Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Create a new group

lng_manage_discussion_group_create

Start New Team Battle

Samuel Chan, Jan 2, 2022 at 10:16

New Group

lng_mac_menu_new_group

New Team Battle

Samuel Chan, Jan 2, 2022 at 10:15

New Group

lng_create_group_title

New Team Battle

Samuel Chan, Jan 2, 2022 at 10:15

Add to contacts

lng_info_add_as_contact

Add to Pokédex

Samuel Chan, Jan 2, 2022 at 09:59

Add to Group

lng_group_requests_add

Accept Challenge

Samuel Chan, Jan 2, 2022 at 09:59

Edit

lng_context_edit_msg

Evolve

Samuel Chan, Jan 2, 2022 at 09:48

Edit your name

lng_edit_self_title

Edit Trainer Name

Samuel Chan, Jan 2, 2022 at 09:48

Edit message

lng_edit_message

Evolve

Samuel Chan, Jan 2, 2022 at 09:46

Edit

lng_theme_edit

Evolve

Samuel Chan, Jan 2, 2022 at 09:45

You can't edit this message.

lng_edit_error

You can't ~~change~~ this ~~Pokéball~~.

You can't edit this message.

Samuel Chan, Jan 2, 2022 at 09:45

You can't edit this message.

lng_edit_error

You can't change this Pokéball.

Samuel Chan, Jan 2, 2022 at 09:45

Edit Your Bio

lng_bio_title

Edit Trainer Info

Samuel Chan, Jan 2, 2022 at 09:44

Edit profile

lng_settings_information

Evolve profile

Samuel Chan, Jan 2, 2022 at 09:44

Edit

lng_filters_setup

Evolve

Samuel Chan, Jan 2, 2022 at 09:04

Edited messages

lng_admin_log_filter_messages_edited

Evolved messages

Samuel Chan, Jan 2, 2022 at 09:03

{from} edited channel description:

lng_admin_log_changed_description_channel

{from} evolved channel description:

Samuel Chan, Jan 2, 2022 at 09:03

{from} edited group description:

lng_admin_log_changed_description_group

{from} evolved group description:

Samuel Chan, Jan 2, 2022 at 09:03

edited invite link {link}

lng_admin_log_edited_invite_link

evolved invite link {link}

Samuel Chan, Jan 2, 2022 at 09:03

{from} edited message:

lng_admin_log_edited_message

{from} evolved message:

Samuel Chan, Jan 2, 2022 at 09:02

{from} edited caption:

lng_admin_log_edited_caption

{from} evolved caption:

Samuel Chan, Jan 2, 2022 at 09:01

Edited: {date}

lng_edited_date

evolved: {date}

Samuel Chan, Jan 2, 2022 at 08:59

edited

lng_edited

evolved

Samuel Chan, Jan 2, 2022 at 08:59

Are you sure you want to delete all your saved messages?

This action cannot be undone.

lng_sure_delete_saved_messages

Are you sure you want to delete all your Pokéball Collection?

This action cannot be undone.

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 17:04

Recording of the audio stream saved to Saved Messages.

lng_group_call_recording_saved

Recording of the audio stream saved to Pokéball Collection.

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 17:04

Video saved to Saved Messages.

lng_group_call_recording_saved_video

Video saved to ~~Masterballs~~.

Video saved to Pokéball Collection.

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 17:01

Saved Messages

lng_saved_messages

~~Masterballs~~

Pokéball Collection

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 17:01

Video saved to Saved Messages.

lng_group_call_recording_saved_video

Video saved to Masterballs.

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 16:55

Saved Messages

lng_saved_messages

Masterballs

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 16:55

a {emoji} sticker

lng_action_pinned_media_emoji_sticker

a {emoji} move

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 16:05

{from} changed the group {sticker_set}

lng_admin_log_changed_stickers_group

{from} changed the team {sticker_set}

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 16:04

{from} removed the group sticker set

lng_admin_log_removed_stickers_group

{from} removed the team move set

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 16:04

sticker set

lng_admin_log_changed_stickers_set

move set

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 16:03

Send stickers & GIFs

lng_admin_log_banned_send_stickers

Use moves & GIFs

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 16:02

Favorite stickers

lng_mac_touchbar_favorite_stickers

Favorite moves

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 16:02

The admins of this group have restricted your ability to send stickers until {date}, {time}.

lng_restricted_send_stickers_until

The Pokémon Masters of this team restricted you from using moves here until {date}, {time}.

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 16:02

Suggest popular stickers by emoji

lng_settings_suggest_by_emoji

Suggest popular moves by emoji

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 16:01

Remove

lng_stickers_remove_pack_confirm

Forget

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 15:59

Stickers aren’t allowed in this group.

lng_restricted_send_stickers_all

Using moves isn't allowed in this team battle.

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 15:59

Choose from trending stickers

lng_stickers_group_from_featured

Choose from trending moves

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 15:59

a sticker

lng_action_pinned_media_sticker

a move

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 15:58

You can choose a sticker set which will be available for every member while in the group chat.

lng_group_stickers_description

You can choose a move set which will be available for every Pokémon while in the team battle.

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 15:56

Sticker set has been archived.

lng_stickers_has_been_archived

Move pack has been archived.

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 15:55

Remove group sticker set?

lng_stickers_remove_group_set

Remove team move set?

