Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Only Admins

WhoCanAddMembersAdminsAndroid

Only ~~Alpha~~s

Only Leaders

мεℓυα, Jan 2, 2021 at 14:32

Subscribers will be notified when you post.

ChannelNotifyMembersInfoOnAndroid

Witches will be notified when you post

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 20:08

All Members

WhoCanAddMembersAllMembersAndroid

All Witches

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 20:08

New members

EventLogFilterNewMembersAndroid

New witches

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 20:08

Only Admins

WhoCanAddMembersAdminsAndroid

Only ~~Leader~~s

Only Alphas

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 20:08

Delete for all members

DeleteForAllAndroid

Delete for all witches

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 20:08

Only Admins

WhoCanAddMembersAdminsAndroid

Only Leaders

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 20:08

Up to 200,000 members

GroupDescription1Android

Up to 200,000 witches

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 20:07

Other members

ChannelOtherMembersAndroid

Other witches

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 20:07

Notify all members

PinNotifyAndroid

Notify all witches

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 20:07

Add members

ChannelAddMembersAndroid

Add witches

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 20:07

up to %1$s

MembersCountZeroAndroid

up to %1$s witches

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 20:07

Who can add members?

WhoCanAddMembersAndroid

Who can add witches?

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 20:07

Add Members

GroupAddMembersAndroid

Add witches

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 20:06

Members

ChannelMembersAndroid

Witches

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 20:06

Search Members

SearchMembersAndroid

Search witches

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 20:06

%1$d of %2$d selected

MembersCountAndroid

%1$d of %2$d chosen

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 20:06

Members

GroupMembersAndroid

Witches

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 20:06

%1$d member%1$d members

MembersAndroid

%1$d witches%1$d members

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 20:06

online

OnlineAndroid

~~back from the dead~~

resurrected

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 20:05

last seen %1$s

LastSeenDateFormattedAndroid

~~last seen~~ channeling magic %1$s

channeling magic %1$s

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 20:04

last seen %1$s

LastSeenFormattedAndroid

~~last seen~~ channeling magic %1$s

channeling magic %1$s

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 20:04

Seen

AccDescrMsgReadAndroid

Heard

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 20:00

Not seen

AccDescrMsgUnreadAndroid

Unheard

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 20:00

Go back

AccDescrGoBackAndroid

Rewind

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:59

Open chat

AccDescrOpenChatAndroid

Open spell

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:58

Scheduled Messages

ScheduledMessagesAndroid

Scheduled Spells

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:58

Unsend My Messages

DeleteMessagesOptionAndroid

Unsend My Spells

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:58

Delete and Leave Group

DeleteAndExitAndroid

Delete and leave coven

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:54

Group Stickers

CurrentGroupStickersAndroid

Coven Stickers

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:52

No common groups

NoGroupsInCommonAndroid

No common covens

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:52

Delete message

DeleteSingleMessagesTitleAndroid

Delete spell

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:50

Create a Local Group

NearbyCreateGroupAndroid

Create a Local Coven

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:48

Groups nearby

ChatsNearbyHeaderAndroid

Covens nearby

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:48

Find People Nearby

AddPeopleNearbyAndroid

Add Witches Nearby

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:46

People Nearby

PeopleNearbyAndroid

Witches Nearby

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:46

Allow **%1$s** to send me messages

OpenUrlOption2Android

Allow **%1$s** to send me spells

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:46

Sorry, you are currently restricted from posting in this group.

NobodyLikesSpam3Android

Sorry, you are currently restricted from posting to public covens.

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:44

%1$s shared a live location with the group %2$s

NotificationMessageGroupLiveLocationAndroid

%1$s shared a live location with the coven %2$s

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:43

%1$s sent an audio file to the group %2$s

NotificationMessageGroupMusicAndroid

%1$s sent an audio file to the coven %2$s

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:43

%1$s returned to the group %2$s

NotificationGroupAddSelfAndroid

%1$s returned to the coven %2$s

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:42

%1$s left the group %2$s

NotificationGroupLeftMemberAndroid

%1$s left the coven %2$s

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:42

Invite Friends

InviteFriendsAndroid

Invite witches

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:42

un1 removed the group sticker set

EventLogRemovedStickersSetAndroid

un1 removed the coven sticker set

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:40

un1 changed the group sticker set

EventLogChangedStickersSetAndroid

un1 changed the coven sticker set

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:40

un1 made the group history hidden for new members

EventLogToggledInvitesHistoryOffAndroid

un1 made coven history hidden for new witches

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:40

You can choose a sticker set that will be available to all group members when they are chatting in this group.

GroupStickersInfoAndroid

You can choose a sticker set that will be available to all coven witches when they are chatting in this coven.

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:39

Group Stickers

GroupStickersAndroid

Coven Stickers

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:39

un1 made the group history visible for new members

EventLogToggledInvitesHistoryOnAndroid

un1 made coven history visible for new witches

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:39

You will lose all messages in this group.

MegaDeleteInfoAndroid

You will lose all spells in this coven.

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:38

Delete Group

DeleteMegaAndroid

Delete Coven

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:38

New members won't see earlier messages.

ChatHistoryHiddenInfoAndroid

New witches won't see earlier messages.

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:38

New members will see messages that were sent before they joined.

ChatHistoryVisibleInfoAndroid

New witches will see messages that were sent before they joined.

