Search in:AllPiratesiOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Discuss
Conversation.ContextMenuDiscuss
<no value>
Осудить
Previous
🎃𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Sep 7 at 10:01
Discuss
PeerInfo.ButtonDiscuss
<no value>
Осуждение
Previous
🎃𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Sep 7 at 10:00
Do you still remember your password?
TwoFactorRemember.Text
<no value>
Скажи пароль! Не тот. Вообще не тот...
Previous
🎃𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Sep 7 at 09:59
You still remember your password.
TwoFactorRemember.Done.Text
<no value>
УРА! Мы в вас не сомневались капитан!
Previous
🎃𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Sep 7 at 09:59
Yes, it's me
ChatList.SessionReview.PanelConfirm
<no value>
Эт я! Впускай!
Previous
🎃𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Sep 2 at 18:52
Change Email
PrivacySettings.LoginEmailAlertChange
<no value>
Сменить ящик
Previous
🎃𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Aug 6 at 17:18
Change Photo
VoiceChat.ChangePhoto
<no value>
Сменить имидж
Previous
🎃𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Aug 6 at 17:17
NEVER OPEN IN THE IN-APP BROWSER
WebBrowser.Exceptions.Title
НЕ ВЕРИТЬ КОМПАСУ
Не верить старому компасу
Previous
🎃𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Aug 6 at 09:29
NEVER OPEN IN THE IN-APP BROWSER
WebBrowser.Exceptions.Title
НЕ СОВАТЬ И НОСА В КОМПАС
НЕ ВЕРИТЬ КОМПАСУ
Previous
🎃𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Aug 6 at 09:29
NEVER OPEN IN THE IN-APP BROWSER
WebBrowser.Exceptions.Title
<no value>
НЕ СОВАТЬ И НОСА В КОМПАС
Previous
🎃𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Aug 6 at 09:28
Silent Broadcast
Conversation.InputTextSilentBroadcastPlaceholder
<no value>
Споём тихо...
Previous
🎃𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jul 26 at 03:36
Broadcast
Conversation.InputTextBroadcastPlaceholder
<no value>
О чём споём?
Previous
🎃𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jul 26 at 03:35
recording video
Activity.RecordingVideoMessage
<no value>
запоминает видение
Previous
🎃𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 14 at 10:02
Audio recording started.
VoiceChat.RecordingStarted
<no value>
Нас подслушивают...Приготовиться!
Previous
🎃𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 13 at 21:09
Stop Recording
VoiceChat.StopRecording
Зашнуровать глотку
Срубить канат
Previous
🎃𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 13 at 17:32
recording voice
Activity.RecordingAudio
<no value>
нашёптывает послание
Previous
🎃𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 13 at 17:31
Stop Recording
VoiceChat.StopRecording
<no value>
Зашнуровать глотку
Previous
🎃𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 13 at 17:30
Add sender's name and comment
Gift.Upgrade.AddNameAndComment
<no value>
С меткой и словами от сердца
Previous
🎃𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:56
Send Another Gift
Conversation.ContextMenuSendAnotherGift
<no value>
Раздать больше сокровищ
Previous
🎃𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:54
Send a Gift
Gift.Options.GiftChannel.Title
<no value>
Отправить дар
Previous
🎃𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:53
Only you can see the sender's name.
Gift.View.NameHidden
<no value>
Кто шлёт и что пишет - знаешь лишь ты, моряк
Previous
🎃𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:52
Your balance is **%@**. [Get More Stars >]()
Gift.Send.PayWithStars.Info
<no value>
У Вас **%@**. [Ограбить торговца >]()
Previous
🎃𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:52
Send a Gift
Gift.Send.Title
<no value>
Отправить сундук
Previous
🎃𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:51
Send them a Gift.
ChatList.BirthdaySingleText
<no value>
Подарок будет хорошим попутным ветром!
Previous
🎃𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:37
Send them a Gift.
ChatList.BirthdayMultipleText
<no value>
Поделиться добычей
Previous
🎃𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:35
Send a Gift for
Gift.Send.Send
<no value>
Озолотить за
Previous
🎃𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:29
Buy a Gift for
Gift.Send.Buy
<no value>
Раскошелиться на
Previous
🎃𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:28
Send a Gift
Profile.SendGift
<no value>
Откупиться золотом
Previous
🎃𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:26
You can send gifts to friends later from **Settings**.
ChatList.PremiumGiftInSettingsInfo
-Что будем делать на отложенные тугрики?
Подарки можно припрятать до лучших времён- загляни в Настройки, когда придёт час
Previous
🎃𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:25
🎂 You can send %1$@ a gift for their birthday today.
Chat.BirthdayTooltip
<no value>
🎂 %1$@ отмечает важный день на своём жизненном курсе.
Порадуйте этого отважного мореплавателя подарком🌊✨
Previous
🎃𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:20
You can send gifts to friends later from **Settings**.
ChatList.PremiumGiftInSettingsInfo
<no value>
-Что будем делать на отложенные тугрики?
Previous
🎃𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:15
read today at %@
Chat.PrivateMessageSeenTimestamp.TodayAt
<no value>
Замечено в %@
Previous
🎃𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Oct 12, 2024 at 05:48
Call
PeerInfo.ButtonCall
<no value>
Сплетни
Previous
🎃𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Oct 12, 2024 at 05:13
Search for images
Wallpaper.Search
<no value>
Что ищем?
Previous
🎃𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Oct 11, 2024 at 17:01
VIEW WALLPAPER
Conversation.ViewBackground
<no value>
Посмотреть на обновки
Previous
🎃𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Oct 11, 2024 at 16:02
Chat Wallpaper
Conversation.ChatBackground
<no value>
Красоты для палубы
Previous
🎃𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Oct 11, 2024 at 16:02
Set
Wallpaper.Set
<no value>
Применить
Previous
🎃𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Oct 11, 2024 at 16:00