Search in:AllPortuguese (Portugal) 2TDesktop

Passport160 160 phrases  •  63 screenshots

Telegram Passport
lng_passport_title
?
{bot} solicita acesso aos seus dados pessoais
lng_passport_request1
?
para te inscrever nos serviços deles
lng_passport_request2
?
Por favor, crie uma senha que será usada para
criptografar seus dados pessoais.
lng_passport_create_password
?
Essa senha também será necessária sempre que você
entrar usando um novo dispositivo.
lng_passport_about_password
?
Criar uma senha
lng_passport_password_create
?
Tem certeza de que deseja cancelar a configuração da sua senha?
lng_passport_stop_password_sure
?
Cancelar
lng_cancel
?
Parar
lng_passport_stop
?
Link de confirmação enviado para
o email fornecido. A verificação em duas etapas será ativada assim que você abrir o link.
lng_cloud_password_almost
?
OK
lng_box_ok
?
Um link de confirmação foi enviado para
{email}
lng_passport_link_sent
?
Sua senha
lng_passport_password_placeholder
?
Próximo
lng_passport_next
?
Redefinir senha
lng_signin_recover_title
?
Código enviado para {recover_email}
lng_signin_recover_hint
?
Código do email
lng_signin_code
?
ENVIAR
lng_intro_submit
?
Informação solicitada
lng_passport_header
?
Documento de Identidade
lng_passport_identity_title
?
Endereço residencial
lng_passport_address_title
?
Número de telefone
lng_passport_phone_title
?
Insira seu número de telefone
lng_passport_phone_description
?
Email
lng_passport_email_title
?
Insira o seu endereço de email
lng_passport_email_description
?
Autorizar
lng_passport_authorize
?
Por favor, escolha o tipo do seu documento:
lng_passport_document_type
?
Passaporte
lng_passport_identity_passport
?
Passaporte interno
lng_passport_identity_internal
?
O documento deve conter sua fotografia, nome e último nome, data de nascimento, número do documento, país de emissão e data de validade.
lng_passport_identity_about
?
Enviar documento
lng_passport_upload_document
?
Fatura de serviço
lng_passport_address_bill
?
Extrato bancário
lng_passport_address_statement
?
Registro de passaporte
lng_passport_address_registration
?
Registro temporário
lng_passport_address_temporary
?
Para confirmar seu endereço, envie uma digitalização ou foto do documento selecionado (todas as páginas).
lng_passport_address_about
?
Dados pessoais
lng_passport_personal_details
?
Nome
lng_passport_first_name
?
Nome do meio
lng_passport_middle_name
?
Último nome
lng_passport_last_name
?
Data de nascimento
lng_passport_birth_date
?
Masculino
lng_passport_gender_male
?
Feminino
lng_passport_gender_female
?
Nacionalidade
lng_passport_country
?
Residência
lng_passport_residence_country
?
Escolha o país
lng_passport_country_choose
?
Número do Documento
lng_passport_document_number
?
Data de validade
lng_passport_expiry_date
?
Dia
lng_date_input_day
?
Mês
lng_date_input_month
?
Ano
lng_date_input_year
?
Guardar
lng_passport_save_value
?
Tem certeza de que deseja apagar esse documento?
lng_passport_delete_document_sure
?
Apagar
lng_box_delete
?
Digitalização {index}
lng_passport_scan_index
?
Enviado em {date}
lng_passport_scan_uploaded
?
Enviar digitalizações adicionais
lng_passport_upload_more
?
Endereço
lng_passport_address
?
Rua
lng_passport_street
?
Cidade
lng_passport_city
?
Estado
lng_passport_state
?
Ao continuar, suas alterações serão perdidas.
lng_passport_sure_cancel
?
Continuar
lng_continue
?
Usar o mesmo número de telefone do Telegram.
lng_passport_use_existing_phone
?
Ou digite um novo número de telefone
lng_passport_new_phone
?
Apagar número de telefone
lng_passport_delete_phone
?
