Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Photo

AttachPhoto

~~фифи~~

документы

Deleted Account, May 14, 2022 at 18:09

%1$d subscriber%1$d subscribers

Subscribers

%1$dболат%1$dболатов%1$dболатов%1$dподписчиков

Deleted Account, May 14, 2022 at 18:09

Channel name

EnterChannelName

имя канала болатов

Deleted Account, May 14, 2022 at 17:59

искать работников

Deleted Account, Apr 27, 2022 at 16:27

last seen

LastSeen

видела серкана

видел серкана

Deleted Account, Apr 27, 2022 at 16:12

Message

TypeMessage

написать серкана

написать серкану

Deleted Account, Apr 27, 2022 at 16:09

Message

TypeMessage

написать серкана

Deleted Account, Apr 27, 2022 at 16:09

Archive

StickersHide

Сейфи

Deleted Account, Apr 25, 2022 at 10:54

Calls

VoipNotificationSettings

Звонки арт лайф

Deleted Account, Apr 25, 2022 at 10:35

Username

жена серкана

Deleted Account, Apr 25, 2022 at 10:34

Mobile

PhoneMobile

телефон серкана

Deleted Account, Apr 25, 2022 at 10:34

Links

SharedLinks

Ссылки арт лайф

Deleted Account, Apr 25, 2022 at 10:33

Files

FilesDataUsage

Фай ларт лайф

Файл арт лайф

Deleted Account, Apr 25, 2022 at 10:32

Files

FilesDataUsage

Файларт лайф

Фай ларт лайф

Deleted Account, Apr 25, 2022 at 10:32

Files

FilesDataUsage

Файларт лайф

Deleted Account, Apr 25, 2022 at 10:32

You left the group

ActionYouLeftUser

Вы покинули эдсеров..

Deleted Account, Apr 25, 2022 at 07:18

Add Subscribers

ChannelAddSubscribers

добавить эдсера

Deleted Account, Apr 25, 2022 at 07:16

Add subscribers

AddSubscriber

добавить эдсера

Deleted Account, Apr 25, 2022 at 07:16

are typing...

AreTyping

пиш ~~серканут~~

пишет серкану

Deleted Account, Apr 25, 2022 at 07:03

are typing...

AreTyping

пиш~~е серкану~~

пиш серканут

Deleted Account, Apr 25, 2022 at 07:03

are typing...

AreTyping

пише серкану

Deleted Account, Apr 25, 2022 at 07:03

Search Members

SearchMembers

поиск эдсеров

Deleted Account, Apr 25, 2022 at 07:02

Subscribers

ChannelSubscribers

эдсеров

Deleted Account, Apr 25, 2022 at 07:01

last seen recently

Lately

был(а) в офисе недавно

Deleted Account, Apr 25, 2022 at 06:55

sending a file...

SendingFile

отправляет в офис файл...

Deleted Account, Apr 25, 2022 at 06:55

sending a video...

SendingVideoStatus

отправляет в офис видео...

Deleted Account, Apr 25, 2022 at 06:54

sending a photo...

SendingPhoto

отправляет в офис фото...

Deleted Account, Apr 25, 2022 at 06:54

un1 added you

ActionAddUserYou

un1 добавил(а) вас в офис

Deleted Account, Apr 25, 2022 at 06:53

Message

письмо в арт лайф

Deleted Account, Apr 25, 2022 at 06:53

Send to...

ShareSendTo

офис

Deleted Account, Apr 25, 2022 at 06:52

last seen within a month

WithinAMonth

был в офисе в этом месяце

Deleted Account, Apr 25, 2022 at 06:50

last seen

LastSeenDate

был в офисе

Deleted Account, Apr 25, 2022 at 06:50

last seen within a week

WithinAWeek

был вофисе неделю назад

Deleted Account, Apr 25, 2022 at 06:49

last seen a long time ago

ALongTimeAgo

не в офисе давно

Deleted Account, Apr 25, 2022 at 06:48

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudio

%1$s запись голосовуха серкану

%1$s запись голосовухе серкану

Deleted Account, Apr 25, 2022 at 06:47

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudio

%1$s запись голосовуха серкану

Deleted Account, Apr 25, 2022 at 06:47

online

Online

в офисе

Deleted Account, Apr 25, 2022 at 06:45

Connecting...

Connecting

слушать эрдема

Deleted Account, Apr 25, 2022 at 06:25

typing...

Typing

пишет серкану

Deleted Account, Apr 25, 2022 at 06:24

last seen %1$s

LastSeenDateFormatted

видела серкана%1$s

Deleted Account, Apr 25, 2022 at 06:23

User blocked.

