Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with **%1$s**.

If they look the same on **%2$s's** device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org

EncryptionKeyDescription

Э~~ЭЭЭ Я ЕБАЛ ЭТО ПЕРЕВОДИТЬ, В ОБЩЕМ ЭТО КЛЮЧ К ЧАТУ С~~ %1$s.

~~ЕСЛИ У %1$s ТАКЖЕ, ТО ШИФРОВКА ЗАЕБИСЬ!~~

Это изображение и текст были созданы на основе ключа шифрования для этого секретного чата с **%1$s**.

Если они выглядят так же, как на устройстве **%2$s**, оконечное шифрование надежно.

Узнать больше на telegram.org

Previous

Fair Leopard, Jan 31, 2021 at 17:31

GroupType

<no value>

Тип Клана

Previous

✙Lithium54✙, Mar 18, 2020 at 11:23

Calling

<no value>

Previous

✙Lithium54✙, Mar 17, 2020 at 14:08

WrongNumber

<no value>

НЕ ТО НАПИСАЛ? М?

Previous

✙Lithium54✙, Mar 17, 2020 at 14:08

Telegram will call you in %1$d:%2$02d

CallText

<no value>

Telegram позвонит Вам через %1$d:%2$02d

Previous

✙Lithium54✙, Mar 17, 2020 at 14:08

Code

<no value>

Previous

✙Lithium54✙, Mar 17, 2020 at 14:08

We’ve sent an SMS with an activation code to your phone **%1$s**.

SentSmsCode

<no value>

Мы тебе прислали хуйню на %1$s

Previous

✙Lithium54✙, Mar 17, 2020 at 14:07

Phone Verification

YourCode

<no value>

Проверка телефона

Previous

✙Lithium54✙, Mar 17, 2020 at 14:07

Invalid phone number. Please check the number and try again.

InvalidPhoneNumber

<no value>

Нема такого

Previous

✙Lithium54✙, Mar 17, 2020 at 14:07

SyncContacts

<no value>

Синхронизировать контакты

Previous

✙Lithium54✙, Mar 17, 2020 at 14:07

Invalid country code

WrongCountry

<no value>

НЕТ ТАКОГО

Previous

✙Lithium54✙, Mar 17, 2020 at 14:07

Please allow Telegram to receive SMS so that we can automatically enter your code for you.

AllowReadSms

<no value>

Разрешите приложению получать SMS, чтобы код для входа подставлялся автоматически.

Previous

✙Lithium54✙, Mar 16, 2020 at 17:50

Please allow Telegram to receive calls so that we can automatically confirm your phone number.

AllowFillNumber

<no value>

Разрешите приложению принимать звонки, чтобы мы могли подтвердить Ваш номер телефона автоматически.

Previous

✙Lithium54✙, Mar 16, 2020 at 17:50

Please confirm your country code
and enter your phone number.

StartText

<no value>

Пожалуйста, укажите код страны и свой номер телефона.

Previous

✙Lithium54✙, Mar 16, 2020 at 17:49

Choose a country

ChooseCountry

<no value>

Выберите страну

Previous

✙Lithium54✙, Mar 16, 2020 at 17:49

Archive

<no value>

СХРОН С ПОРНУХОЙ

Previous

✙Lithium54✙, Mar 14, 2020 at 10:50

MapPreviewProviderTelegram

<no value>

панкограмм хой

Previous

✙Lithium54✙, Mar 14, 2020 at 10:50

MapPreviewProviderGoogle

<no value>

ну получается гугл дабдаб

Previous

✙Lithium54✙, Mar 14, 2020 at 10:50

MarkAsUnread

<no value>

Наебать еще раз

Previous

✙Lithium54✙, Mar 14, 2020 at 10:50

MarkAsRead

<no value>

Наебать собеседника

Previous

✙Lithium54✙, Mar 14, 2020 at 10:50

%1$s sharing with %2$s

AttachLiveLocationIsSharing

<no value>

Previous

✙Lithium54✙, Mar 14, 2020 at 10:50

Hold to record video. Tap to switch to audio.

HoldToVideo

<no value>

Видео — удерживайте. Аудио — нажмите.

Previous

✙Lithium54✙, Mar 14, 2020 at 10:50

ShareLink

<no value>

Поделиться ссылкой

Previous

✙Lithium54✙, Mar 14, 2020 at 10:50

Remove %1$s from suggestions?

ChatHintsDelete

<no value>

Убрать %1$s из подсказок?