Tem certeza de que deseja apagar seu número de telefone?
lng_passport_delete_phone_sure
?
Usar o mesmo endereço de email que no Telegram.
lng_passport_use_existing_email
?
Ou insira um novo email
lng_passport_new_email
?
Nota: você receberá um código de confirmação no endereço de email fornecido.
lng_passport_new_email_code
?
Tem certeza de que deseja apagar seu endereço de email?
lng_passport_delete_email_sure
?
Apagar email
lng_passport_delete_email
?
Tem certeza de que deseja parar essa autorização?
lng_passport_stop_sure
?
Autorizado com sucesso!
lng_passport_success
?
Insira seus dados pessoais
lng_passport_personal_details_enter
?
Insira o seu endereço
lng_passport_address_enter
?
Envie a digitalização de seu passaporte
lng_passport_identity_passport_upload
?
Apagar detalhes pessoais
lng_passport_delete_details
?
Tem certeza de que deseja apagar seus dados pessoais?
lng_passport_delete_details_sure
?
Apagar informações de endereço
lng_passport_delete_address
?
Tem certeza de que deseja apagar suas informações de endereço?
lng_passport_delete_address_sure
?
Parte frontal
lng_passport_front_side_title
?
Envie uma digitalização da parte frontal
lng_passport_upload_front_side
?
Envie uma foto da parte frontal do documento.
lng_passport_front_side_description
?
Verso
lng_passport_reverse_side_title
?
Envie uma foto do verso do documento.
lng_passport_reverse_side_description
?
Enviar selfie
lng_passport_upload_selfie
?
Envie uma foto sua segurando o seu documento. Certifique-se de que o número do documento e seu rosto estejam claramente visíveis.
lng_passport_selfie_description
?
Enviamos um SMS com um código de confirmação para o seu telefone {phone}.
lng_passport_confirm_phone
?
Insira o código
lng_change_phone_code_title
?
Enviamos um código de confirmação para seu email {email}.
lng_passport_confirm_email
?
Envie a digitalização do seu passaporte interno
lng_passport_identity_internal_upload
?
Envie a digitalização de uma fatura de serviço
lng_passport_address_bill_upload
?
Envie a digitalização do seu extrato bancário
lng_passport_address_statement_upload
?
Envie a digitalização do seu contrato de aluguel
lng_passport_address_agreement_upload
?
Envie a digitalização do seu registro temporário
lng_passport_address_temporary_upload
?
Por favor, utilize apenas caracteres latinos.
lng_passport_bad_name
?
Desculpe, são muitas digitalizações para um documento.
lng_passport_scans_limit_reached
?
Ocorreu um erro inesperado. Talvez algumas alterações tenham sido feitas a partir de outra instância do Telegram. Gostaria de reiniciar esta autorização?
lng_passport_restart_sure
?
Reiniciar
lng_passport_restart
?
Não é possível ler este arquivo. Escolha uma imagem.
lng_passport_error_cant_read
?
Imagem com dimensões incorretas.
lng_passport_error_bad_size
?
Não foi possível obter o formulário de autorização.
lng_passport_form_error
?
A senha inserida não é válida.
lng_passport_password_wrong
?
{user} recebeu os seguintes documentos: {documents}
lng_action_secure_values_sent
?
dados pessoais
lng_action_secure_personal_details
?
endereço
lng_action_secure_address
?
número de telefone
lng_action_secure_phone
?
endereço de email
lng_action_secure_email
?
Tire uma selfie com o seu documento
lng_passport_identity_selfie
?
{document} ou {second_document}
lng_passport_or_title
?
Tradução
lng_passport_translation
?
Detalhes do documento
lng_passport_document_details
?
Escolha a pasta para exportação
lng_export_folder
?
Seu nome em {language}
lng_passport_native_name_language
?
Seu nome no idioma de seu país de residência.
lng_passport_native_name_language_about
?
Página principal
lng_passport_main_page_title
?
Reenviar uma cópia da página principal
lng_passport_reupload_main_page
?