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 15:53

Send stickers & GIFs

lng_rights_chat_send_stickers

Use moves & GIFs

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 15:53

Attached Stickers

lng_context_attached_stickers

Attached Moves

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 15:53

Choose from your stickers

lng_stickers_group_from_your

Choose from your moves

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 15:52

The admins of this group have restricted your ability to send stickers.

lng_restricted_send_stickers

The Pokémon Masters of this team have restricted you from using moves.

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 15:52

Stickers and emoji

lng_settings_stickers_emoji

Moves and emoji

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 15:50

Some of your unused stickers were archived to make room for the sets you activated.

lng_stickers_packs_archived

Some of your unused moves were archived to make room for the sets you just learnt.

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 15:50

No stickers found

lng_stickers_nothing_found

No moves learnt

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 15:49

Stickers

lng_stickers_installed_tab

Moves

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 15:48

Sets of attached stickers

lng_stickers_attached_sets

Sets of attached moves

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 15:48

Loop animated stickers

lng_settings_loop_stickers

Loop animated moves

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 15:48

Stickers

lng_export_option_stickers

Moves

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 15:48

Add

lng_stickers_featured_add

Learn

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 15:46

{count} sticker{count} stickers

lng_local_storage_sticker

{count} move{count} moves

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 15:46

Archive Stickers

lng_stickers_archive_pack

Archive Moves

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 15:46

{emoji} Sticker

lng_in_dlg_sticker_emoji

{emoji} Move

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 15:44

Remove "{sticker_pack}"?

lng_stickers_remove_pack

Remove «{sticker_pack}»?

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 15:44

Search sticker sets

lng_stickers_search_sets

Search move sets

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 15:44

Sticker

lng_export_state_sticker

Move

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 15:44

Share Stickers

lng_stickers_share_pack

Teach Moves To

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 15:41

Group sticker set

lng_stickers_group_set

Team move set

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 15:40

Choose sticker set

lng_group_stickers_add

Choose move set

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 15:40

Sticker set not found.

lng_stickers_not_found

Move pack not found.

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 15:40

Add stickers

lng_stickers_add_pack

Learn moves

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 15:39

Manage sticker sets

lng_stickers_you_have

Manage move sets

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 15:39

Stickers

lng_switch_stickers

Moves

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 15:35

Group stickers

lng_group_stickers

Team moves

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 15:32

Sticker

lng_in_dlg_sticker

Move

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 15:32

{count} sticker{count} stickers

lng_stickers_count

{count} move{count} moves

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 15:32

View Sticker Set

lng_context_pack_info

View Move Set

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 15:28

Add Stickers

lng_context_pack_add

Learn Moves

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 15:21

{user} is choosing a sticker

lng_user_action_choose_sticker

{user} is choosing a move

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 15:16

choosing a sticker

lng_send_action_choose_sticker

choosing a move

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 15:16

Are you sure you want to mark all chats from this folder as read?

lng_context_mark_read_sure

Are you sure you want to mark all battles from this folder as read?

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 11:07

Are you sure you want to mark all chats as read?

lng_context_mark_read_all_sure

Are you sure you want to mark all battles as read?

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 11:07

Show all chats

lng_dialogs_show_all_chats

Show all battles

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 11:07

All chats

lng_filters_all

All battles

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 11:06

This will transfer the full **owner rights** for {group} to {user}. The new owner will be free to remove any of your admin privileges or even ban you.

lng_rights_transfer_about

This will transfer the full **Pokémon Champion rights** for {group} to {user}.

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 11:02

— Owner can set a public link for the group

lng_profile_convert_feature4

— Pokémon Champion can set a public link for the group

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 11:01

{user} is now the owner of the channel.

lng_rights_transfer_done_channel

{user} is now the Pokémon Champion of the channel.

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 11:01

{user} is now the owner of the group.

lng_rights_transfer_done_group

{user} is now the Pokémon Champion of the group.

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 11:00

transferred ownership to {user}

lng_admin_log_transferred

transferred Pokémon Champion title to {user}

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 10:59

Transfer channel ownership

lng_rights_transfer_channel

Transfer Pokémon Champion Title

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 10:58

Transfer group ownership

lng_rights_transfer_group

Transfer Pokémon Champion title

Transfer Pokémon Champion Title

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 10:57

Transfer group ownership

lng_rights_transfer_group

Transfer Pokémon Champion title

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 10:57

owner

lng_owner_badge

Pokémon Champion

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 10:56

Change owner

lng_rights_transfer_sure

Change Pokémon Champion

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 10:56

Owner

lng_channel_admin_status_creator

Pokémon Champion

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 10:56

Unless you are a Premium user, you won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).

lng_edit_privacy_lastseen_warning

You won't see Last Caught or Battle statuses for Pokémon with whom you don't share yours. Approximate Last Caught will be shown instead (recently, within a week, within a month).

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 10:23

Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile photos, stories, online and last seen status.

lng_blocked_list_about

Blocked Pokémon can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile pictures, online and last caught status.

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 10:21

last seen yesterday at {time}

lng_status_lastseen_yesterday

last caught yesterday at {time}

Samuel Chan, Jan 1, 2022 at 10:21

Who can see my last seen time

lng_edit_privacy_lastseen_header

Who can see my last caught time