Recent Translations
CancelAccountResetInfo
Somebody with access to your phone number **%1$s** has requested to bury your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.
If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number.
If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number
SecretChatContextBotAlert
Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer.
UnsupportedMedia
This bark is not supported on your version of Telegram. Fetch the update to view: https://telegram.org/update
EncryptionKeyDescription
This image and text were derived from the encryption key for this secret woof with **%1$s**.
If they look the same on **%2$s's** device, end-to-end encryption is guaranteed.
Learn more at telegram.org
If they look the same on **%2$s's** device, end-to-end encryption is guaranteed.
Learn more at telegram.org
ResetAccountInfo
Since the account **%1$s** is active and protected by a password, we will bury it in 1 week for security purposes.
You can cancel this process at any time.
You can cancel this process at any time.
NotificationUnrecognizedDevice
%1$s,
We detected a newpawprint on your account from a new device on %2$s
Device: %3$s
Location: %4$s
If this wasn't you, you can go to Settings - Privacy and Security - Sessions and terminate that session.
If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Privacy and Securitysettings.
Godspeed woofer,
Awoo!
We detected a new
Device: %3$s
Location: %4$s
If this wasn't
If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Privacy and Security
Awoo!
ShareYouLocationInfo
ShareYouLocationInline
This bot would like to know your pawprints each time you bark it a request. This can be used to provide location-specific results.
AreYouSureShareMyContactInfoUser
PassportNoPolicy
You are sending your documents directly to %1$s and allowing their @%2$s to send you barks.
SendMessageRestricted
The alphas of this packs have restricted you from writing here until %1$s
AskAQuestionInfo
Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.
Please take a look at the <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#general-questions">Telegram FAQ</a>]]>: it has answers to most questions and important tips for <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">troubleshooting</a>]]>.
Please take a look at the <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#general-questions">Telegram FAQ</a>]]>: it has answers to most questions and important tips for <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">troubleshooting</a>]]>.
VoipQuickRepliesExplain
These quick responses will be available when you respond to an incoming yip with a Telegram bark. Change them to say anything you like.
VoipPeerOutdated
**%1$s**'s app does not support yips. They need to update their app before you can woof them.
SendLiveLocationInfo
NotificationContactNewPhoto
CallReportLogsExplain
This won't reveal the contents of your conversation, but will help us fix the issue sooner.
AttachStickersRestricted
The alphas of this pack have restricted you from barking stickers here until %1$s
FeaturedStickersInfo
These stickers are currently trending on Telegram. You can add custom stickers via the @stickers bot.
ArchivedStickersInfo
You can add up to 200 sticker sets.
Unused sets are archived when you add more.
Unused sets are archived when you add more.
ForwardedSticker
TosDeclineDeleteAccount
Important: You can Cancel now and export your data before deleting your account instead of losing it all. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Export Telegram
TurnPasswordOffPassport
PassportInfo
With Telegram Passport you can easily sign up for websites and services that require identity verification.
Your information, personal data, and documents are protected by end-to-end encryption. Nobody, including Telegram, can access them without your permission.
You can visit our FAQ to learn more.
Your information, personal data, and documents are protected by end-to-end encryption. No
You can visit our FAQ to learn more.
StopPollAlertText
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
ChannelLinkInfo
Anyone who has Telegram installed will be able to join your dogpark by following this link.
LinkInfo
Anyone who has Telegram installed will be able to join your pack by following this link.
DeleteAccountHelp
If you do not come online at least once within this period, your account will be deleted along with all barks and scents.
TosUpdateDecline
We're very sorry, but this means we must part ways here. Unlike others, we don't use your data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how we use your data (e.g., bury synced scents) in Privacy & Security settings.
But if you're generally not OK with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide this service. You can deactivate your account now — or look around some more and deactivate it later if you feel you're not happy with the way we use your data.
But if you're generally not OK with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide this service. You can deactivate your account now — or look around some more and deactivate it later if you feel you're not happy with the way we use your data.
TosDecline
We're very sorry, but this means you can't sign up for Telegram.
Unlike others, we don't use your data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how we use your data (e.g., bury synced scents) in Privacy & Security settings.
But if you're generally not OK with Telegram's modest requirements, it won't be possible for us to provide you with this service.
