Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Code

lng_code_ph

Yànzhèng mǎ

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:25

We've sent an activation code to your phone.
Please enter it below.

lng_code_desc

Wǒmen yǐjīng xiàng nín de shǒujī fāsòngle yītiáo bāohán yànzhèng mǎ de duǎnxìn.
Qǐng zài xiàfāng shūrù nín de yànzhèng mǎ.

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:25

Your cloud password was disabled.
You can set up a new one in Settings.

lng_signin_password_removed

Liǎng bù yànzhèng yǐ bèi tíng yòng
nín kěyǐ shāo hòu zài `shèzhì'zhōng chóngxīn qǐyòng.

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:24

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

lng_signin_no_email_forgot

Yīnwèi nín zài shèzhì mìmǎ shí méiyǒu tóngshí tígōng mìmǎ huīfù yóuxiāng, nín shèng xià de xuǎnzé jiù zhǐyǒu huíyì qǐ nín de mìmǎ huò chóng zhì nín de zhànghào.

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:24

If you can't restore access to the email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

lng_signin_cant_email_forgot

Rúguǒ nín wúfǎ fǎngwèn nín de yóuxiāng, nín shèng xià de xuǎnzé jiù zhǐyǒu huíyì qǐ nín de mìmǎ huò chóng zhì nín de zhànghào.

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:24

Unable to access your email?

lng_signin_try_password

Wúfǎ fǎngwèn diànzǐ yóuxiāng?

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:24

Code from the email

lng_signin_code

Yànzhèng mǎ

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:24

Please enter the code from the email
{email}

lng_signin_recover_desc

Qǐng shūrù cǐ diànzǐ yóuxiāng shōu dào de yànzhèng mǎ
{email}

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:24

lng_intro_next

Xià yībù

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:23

Country Code

lng_country_code

Guójì diànhuà qūhào

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:23

Please confirm your country code
and enter your phone number.

lng_phone_desc

Qǐng quèrèn nín de guójì diànhuà qūhào
bìng shūrù nín de shǒujī hàomǎ.

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:23

Your Phone Number

lng_phone_title

Nín de shǒujī hàomǎ

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:23

Advanced Settings

lng_settings_section_advanced_settings

Gāojí shèzhì

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:23

Interface Scale

lng_settings_section_scale

Jièmiàn suōfàng bǐlì

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:23

Place Telegram in "Send to" menu

lng_settings_add_sendto

Zài `fāsòng dào'càidān zhōng xiǎnshì Telegram

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:22

Launch Telegram when system starts

lng_settings_auto_start

Kāijī qǐdòng Telegram

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:22

Show taskbar icon

lng_settings_workmode_window

~~显示任务栏图标~~

Xiǎnshì rènwù lán túbiāo

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:22

Show taskbar icon

lng_settings_workmode_window

显示任务栏图标

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:22

Show tray icon

lng_settings_workmode_tray

Xiǎnshì tuōpán túbiāo

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:22

Check for updates

lng_settings_check_now

Jiǎnchá gēngxīn

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:22

Update automatically

lng_settings_update_automatically

Zìdòng gēngxīn

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:21

Change language

lng_settings_change_lang

Gēnggǎi yǔyán

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:21

General

lng_settings_section_general

Tōngyòng

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:21

Agree & Continue

lng_terms_agree

Tóngyì bìng jìxù

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:21

Decline

lng_terms_decline

Jùjué

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:21

lng_terms_signup_link

Fúwù xiéyì

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:21

lng_terms_header

Fúwù xiéyì

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:20

By signing up,
you agree to the {link}.

lng_terms_signup

Zhùcè jí dàibiǎo
nín tóngyì {link}.

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:20

Reset

lng_signin_reset

Chóng zhì

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:19

Help

lng_signin_banned_help

Bāngzhù

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:19

This phone number is banned.

lng_signin_banned_text

Cǐ shǒujī hàomǎ yǐ bèi fēngjìn.

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:19

Last name

lng_signup_lastname

Xìngshì

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:19

First name

lng_signup_firstname

Míngzì

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:19

Please enter your name and
upload a photo.

lng_signup_desc

Qǐng shūrù nín de xìngmíng bìng
shàngchuán tóuxiàng.

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:18

Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.

lng_signin_reset_cancelled

Nín zuìjìn de chóng zhì zhànghào qǐngqiú yǐ bèi cǐ zhànghào dāngqián de huóyuè yònghù chèxiāo, qǐng yú 7 tiānhòu zài shì.

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:18

You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed.

Do you want to reset your account?

lng_signin_sure_reset

Jǐnggào!

Nín jiāng diūshī suǒyǒu de lìshǐ liáotiān jìlù, fēnxiǎng de méitǐ wénjiàn hé gèrén shùjù!

Nín quèdìng yào chóng zhì nín de zhànghù ma?

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:18

Requesting a call from Telegram...

lng_code_calling

Zhèngzài qǐngqiú Telegram hūjiào…

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:17

You have entered an invalid code.

lng_signin_wrong_code

Nín shūrù de yànzhèng mǎ wúxiào, qǐng chóng shì.

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:17

Telegram dialed your number

lng_code_called

Telegram yǐ bōdǎ nín de diànhuà

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:13

Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.

lng_error_phone_flood

Bàoqiàn, nín zuìjìn shānchú bìng chóngjiàn zhànghào de cìshùguò duō. Qǐng shāo děng jǐ tiān zài chóngxīn zhùcè.

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:13

lng_intro_finish

ZHÙCÈ

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:13

Your Info

lng_signup_title

Gèrén xìnxī

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:12

Country not found

lng_country_none

Cǐ guójì diànhuà qūhào bù cúnzài

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:12

Phone number not registered.

lng_bad_phone_noreg

Gāi shǒujī hàomǎ shàngwèi zhùcè.

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:12

Submit

lng_passcode_submit

Jiěsuǒ

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:12

Your passcode

lng_passcode_ph

Suǒdìng mǎ

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:12

Enter your local passcode

lng_passcode_enter

Qǐng shūrù běn jī suǒdìng mǎ

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:12

Reset your account

lng_signin_reset_account

Chóng zhì nín de zhànghào

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:11

Submit

lng_intro_submit

T~~íjiāo~~

TÍJIĀO

Carlos Gzz, Nov 13, 2020 at 20:11

Submit

lng_intro_submit

Tíjiāo