Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

This message could not be displayed because of an error. We are very sorry for that.

Please copy the scary error details below and submit them to @tgandroidtests so we can investigate the issue. Thank you!

FailureMessageText

~~пошел нахуй! тут ошибка хуипка! пиши в тех поддержку панкограмма~~ support@telegram.org

Это сообщение не удается показать из-за ошибки. Сожалеем.

Чтобы помочь нам разобраться с проблемой, пожалуйста, скопируйте технические подробности об ошибке (ниже) и отправьте на адрес support@telegram.org. Спасибо!

Nice Giraffe, Apr 12, 2021 at 08:43

This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with %1$s.

If they look the same on %1$s's device, end-to-end encryption is guaranteed.

EncryptionKeyDescription

Э~~ЭЭЭ Я ЕБАЛ ЭТО ПЕРЕВОДИТЬ, В ОБЩЕМ ЭТО КЛЮЧ К ЧАТУ С~~ %1$s.

Е~~СЛИ У~~ %1$s ~~ТАКЖЕ, ТО ШИФРОВКА ЗАЕБИСЬ!~~

Это изображение и текст были созданы на основе ключа шифрования для этого секретного чата с %1$s.

Если они выглядят так же, как на устройстве %1$s, оконечное шифрование надёжно.

Fair Leopard, Jan 31, 2021 at 17:31

Groups in common will be shown here

GroupsWillBeShownHere

Здесь будут показаны общие группы

✙Lithium54✙, Apr 22, 2020 at 18:19

No groups to show

NoGroupsToShow

Кланов нет

✙Lithium54✙, Apr 22, 2020 at 18:19

%1$s can see your phone number.

LinkStateKnowsNumber

%1$s может видеть Ваш номер телефона.

✙Lithium54✙, Apr 22, 2020 at 18:19

Unknown

PhoneNumberUnknown

Онанист

✙Lithium54✙, Apr 22, 2020 at 18:19

Share Contact

ShareContact

Поделиться контактом

✙Lithium54✙, Apr 22, 2020 at 18:19

Deleting this channel will remove all subscribers and all posts will be lost.

DestroyChannelHint

Та удаляй

Та удаляй, нахуй оно надо

✙Lithium54✙, Apr 22, 2020 at 18:05

Deleting this channel will remove all subscribers and all posts will be lost.

DestroyChannelHint

Та удаляй~~, нахуй оно надо~~

Та удаляй

✙Lithium54✙, Apr 22, 2020 at 18:05

Sorry, you cannot call %1$s because of their privacy settings. You can ask them to modify their setting or to call you instead.

NoRightToCall

~~ПИДОРАС,~~ %1$s, ВЕРНИ СОТКУ!

%1$s, ВЕРНИ СОТКУ

✙Lithium54✙, Apr 22, 2020 at 18:05

Delete contact

DeleteContact

Удалить контакт

✙Lithium54✙, Mar 20, 2020 at 11:15

Rename contact

RenameContact

Переименовать контакт

✙Lithium54✙, Mar 20, 2020 at 11:15

Start secret chat

StartEncryptedChat

Подготовить терракт

✙Lithium54✙, Mar 20, 2020 at 11:15

These settings will override the global values in Settings > Notifications.

CustomNotificationsHint

У этих настроек приоритет перед общими настройками для всех чатов в разделе «Уведомления».

✙Lithium54✙, Mar 20, 2020 at 11:15

Default

По умолчанию

✙Lithium54✙, Mar 20, 2020 at 11:15

Ringtone

Анальная музыка

✙Lithium54✙, Mar 20, 2020 at 11:15

Vibrate

Вибратор

✙Lithium54✙, Mar 20, 2020 at 11:15

Voice Calls

VoiceCalls

Хуита

✙Lithium54✙, Mar 20, 2020 at 11:15

Default

LedDefault

По умолчанию

✙Lithium54✙, Mar 20, 2020 at 11:15

Light

NotificationsLed

Светодиод

✙Lithium54✙, Mar 20, 2020 at 11:14

Priority

NotificationsPriority

Приоритет

✙Lithium54✙, Mar 20, 2020 at 11:14

Delete %1$s from contacts?

DeleteContactConfirm

Удалить %1$s из своих пожилых контактов? М? Не слышу

✙Lithium54✙, Mar 20, 2020 at 11:14

Discard changes

DiscardChanges

Нахуй

✙Lithium54✙, Mar 20, 2020 at 11:14

Group Type

GroupType

Тип Клана

✙Lithium54✙, Mar 18, 2020 at 11:23

Bot %1$s not found

BotNotFound

Бот %1$s не найден

✙Lithium54✙, Mar 14, 2020 at 13:19

Confirm

Подтвердить

✙Lithium54✙, Mar 14, 2020 at 13:19

You successfully transferred %1$s to %2$s for %3$s

PaymentSuccessfullyPaid

Вы успешно перевели %1$s для %2$s за %3$s

✙Lithium54✙, Mar 14, 2020 at 13:17

You successfully transferred %1$s to %2$s

PaymentSuccessfullyPaidNoItem

Вы успешно перевели %1$s для %2$s

✙Lithium54✙, Mar 14, 2020 at 13:16

has access to messages

BotStatusRead

не сосет

✙Lithium54✙, Mar 14, 2020 at 13:16

has no access to messages

BotStatusCantRead

сосет

✙Lithium54✙, Mar 14, 2020 at 13:16

No media to show

NoMediaToShow

Нихуя нет

✙Lithium54✙, Mar 14, 2020 at 13:16

Enter description here

DescriptionEmptyHint

Напиши хуйню

✙Lithium54✙, Mar 14, 2020 at 10:52

Description

Даб-Даб я

✙Lithium54✙, Mar 14, 2020 at 10:52

Manage Group

ManageGroup

Управление группой

✙Lithium54✙, Mar 14, 2020 at 10:51

Pin this message in this group?

PinMessageInThisGroup

Насрать всем в уши?

✙Lithium54✙, Mar 14, 2020 at 10:51

Unmute

ЕБАЛО ЗАВАЛИ

✙Lithium54✙, Mar 14, 2020 at 10:51

This action cannot be undone

ActionIrreversible

Это действие нельзя будет отменить

✙Lithium54✙, Mar 14, 2020 at 10:51

Add Members

AddMember

Посадить на бутылку

✙Lithium54✙, Mar 14, 2020 at 10:51

Share Link

ShareLink

Поделиться ссылкой

✙Lithium54✙, Mar 14, 2020 at 10:49

Revoke Link

RevokeLink

Сбросить ссылку

✙Lithium54✙, Mar 14, 2020 at 10:49

Copy link

CopyLink

Копировать ссылку

✙Lithium54✙, Mar 14, 2020 at 10:49

Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by following this link.

LinkInfo

Любой хуесос сюда может прийти по ССЫЛ ОЧКЕ

✙Lithium54✙, Mar 14, 2020 at 10:48

Audio

попса

✙Lithium54✙, Mar 13, 2020 at 12:28

Choose from Gallery

pickFromGallery

взять из дрочильни

✙Lithium54✙, Mar 13, 2020 at 12:28

Take photo

takePhoto

сделать фоточку

✙Lithium54✙, Mar 13, 2020 at 12:27

Sound

Звук

✙Lithium54✙, Mar 13, 2020 at 12:13

Custom notifications

CustomNotifications

Особые уведомления

✙Lithium54✙, Mar 13, 2020 at 12:13

Call

Заебать

✙Lithium54✙, Mar 13, 2020 at 12:13

Call %1$s?

CallX

Заебать %1$s?

✙Lithium54✙, Mar 13, 2020 at 12:12

%1$s GIF%1$s GIFs

xGIFs

%1$s файл GIF%1$s файла GIF%1$s файлов GIF%1$s файлов GIF

✙Lithium54✙, Mar 13, 2020 at 12:12

Enabled

NotificationsEnabled

Включены

✙Lithium54✙, Mar 13, 2020 at 12:12

Notifications

Уведомления

✙Lithium54✙, Mar 13, 2020 at 12:12

Groups in Common

GroupsInCommon

Общие кланы

✙Lithium54✙, Mar 13, 2020 at 12:11

Groups

TabSharedGroups

Кланы

✙Lithium54✙, Mar 13, 2020 at 12:11

Links

TabLinks

ССЫЛ ОЧКИ

✙Lithium54✙, Mar 13, 2020 at 12:11

seen at %1$s

status_LastSeen_today

сосал(а) в %1$s

✙Lithium54✙, Mar 13, 2020 at 12:11

Mobile

PhoneMobile

деанон пидора

✙Lithium54✙, Mar 13, 2020 at 12:11

Save

пососать

✙Lithium54✙, Mar 13, 2020 at 10:47

No Previews

MapPreviewProviderNone

пидора ответ

✙Lithium54✙, Mar 13, 2020 at 10:47

MapPreviewProviderTelegram

панкограмм хой

✙Lithium54✙, Mar 13, 2020 at 10:47

Google Maps

MapPreviewProviderGoogle

ну получается гугл дабдаб