Previous

✙Lithium54✙, Mar 14, 2020 at 10:50

Custom Notifications

CustomNotifications

<no value>

Особые уведомления

Previous

✙Lithium54✙, Mar 14, 2020 at 10:50

MuteNotifications

<no value>

Завали ебало

Previous

✙Lithium54✙, Mar 14, 2020 at 10:50

Groups in Common

GroupsInCommon

<no value>

Общие кланы

Previous

✙Lithium54✙, Mar 14, 2020 at 10:50

PhoneMobile

<no value>

деанон пидора

Previous

✙Lithium54✙, Mar 14, 2020 at 10:50

Sound

<no value>

Previous

✙Lithium54✙, Mar 14, 2020 at 10:50

Notifications

<no value>

Уведомления

Previous

✙Lithium54✙, Mar 14, 2020 at 10:50

Call

<no value>

Previous

✙Lithium54✙, Mar 14, 2020 at 10:50

Channel name changed to un2

ActionChannelChangedTitle

<no value>

Канал переименован

Previous

✙Lithium54✙, Mar 14, 2020 at 10:50

RevokeLink

<no value>

Сбросить ссылку

Previous

✙Lithium54✙, Mar 14, 2020 at 10:50

LeaveChannel

<no value>

Съебать с дурки

Previous

✙Lithium54✙, Mar 14, 2020 at 10:50

Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by following this link.

LinkInfo

Любой хуесос может прийти ~~сюда~~ по ~~ссыл очке~~

Любой хуесос сюда может прийти по ССЫЛ ОЧКЕ

Previous

✙Lithium54✙, Mar 14, 2020 at 10:50

CopyLink

<no value>

Копировать ссылку

Previous

✙Lithium54✙, Mar 14, 2020 at 10:50

SelectChat

<no value>

Выбор чата

Previous

✙Lithium54✙, Mar 14, 2020 at 10:50

Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by following this link.

LinkInfo

<no value>

Любой хуесос может прийти сюда по ссыл очке

Previous

✙Lithium54✙, Mar 14, 2020 at 10:48

Save

<no value>

пососать

Previous

✙Lithium54✙, Mar 13, 2020 at 10:47

%1$s sent a message to the group %2$s

NotificationMessageGroupNoText

<no value>

%1$s скинул прон в %2$s

Previous

✙Lithium54✙, Mar 11, 2020 at 09:51

%1$s renamed the group %2$s

NotificationEditedGroupName

<no value>

%1$s переименовал(а) группу %2$s

Previous

✙Lithium54✙, Mar 11, 2020 at 09:50

%1$s changed the group photo for %2$s

NotificationEditedGroupPhoto

<no value>

%1$s долбоеб, ты нахуй сменил фото в %2$s

Previous

✙Lithium54✙, Mar 11, 2020 at 09:50

%1$s invited %3$s to the group %2$s

NotificationGroupAddMember

<no value>

%1$s пригласил %3$s в залупу %2$s

Previous

✙Lithium54✙, Mar 11, 2020 at 09:49

You left the group

ActionYouLeftUser

<no value>

ты пошел нахуй

Previous

✙Lithium54✙, Mar 11, 2020 at 09:48

Sorry, this chat is no longer accessible.

ChannelCantOpenPrivate

<no value>

пошел ты нахуй

Previous

✙Lithium54✙, Mar 11, 2020 at 09:48

SearchFrom

<no value>

Previous

✙Lithium54✙, Mar 11, 2020 at 09:48

You returned to the group

ActionAddUserSelfYou

<no value>

Ты че вернулся нахуй

Previous

✙Lithium54✙, Mar 11, 2020 at 09:48

You will be able to add more members after you create the group.

SoftUserLimitAlert

<no value>

СУПЕРЗАЛУПУ ДЕЛАЙ, А

Previous

✙Lithium54✙, Mar 11, 2020 at 09:47

un1 returned to the group

ActionAddUserSelf

<no value>

un1 вернулся пидорас!

Previous

✙Lithium54✙, Mar 11, 2020 at 09:47

You can't ban this user because they are an admin in this group and you are not allowed to demote them.

AddBannedErrorAdmin

<no value>

Пошел нахуй, админы дали тебе пососать

Previous

✙Lithium54✙, Mar 11, 2020 at 09:47

You removed the group photo

ActionYouRemovedPhoto

<no value>

НАХУЙ ТЫ ФОТО УДАЛИЛ

Previous

✙Lithium54✙, Mar 11, 2020 at 09:46

AreTyping

<no value>

базарят...

Previous

✙Lithium54✙, Mar 11, 2020 at 09:46

ChannelBroadcast

<no value>

Previous

✙Lithium54✙, Mar 11, 2020 at 09:45

Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.

ChannelLinkInfo

Л~~юбой пользователь Telegram сможет подписаться на Ваш канал, перейдя по этой ссылке.~~

ЛЮБОЙ ХУЕСОС МОЖЕТ СЮДА ПРИЙТИ!

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 19:22

Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.

ChannelLinkInfo

<no value>

Любой пользователь Telegram сможет подписаться на Ваш канал, перейдя по этой ссылке.

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 19:21

Sorry, you can't add this user to channels.

ChannelUserCantAdd

<no value>

Та он ебанат

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 19:21

ChannelSettings

<no value>

Шистерни

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 19:20

MoreInfo

<no value>

нужно больше инфы

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 19:20

Sorry, you can only add mutual contacts to groups at the moment.

NobodyLikesSpam2

<no value>

Солнышко, только контакты))))000)))0))

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 19:20

Are you sure you want to report this group for spam?

ReportSpamAlertGroup

<no value>

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 19:19

PinMessage

<no value>

Насрать на голову

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 19:19

Are you sure you want to report this channel for spam?

ReportSpamAlertChannel

<no value>

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 19:19

REPORT SPAM AND LEAVE

ReportSpamAndLeave

<no value>

Спамеры ебаные! На нахуй!

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 19:19

SearchMembers

<no value>

ПОИСК ПИДОРОВ

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 19:17

TodayAt

<no value>

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 19:16

WillUnmuteIn

<no value>

Через %1$s

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 19:16

The admins of this group have restricted you from messaging until %1$s.

SendMessageRestricted

<no value>

та иди ты нахуй до %1$s

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 19:16

SendMessagesToGroup

<no value>

Кинуть прон в %1$s?

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 19:11

Do you want to leave this group?

MegaLeaveAlert

<no value>

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 19:11

VoipAnswerCall

<no value>

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 19:11

VoipDeclineCall

<no value>

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 19:11

Updating

<no value>

ВРУМВРУМ...

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 19:11

NewMessageTitle

<no value>

ПОПИСАТЬ

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 19:11

Continue in English

ContinueOnThisLanguage

<no value>

пососать на родном языке

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 19:09

Stop Sharing Location

StopLiveLocation

<no value>

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 19:08

Do you want to permanently delete this chat?

AreYouSureDeleteThisChat

УДАЛЯЙ ~~НАХУЙ!~~

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 19:08

PinToTop

<no value>

выебать мозги

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 19:08

Didn't get the code?

DidNotGetTheCode

<no value>

ДОЛБАЕБ?

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 19:08

We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.

SentAppCode

<no value>

ЧЕКАЙ МАТЬ

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 19:08

%1$s is available.

UsernameAvailable

<no value>

О ЗАЕБИСЬ, %1$s

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 19:08

Checking username...

UsernameChecking

<no value>

ЕБУ ТВОЮ МАТЬ...

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 19:08

This username is invalid.

UsernameInvalid

<no value>

ИДИ НАХУЙ

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 19:08

This username is already taken.

UsernameInUse

<no value>

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 19:08

You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.

LoginPasswordText

<no value>

лох, ты врубил верификацию))))))))0000))00)

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 19:08

Password Recovery

PasswordRecovery

<no value>

АХАХАХ ЗАБЫЛ

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 19:08

If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

RestoreEmailTroubleText

<no value>

вспоминай пароль или пиздуй с телеги АХАХХА

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 19:08

RestorePasswordNoEmailTitle

<no value>

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 19:08

You can set a password that will be required when you log in on a new device in addition to the code you get via SMS.

SetAdditionalPasswordInfo

<no value>

НАХУЙ ОНО ТЕБЕ НАДО

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 19:08

Set Additional Password

SetAdditionalPassword

<no value>

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 19:08

Two-Step Verification

TwoStepVerification

<no value>

ДВА ПАРОЛЯ ДАБДАБ

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 19:08

Recent

<no value>

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 19:08

Open

<no value>

Пососать хуя

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 19:08

LeaveMegaMenu

<no value>

Ты не говнов

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 19:08

Cancel

<no value>

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 19:08

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2Message

<no value>

**ПАНКОГРАММ** КОНЧИТ БЫСТРЕЕ ТЕБЯ!

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 19:08

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1Message

<no value>

САМЫЙ ПИЗДАТЫЙ КУСОК ГОВНА!

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 19:08

Page2Title

<no value>

СКОРОСТРЕЛ!

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 19:08

Secret chat canceled

EncryptionRejected

<no value>

Терракт не удался

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 19:03

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedText

<no value>

un1 выебал всем мозги с «%1$s»

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 18:52

Do you want to permanently delete this chat?

AreYouSureDeleteThisChat

<no value>

УДАЛЯЙ НАХУЙ!

Previous

✙Lithium54✙, Mar 10, 2020 at 18:51