Por favor, corrija os erros.
lng_passport_fix_errors
?
Por favor, aguarde até que o envio do arquivo termine.
lng_passport_wait_upload
?
Nome no país de residência
lng_passport_native_name_title
?
Seu nome no idioma do seu país de residência ({country}).
lng_passport_native_name_about
?
Selfie
lng_passport_selfie_title
?
Reenviar selfie
lng_passport_reupload_selfie
?
Eviar uma cópia da página inicial
lng_passport_upload_main_page
?
Envie uma digitalização do verso.
lng_passport_upload_reverse_side
?
Desfazer
lng_passport_delete_scan_undo
?
Apagar documento
lng_passport_delete_document
?
Envie uma tradução em Inglês do seu documento
lng_passport_translation_needed
?
{bot} política de privacidade
lng_passport_policy
?
Desculpe, este arquivo é muito grande.
lng_passport_error_too_large
?
Escolher imagem digitalizada
lng_passport_choose_image
?
Enviar digitalizações
lng_passport_upload_scans
?
A enviar...
lng_passport_uploading
?
Atenção! Todos os dados salvos no seu Telegram Passport serão perdidos!
lng_cloud_password_passport_losing
Atenção! Todos os dados guardados no seu Telegram Passport serão perdidos!
Esqueceu sua senha?
lng_signin_recover
Esqueceu a sua senha?
Envie um comprovante de identidade
lng_passport_identity_description
Envie um comprovativo de identidade
Envie um comprovante de endereço
lng_passport_address_description
Envie um comprovativo do endereço
Você permite que {bot} te envie mensagens.
lng_passport_allow
Você permite que {bot} envie-lhe mensagens.
Carteira de habilitação
lng_passport_identity_license
Carta de condução
Carteira de identidade
lng_passport_identity_card
Documento de identidade
Contrato de aluguel
lng_passport_address_agreement
Contrato de arrendamento
Envie um scan da página principal do seu documento.
lng_passport_main_page_description
Envie uma digitalização da página principal do seu documento.
Gênero
lng_passport_gender
Género
Scanear
lng_passport_main_page_name
Digitalizar
CEP
lng_passport_postcode
Código Postal
USAR {existing}
lng_passport_use_existing
USAR {existing}
Nota: você receberá um código de confirmação no número de telefone que você fornecer.
lng_passport_new_phone_code
Nota: você receberá um código de confirmação no número de telefone que fornecer.
Número de telefone inválido. Tente novamente.
lng_bad_phone
Número de telefone inválido. Tente novamente.
Envie um scan da página de registro do seu passaporte
lng_passport_address_registration_upload
Envie uma digitalização da página de registo do seu passaporte
Reenviar um scan da parte frontal
lng_passport_reupload_front_side
Reenviar uma digitalização da parte frontal
Reenviar um scan do verso
lng_passport_reupload_reverse_side
Reenviar uma digitalização do verso
O Telegram irá te ligar em {minutes}:{seconds}
lng_code_call
O Telegram irá ligar-lhe em {minutes}:{seconds}
Envie a digitalização de sua carteira de identidade
lng_passport_identity_card_upload
Envie a digitalização do seu documento de identidade
Envie um scan de sua carteira de motorista
lng_passport_identity_license_upload
Envie uma digitalização da sua carta de condução
comprovante de residência
lng_action_secure_proof_of_address
comprovativo de residência
comprovante de identidade
lng_action_secure_proof_of_identity
comprovativo de identidade
Desculpe, sua aplicação do Telegram está desatualizada e não pode atender a essa solicitação. Por favor, atualize o Telegram.
lng_passport_app_out_of_date
Desculpe, sua aplicação do Telegram está desatualizada e não pode lidar com este pedido. Por favor atualize o Telegram.
Você aceita a {policy} e permite que o {bot} te envie mensagens.
lng_passport_accept_allow
Você aceita a {policy} e permite que o {bot} lhe envie mensagens.
Salvando...
lng_passport_saving
Guardando...