Recent Translations

DeleteThisChat
Удалить столовую
Previous
Александр, Feb 20, 2022 at 20:24
DeleteTheseChats
Удалить столовые
Previous
Александр, Feb 20, 2022 at 20:24
FilterAlwaysShow
Столовые в папке
Previous
Александр, Feb 20, 2022 at 20:23
MegaPrivate
Частная столовая
Previous
Александр, Feb 20, 2022 at 20:23
CurrentGroupStickers
Пикчи столовой
Previous
Александр, Feb 20, 2022 at 20:23
ChatsNearbyHeader
Столовые рядом
Previous
Александр, Feb 20, 2022 at 20:23
Groups
%1$d столовая%1$d столовые%1$d столовых%1$d столовых
Previous
Александр, Feb 20, 2022 at 20:23
FilterChatTypes
Типы столовых
Previous
Александр, Feb 20, 2022 at 20:22
GroupName
Имя столовой
Previous
Александр, Feb 20, 2022 at 20:22
FilterNoChatsToDisplay
Нет столовых
Previous
Александр, Feb 20, 2022 at 20:22
SearchAllChatsShort
Столовые
Previous
Александр, Feb 20, 2022 at 20:22
FilterGroups
Previous
Александр, Feb 20, 2022 at 20:21
TypeMessage
Убивать?
Previous
Александр, Feb 20, 2022 at 20:20
AndMoreTypingGroup
%1$s и ещё %2$d кушает%1$s и ещё %2$d кушают%1$s и ещё %2$d кушают%1$s и ещё %2$d кушают
Previous
Александр, Feb 20, 2022 at 20:20
AndMoreTyping
и ещё %1$d кушаюти ещё %1$d кушаюти ещё %1$d кушаюти ещё %1$d кушают
Previous
Александр, Feb 20, 2022 at 20:19
AreTypingGroup
%1$s кушают...
Previous
Александр, Feb 20, 2022 at 20:19
IsTypingGroup
%1$s кушает...
Previous
Александр, Feb 20, 2022 at 20:19
AreTyping
кушают…
Previous
Александр, Feb 20, 2022 at 20:19
IsTyping
кушает…
Previous
Александр, Feb 20, 2022 at 20:19
Typing
кушает...
Previous
Александр, Feb 20, 2022 at 20:18
TypeMessage
убивать-убивать
Previous
Александр, Feb 20, 2022 at 20:18
TypeMessage
Покушать?
Previous
Александр, Feb 20, 2022 at 20:17
ALongTimeAgo
Previous
Александр, Feb 20, 2022 at 20:17
Message
Пожить?
Previous
Александр, Feb 20, 2022 at 20:15
Message
Покушать?
Previous
Александр, Feb 20, 2022 at 20:15
Page3Title
<no value>
Previous
Александр, Feb 20, 2022 at 20:15
WaitingForNetwork
Где интернет сука...
Previous
Александр, Feb 20, 2022 at 20:12
Connecting
Интернет херня...
Previous
Александр, Feb 20, 2022 at 20:12
PinnedMessagesCount
%1$d прифигаченое сообщение%1$d прифигаченых сообщения%1$d прихуяренных сообщений%1$d прихуяренных сообщения
Previous
Александр, Jan 25, 2022 at 12:49
PinnedMessagesCount
%1$d прихуяренное сообщение%1$d прихуяренных сообщения%1$d прихуяренных сообщений%1$d прихуяренных сообщения
Previous
Александр, Jan 25, 2022 at 12:49
MessageUnpinnedHint
Сообщение отхуярено
Previous
Александр, Jan 25, 2022 at 12:48
PinnedDialogsCount
%1$d чат прихуярен%1$d чата прихуярены%1$d чатов прихуярены%1$d чатов прихуярены
Previous
Александр, Jan 25, 2022 at 12:48
HidePinnedMessages
Скрыть прихуяренное сообщения
Previous
Александр, Jan 25, 2022 at 12:47
ActionPinnedVideo
un1 прихуярил(а) видео
Previous
Александр, Jan 25, 2022 at 12:47
ActionPinnedRound
un1 прифигачил(а) видеосообщение
Previous
Александр, Jan 25, 2022 at 12:47
ActionPinnedRound
un1 прихуярил(а) видеосообщение
Previous
Александр, Jan 25, 2022 at 12:47
ActionPinnedVoice
un1 прихуярил(а) чё-то с голосом
Previous
Александр, Jan 25, 2022 at 12:47
ActionPinnedPhoto
un1 прихуярил(а) фото
Previous
Александр, Jan 25, 2022 at 12:47
ActionPinnedMusic
un1 прихуярил(а) звук
Previous
Александр, Jan 25, 2022 at 12:46
MessagePinnedHint
Сообщение прихуярино
Previous
Александр, Jan 25, 2022 at 12:46
ActionPinnedText
un1 прихуярил(а) «%1$s»
Previous
Александр, Jan 25, 2022 at 12:46
ActionPinnedGame
un1 прихуярил(а) %1$s
Previous
Александр, Jan 25, 2022 at 12:46
ActionPinnedFile
un1 прихуярил(а) файл
Previous
Александр, Jan 25, 2022 at 12:46
ActionPinnedQuiz
un1 прихуярил(а) викторину
Previous
Александр, Jan 25, 2022 at 12:46
ActionPinnedPoll
un1 прихуярил(а) опрос
Previous
Александр, Jan 25, 2022 at 12:46
SwipeUnpin
Отхуярить
Previous
Александр, Jan 25, 2022 at 12:44
MessagesUnpinned
%1$d сообщение отхуярено%1$d сообщения отхуярено%1$d сообщений отхуярено%1$d сообщений отхуярено
Previous
Александр, Jan 25, 2022 at 12:34
SwipeSettingsPin
Прихуярить
Previous
Александр, Jan 25, 2022 at 12:34
ActionPinnedGif
un1 прихуярил(а) GIF
Previous
Александр, Jan 25, 2022 at 12:34
ActionPinnedGeo
un1 прихуярил(а) карту
Previous
Александр, Jan 25, 2022 at 12:33
PinMessageAlert
Прихуярить сообщение в группе?