UserBlocked

не слушать эрдема

Deleted Account, Apr 25, 2022 at 06:09

Unblock user

Unblock

слушать эрдема

Deleted Account, Apr 25, 2022 at 06:08

last seen

LastSeen

видела серкана

Deleted Account, Apr 25, 2022 at 06:07

Edit Name

EditName

~~жена~~

@pvmdhelp

Deleted Account, Apr 25, 2022 at 06:07

Edit Name

EditName

жена

Deleted Account, Apr 25, 2022 at 06:06

AppNameBeta

АРТ ~~ЛАЙФ~~

АРТЛАЙФ

Deleted Account, Apr 25, 2022 at 06:05

AppNameBeta

АРТ ЛАЙФ

Deleted Account, Apr 25, 2022 at 06:04

Select Chat

SelectChat

ханкер

Deleted Account, Apr 25, 2022 at 06:04

Pin to top

PinToTop

~~закрепить~~ серкана?

за.серкана

Deleted Account, Apr 25, 2022 at 06:03

Photo

AttachPhoto

фифи

Deleted Account, Apr 25, 2022 at 06:01

Video

AttachVideo

Эдсер

Deleted Account, Apr 25, 2022 at 06:00

AppName

АРТ ЛАЙФ

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:54

Delete and leave

DeleteChat

покин. арт лайф

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:54

Sticker

AttachSticker

Стикер...

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:54

Voice message

AttachAudio

голосовуха

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:53

Unpin from top

UnpinFromTop

откр серкана

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:53

Delete channel

ChannelDeleteMenu

удал серкана?

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:53

Pin to top

PinToTop

закрепить серкана?

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:52

You

FromYou

Жена Серкана

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:52

Updating...

Updating

Грузится ждите!

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:52

New Channel

NewChannel

Создать канал болтов?

Создать канал болатов?

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:52

New Channel

NewChannel

Создать канал болтов?

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:51

New Group

NewGroup

Создать компанию арт лайф.

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:51

Last name (optional)

LastName

Болат

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:50

First name (required)

FirstName

Жена Серкана

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:50

Enter your first and last name

RegisterText

Укажите имя и фамилию жены серкана

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:50

Your Name

YourName

Жена серкана!!

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:49

bot

Bot

робот серкан

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:49

Settings

VoipOfflineOpenSettings

серкан болат

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:48

Airplane Mode

VoipOfflineAirplaneTitle

Режим эды йылдыз

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:48

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContact

Вы точно хотите заблокировать мелек?

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:47

Turn Off

NotificationsTurnOff

Отключить болата

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:47

Customize

NotificationsCustomize

настроить робота болата

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:47

JOIN GROUP

JoinGroup

вступить в арт лайф?

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:46

is typing...

IsTyping

пишет серкану

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:46

Report spam

DeleteReportSpam

сообщить о эрдеме?..

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:46

Ban user

DeleteBanUser

заблокировать балджу?

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:45

un1 pinned a video message

ActionPinnedRound

un1 закрепил(а) серкана

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:45

Delete all cached text and media from this channel?

AreYouSureClearHistoryChannel

удалить эрдема?

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:45

Sorry, this chat doesn't seem to exist.

ChannelCantOpenNa

серкан больше нету...

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:44

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Page5Message

**Telegram** не ограничивает размер
Ваших медиафайлов и чатов.

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:44

Your Phone

YourPhone

ваш серкан

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:44

Fast

Page2Title

Быстрый

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:43

Start Messaging

StartMessaging

начать общение с серканом

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:43

Continue in English

ContinueOnThisLanguage

Продолжить на эрдемском

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:43

GIFs

LocalGifCache

серкан болат

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:38

Voice messages

AudioAutodownload

эрдем говорит

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:38

Data and Storage

DataSettings

ХанКер

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:37

Page1Title

стамбул

станбул

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:36

Page1Title

стамбул

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:36

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1Message

АРТ ЛАЙФ

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:36

Are you sure you want to start a secret chat?

AreYouSureSecretChat

Хотите начать секретный чат от серкана?

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:33

Are you sure you want to delete this contact?

AreYouSureDeleteContact

Вы точно хотите удалить эрдема.. ?

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:33

Groups In Common

GroupsInCommonTitle

арт лайф

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:33

Turn On

NotificationsTurnOn

эда йылдыз

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:33

Delete Chat

DeleteChatUser

удалить селин

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:28

last seen %1$s

LastSeenFormatted

был(а) %1$s

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:27

Welcome to Telegram

NoChats

Добро пожаловать в арт лайф

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:27

Are you sure you want to stop sharing your live location?

StopLiveLocationAlertAll

вы точно хотите встретить эрдема?

Deleted Account, Apr 24, 2022 at 18:27

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments