Oct 12, 2023 at 09:41

%s joined your secret chat

EncryptedChatStartedOutgoing

Теперь Вы и %s крысы

Шура🦗 Платонова, Oct 12, 2023 at 09:40

You joined the secret chat

EncryptedChatStartedIncoming

ТЫ КРЫСА!

Шура🦗 Платонова, Oct 12, 2023 at 09:40

%1$s sharing with %2$s

AttachLiveLocationIsSharingChat

%1$s в %2$s

Шура🦗 Платонова, Oct 12, 2023 at 09:40

мл

Шура🦗 Платонова, Oct 12, 2023 at 09:40

км

Шура🦗 Платонова, Oct 12, 2023 at 09:40

Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUsersMessage

Запретить **%1$s** писать по работе и вообще доёбываться?

Шура🦗 Платонова, Oct 12, 2023 at 09:39

Block %1$s

BlockUserTitle

Уволить %1$s

Шура🦗 Платонова, Oct 12, 2023 at 09:39

UnhideFromTop

Повесить)