Unlike others, we don't use your data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how we use your data (e.g., bury synced scents) in Privacy & Security settings.
But if you're generally not OK with Telegram's modest requirements, it won't be possible for us to provide you with this service.
PhoneNumberFlood
AddBannedErrorAdmin
AddAdminErrorBlacklisted
InviteToChannelError
InviteToGroupError
ChannelUserLeftError
GroupUserLeftError
UpdateAppAlert
NobodyLikesSpam2
Awrrrr, you can only add mutual scents to packs at the moment.
UsernameInvalidStartNumber
ChannelUserCantAdd
PaymentPrecheckoutFailed
ChannelCantOpenPrivate
AddBannedErrorAdmin
Sorry, you can't bite this user because they are an alpha in this pack and you are not allowed to bite them.
ResetAccountCancelledAlert
Your recent attempts to reset this account have been cancelled by its active user. Please try again in 7 days.
AllowFillNumber
Please allow Telegram to receive calls and SMS so that we can fill in your phone number, bark you a code, and enter it for you.
VoipOfflineAirplane
You currently have airplane mode enabled. Please turn it off or connect to Wi-Fi in order to make calls.
VoipPeerOutdated
**%1$s**'s app does not support calls. They need to update their app before you can woof them.
VoipRingtoneInfo
You can customize the ringtone used when this scent calls you on Telegram.
AllowReadCallAndSms
Please allow Telegram to receive calls and SMS so that we can automatically enter your code for you.
CallEmojiKeyTooltip
If emoji on %1$s's screen are the same, this call is 100%% secure.
PrivacyCallsP2PHelp
Disabling pup-to-pup will relay all calls through Telegram servers to avoid revealing your IP address, but may slightly decrease audio quality.
AllowReadCall
Please allow Telegram to receive calls so that we can automatically enter your code for you.
SentCallCode
We're calling your phone **%1$s**.
Don't accept thecall, Telegram will process everything automatically.
Don't accept the
SentCallOnly
We are calling your phone **%1$s** to dictate a code.
CallText
TosUpdateDecline
We're very sorry, but this means we must part ways here. Unlike others, we don't use your data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how we use your data (e.g., delete synced scents) in Privacy & Security settings.
But if you're generally not OK with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide this service. You can deactivate your account now — or look around some more and deactivate it later if you feel you're not happy with the way we use your data.
But if you're generally not OK with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide this service. You can deactivate your account now — or look around some more and deactivate it later if you feel you're not happy with the way we use your data.
TosDecline
We're very sorry, but this means you can't sign up for Telegram.
Unlike others, we don't use your data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how we use your data (e.g.,delete synced scents) in Privacy & Security settings.
But if you're generally not OK with Telegram's modest requirements, it won't be possible for us to provide you with this service.
Unlike others, we don't use your data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how we use your data (e.g.,
But if you're generally not OK with Telegram's modest requirements, it won't be possible for us to provide you with this service.
ConvertGroupInfo
**Puppers kennel maxed.**
To go over the limit and get additional features, upgrade to a superpack:
• Superpacks can get up to %1$s
• New puppers can see the full bark history
•Deleted barks will disappear for all puppers
• Alphas can pin important barks
• Top Dog can set a public link for the pack
To go over the limit and get additional features, upgrade to a superpack:
• Superpacks can get up to %1$s
• New puppers can see the full bark history
•
• Alphas can pin important barks
• Top Dog can set a public link for the pack
CancelAccountResetInfo
Somebody with access to your phone number **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.
If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number.
If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number.
ChangePasscodeInfo
When you set up an additional pawcode, a lock icon will appear on the woofs page. Tap it to lock and unlock your Telegram app.
Note: if you forget the pawcode, you'll need todelete and reinstall the app. All secret woofs will be lost.
Note: if you forget the pawcode, you'll need to
ConvertGroupInfo2
**In superpacks:**
• New puppers can see the full bark history
•Deleted barks will disappear for all puppers
• Alphas can pin important barks
• Top Dog can set a public link for the pack
• New puppers can see the full bark history
•
• Alphas can pin important barks
• Top Dog can set a public link for the pack
ResetAccountInfo
Since the account **%1$s** is active and protected by a password, we will delete it in 1 week for security purposes.
You can cancel this process at any time.
You can cancel this process at any time.