Previous
Александр, Jan 25, 2022 at 12:33
PinnedMessages
Прихуяренные сообщения
Previous
Александр, Jan 25, 2022 at 12:33
CallVideoUnpin
Отхуярить
Previous
Александр, Jan 25, 2022 at 12:33
PinnedMessage
Прихуяренное сообщение
Previous
Александр, Jan 25, 2022 at 12:33
ArchivePinned
Коробочка прихуяренна.
Previous
Александр, Jan 25, 2022 at 12:30
UnpinFromTop
Отхуярить
Previous
Александр, Jan 25, 2022 at 12:28
UnpinMessage
Отхуярить
Previous
Александр, Jan 25, 2022 at 12:28
ArchiveHintHeader3
Прихуяренные чаты
Previous
Александр, Jan 25, 2022 at 12:27
PinInTheList
Прихуярить в списке чатов
Previous
Александр, Jan 25, 2022 at 12:27
CallVideoPin
Прихуярить
Previous
Александр, Jan 25, 2022 at 12:27
DialogUnpin
Previous
Александр, Jan 25, 2022 at 12:27
PinMessage
Прихуярить
Previous
Александр, Jan 25, 2022 at 12:27
PinAlsoFor
Также прихуярить для %1$s
Previous
Александр, Jan 25, 2022 at 12:27
PinnedPoll
Прихуяренный опрос
Previous
Александр, Jan 25, 2022 at 12:26
DialogPin
Прихуярить
Previous
Александр, Jan 25, 2022 at 12:26
PinToTop
Прихуярить
Previous
Александр, Jan 25, 2022 at 12:26
SwipePin
Прихуярить
Previous
Александр, Jan 25, 2022 at 12:26
UnhideFromTop
Прихуярить
Previous
Александр, Jan 25, 2022 at 12:26
DiscardVoiceMessageTitle
Previous
Александр, Dec 27, 2021 at 19:03
AccDescrVoiceMessage
Previous
Александр, Dec 27, 2021 at 19:02
NoSharedVoice
Поделитесь голосовой в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.
Previous
Александр, Dec 27, 2021 at 19:01
AttachAudio
чё-то с голосом
Previous
Александр, Dec 27, 2021 at 19:01
AttachAudio
Чё-то голосом
Previous
Александр, Dec 27, 2021 at 19:01
Voice
%1$d голосовая%1$d голосовые%1$d голосовых%1$d голосовых
Previous
Александр, Dec 27, 2021 at 19:01
AudioAutodownload
<no value>
Previous
Александр, Dec 27, 2021 at 19:00
NotificationActionPinnedStickerChannel
Previous
Александр, Dec 6, 2021 at 19:15
NotificationActionPinnedInvoiceChannel
Previous
Александр, Dec 6, 2021 at 19:15
NotificationActionPinnedNoTextChannel
Previous
Александр, Dec 6, 2021 at 19:15
NotificationActionPinnedGameScoreUser
Previous
Александр, Dec 6, 2021 at 19:15
NotificationActionPinnedStickerEmoji
%1$s закрепил(а) пикчу %3$s в «%2$s»
Previous
Александр, Dec 6, 2021 at 19:15
NotificationActionPinnedPhotoChannel
%1$s захуярил(а) фото
Previous
Александр, Dec 6, 2021 at 19:15
NotificationActionPinnedVideoChannel
Previous
Александр, Dec 6, 2021 at 19:15
NotificationActionPinnedRoundChannel
Previous
Александр, Dec 6, 2021 at 19:15
NotificationActionPinnedVoiceChannel
Previous
Александр, Dec 6, 2021 at 18:51
NotificationActionPinnedMusicChannel
%1$s захуярил(а) аудиофайл
Previous
Александр, Dec 6, 2021 at 18:44
NotificationActionPinnedPollChannel2
Previous
Александр, Dec 6, 2021 at 18:44
NotificationActionPinnedQuizChannel2
Previous
Александр, Dec 6, 2021 at 18:44
NotificationActionPinnedFileChannel
Previous
Александр, Dec 6, 2021 at 18:44
NotificationActionPinnedGameChannel
Previous
Александр, Dec 6, 2021 at 18:44
NotificationActionPinnedTextChannel
Previous
Александр, Dec 6, 2021 at 18:44
NotificationActionPinnedPollChannel
%1$s захуярил(а) опрос
Previous
Александр, Dec 6, 2021 at 18:44
NotificationActionPinnedInvoiceUser
Previous
Александр, Dec 6, 2021 at 18:44
NotificationActionPinnedContactUser
%1$s захуярил(а) друга %2$s
Previous
Александр, Dec 6, 2021 at 18:44
NotificationActionPinnedGeoLiveUser
%1$s захуярил(а) трансляцию геопозиции
Previous
Александр, Dec 6, 2021 at 18:44
NotificationActionPinnedStickerUser
%1$s захуярил(а) пикчу
Previous
Александр, Dec 6, 2021 at 18:44
NotificationActionPinnedGifChannel
%1$s захуярил(а) GIF
Previous
Александр, Dec 6, 2021 at 18:43