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:38

Chat history for new members

ChatHistoryAndroid

Chat history for new witches

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:38

People can join your group by following this link. You can revoke the link at any time.

MegaPrivateLinkHelpAndroid

People can join your coven by following this link. You can revoke the link any time.

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:37

Private groups can only be joined if you were invited or have an invite link.

MegaPrivateInfoAndroid

Private covens can only be joined if you were invited or have an invite link.

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:37

Private Group

MegaPrivateAndroid

Private Coven

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:37

Public groups can be found in search, chat history is available to everyone and anyone can join.

MegaPublicInfoAndroid

Public coven can be found in search, chat history is available to everyone and anyone can join.

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:37

Public Group

MegaPublicAndroid

Public Coven

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:37

You're currently offline. Please connect to the Internet in order to make calls.

VoipOfflineAndroid

You're currently dead. Please connect to the Internet in order to make calls.

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:36

Telegram needs access to your location so that you can share it with your friends.

PermissionNoLocationAndroid

Telegram needs access to your location so that you can share it with your witches.

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:36

%1$s pinned a sticker in the group %2$s

NotificationActionPinnedStickerAndroid

%1$s pinned a sticker in the coven %2$s

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:35

%1$s sent a sticker to the group %2$s

NotificationMessageGroupStickerAndroid

%1$s sent a sticker to the coven %2$s

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:35

un1 pinned a message

ActionPinnedNoTextAndroid

un1 pinned a spell

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:35

%1$s pinned a message in the group %2$s

NotificationActionPinnedNoTextAndroid

%1$s pinned a message in the coven %2$s

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:35

%1$s sent you a message

NotificationMessageNoTextAndroid

%1$s sent you a communication

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:35

%1$s joined the group %2$s

NotificationGroupAddSelfMegaAndroid

%1$s joined the coven %2$s

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:34

%1$s removed you from the group %2$s

NotificationGroupKickYouAndroid

%1$s removed you from the coven %2$s

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:34

%1$s invited you to the group %2$s

NotificationInvitedToGroupAndroid

%1$s invited you to the coven %2$s

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:34

%1$s shared a contact in the group %2$s

NotificationMessageGroupContactAndroid

%1$s shared a contact in the coven %2$s

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:33

%1$s sent a voice message to %2$s

NotificationMessageGroupAudioAndroid

%1$s sent a voice message to the coven %2$s

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:33

%1$s invited the group %2$s to play %3$s

NotificationMessageGroupGameAndroid

%1$s invited the coven %2$s to play %3$s

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:33

%1$s sent a file to the group %2$s

NotificationMessageGroupDocumentAndroid

%1$s sent a file to the coven %2$s

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:33

New conversation

NewConversationShortcutAndroid

New communication

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:33

%1$s sent a location to the group %2$s

NotificationMessageGroupMapAndroid

%1$s sent a location to the coven %2$s

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:32

%1$s sent a video to the group %2$s

NotificationMessageGroupVideoAndroid

%1$s sent a video to the coven%2$s

%1$s sent a video to the coven %2$s

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:32

%1$s sent a video to the group %2$s

NotificationMessageGroupVideoAndroid

%1$s sent a video to the coven%2$s

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:32

%1$s sent a %3$s sticker to the group %2$s

NotificationMessageGroupStickerEmojiAndroid

%1$s sent a %3$s sticker to the coven %2$s

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:32

Apply theme file

ApplyThemeFileAndroid

Cast theme file

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:30

You have a new message

YouHaveNewMessageAndroid

You have a new communication

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:30

yesterday at

YesterdayAtAndroid

channeling at

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:29

last seen recently

LatelyAndroid

channeling recently

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:29

last seen within a month

WithinAMonthAndroid

~~last seen~~ channeling for a month

channeling for a month

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:24

last seen

LastSeenAndroid

~~last seen~~ channeling

channeling

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:24

last seen within a week

WithinAWeekAndroid

~~last seen~~ channeling for a week

channeling for a week

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:23

Save to Downloads

SaveToDownloadsAndroid

Save to grimoires

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:22

Edit

EditAndroid

Changing

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:16

Delete this chat

DeleteThisChatAndroid

Delete this spell

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:14

Add

AddAndroid

CAST

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:12

Deleted Account

HiddenNameAndroid

Dead Account

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:11

Apply

ApplyThemeAndroid

CAST

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:10

Delete chat

DeleteChatUserAndroid

Delete spell

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:10

Doesn't reveal chat contents and helps us fix the issue sooner.

CallReportLogsExplainAndroid

Doesn't reveal spell contents and helps us fix the issue sooner.

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:10

What went wrong?

CallReportHintAndroid

Is the recipe wrong?

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:09

Calling you...

CallingAndroid

Summoning you...

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:06

Start Messaging

StartMessagingAndroid

Start Brewing

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:04

Do you want to permanently delete this chat?

AreYouSureDeleteThisChatAndroid

Are you sure you want to delete this spell?

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:03

New Group

NewGroupAndroid

New Coven

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:03

Send to %1$s?

SendMessagesToGroupAndroid

Send spells to %1$s?

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:01

un1 removed the group photo

ActionRemovedPhotoAndroid

un1 removed the coven photo

мεℓυα, Dec 23, 2019 at 19:00

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments