Search in:AllQaraqalpaqsha by @QrTelegramUnigram

Unsorted3919 3919 phrases  •  21 screenshots

Saralashni oʻzgartirish
AccDescrContactSorting
?
Yaqin-atrofdagi odamlarni topish
AddPeopleNearby
?
Yangi kontakt yaratish
CreateNewContact
?
Oxirgi faollik bo‘yicha tartiblash
SortedByLastSeen
?
Ismi boʻyicha tartiblash
SortedByName
?
Yaqin-atrofdagi odamlar
PeopleNearby
?
Telefon raqamlarni almashtirish uchun yaqin-atrofdagi doʻstlaringizdan bu sahifani ochishini soʻrang.
PeopleNearbyInfo
?
Yaqin-atrofdagi odamlar
PeopleNearbyHeader
?
Yaqin-atrofdagi guruhlar
ChatsNearbyHeader
?
Kontaktni qoʻshish
AddContactTitle
?
Ism (majburiy)
FirstName
?
Familiya (ixtiyoriy)
LastName
?
Hech narsa
UsernameEmpty
?
Yangi raqam
ChangePhoneNewNumber
?
Yangi raqamingiz chaqiruv yoki SMS orqali tasdiqlash kodini oladi.
ChangePhoneHelp
?
Havoladan vaqtincha xotiraga nusxa olindi.
LinkCopied
?
Haqiqatan ham hisobdan chiqmoqchimisiz?

Bunda barcha maxfiy chatlaringiz bekor qilinadi.

Telegramdan barcha qurilmalaringizda bir vaqtda va bitta ilovada bir nechta hisobdan foydalanishingiz mumkin.
AreYouSureLogout
?
...orqali ochish
OpenInExternalApp
?
Prevyuda xato bormi?
PreviewFeedback2
?
Statusni oʻzgartirish
ChangeEmojiStatus
?
Barcha chatlarga tatbiq qilish
ApplyBackgroundForAllChats
?
Jild havolasi eskirgan.
FolderLinkExpiredAlert
?
Jild qoʻshish
FolderLinkTitleAdd
?
**{0}** chat jildini qoʻshib, uning guruh va kanallariga qoʻshilishni xohlaysizmi?
FolderLinkSubtitle
?
{0} ta chatga qoʻshilish mumkin{0} ta chatga qoʻshilish mumkin
FolderLinkHeaderChatsJoin
?
{0}ni qoʻshish
FolderLinkButtonAdd
?
Jildni olib tashlash
FolderLinkTitleRemove
?
Bu jildga kiritilgan ushbu chatlarni ham tark etmoqchimisiz?
FolderLinkSubtitleRemove
?
Siz tark etmoqchi boʻlgan chatlarni tanlashingiz mumkin.
FolderLinkHintRemove
?
Jildni olib tashlash
FolderLinkButtonRemove
?
Sizda faqat {0} ta umumiy jild boʻlishi mumkin.
Bu cheklovni **{1}** taga oshirish uchun **Telegram Premium**ga yangilang.
LimitReachedSharedFolders
?
Siz faqat {0} ta taklif havolasini yaratishingiz mumkin.
Bu cheklovni **{1}** taga oshirish uchun **Telegram Premium**ga yangilang.
LimitReachedFolderLinks
?
Ommaviy hamjamiyatlaringiz
YourPublicCommunities
?
{0} ta chatni tark etish mumkin{0} ta chatni tark etish mumkin
FolderLinkHeaderChatsQuit
?
Jild va chatlarni olib tashlash
FolderLinkButtonRemoveChats
?
{0} hali Telegramda roʻyxatdan oʻtmagan. Uni taklif qilishni istaysizmi?
ContactNotRegistered
?
Taklif qilish
Invite
?
{0} will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
Gift2PrepayUpgradeFeature1Text
?
The recipient will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
Gift2UpgradeFeature1TextLearn
?
Hadyangiz uchun unikal raqam, model, fon va naqsh oling.
Gift2UpgradeFeature1Text
?
You will receive silent notifications.
SoundOffHint
?
Tovushli bildirishnomalarni olasiz.
SoundOnHint
?
Log in by passkey
LoginWithPasskey
?
Hisob
AccountSettings
?
Use System Accent Color
UseSystemAccentColor
?
Faqat **{0} ta foydalanuvchini** havola orqali taklif qilish mumkin, lekin ushbu guruhga taklif havolalarini ulashish ruxsatiga ega emassiz.Faqat **{0} ta foydalanuvchini** havola orqali taklif qilish mumkin, lekin ushbu guruhga taklif havolalarini ulashish ruxsatiga ega emassiz.
InviteRestrictedUsers2
?
**{0}**ni faqat taklif havolasi orqali taklif qilish mumkin, lekin ushbu guruhga taklif havolalari ulashish ruxsatiga ega emassiz.
InviteRestrictedUsers2One
?
**{0} ta foydalanuvchi** uni guruhlarga qoʻshishni cheklagan. Buning oʻrniga unga taklif havolasi yuborishingiz mumkin.**{0} ta foydalanuvchi** ularni guruhlarga qoʻshishni cheklagan. Buning oʻrniga ularga taklif havolasi yuborishingiz mumkin.
InviteRestrictedUsers
?
**{0}** uni guruhlarga qoʻshishni cheklagan. Buning oʻrniga unga taklif havolasi yuborishingiz mumkin.
InviteRestrictedUsersOne
?
Passkeys are not supported on your current version of Windows. To use this feature, please update your operating system to a more recent version.
PasskeyNotSupportedText
?
Yuz, barmoq izi yoki ekran qulfi bilan kiring
PasskeyPopupText
?
🔑 Hisobingizni himoyalang
PasskeyPopupTitle
?
Kirish kaliti
PasskeyUnknown
?
Endi hisobingizga {0} bilan kirishingiz mumkin.
PasskeyAddedText
?
Kirish kaliti qoʻshildi!
PasskeyAddedTitle
?
Kirish kaliti yaratish
PasskeyFeatureButton
?
Kirish kalitingiz siz tanlagan bulut xizmatida xavfsiz saqlanadi.
PasskeyFeature3Subtitle
?
Kirish kalitini xavfsiz saqlang
PasskeyFeature3Title
?
Hisobingizga kirish uchun yuz, barmoq izi yoki ekran qulfidan foydalaning.
PasskeyFeature2Subtitle
?
Yuzni aniqlash funksiyasi bilan kiring
PasskeyFeature2Title
?
Oson va xavfsiz kirish uchun kirish kaliti yarating.
PasskeyFeature1Subtitle
?
Kirish kaliti yarating
PasskeyFeature1Title
?
Xavfsiz kiring va hisobingizni xavfsiz saqlang.
PasskeyFeatureSubtitle
?
Hisobingizni himoyalang
PasskeyFeatureTitle
?
Kirish kalitingiz parollar menejerida xavfsiz saqlanadi. **Batafsil >**
PasskeyInfo
?
Kirish kaliti qoʻshish
PasskeyAdd
?
Oxirgi ishlatilgan: {0}
PasskeyLastUsedOn
?
{0} yaratilgan
PasskeyCreatedOn
?
Siz tanlagan bulut xizmatida xavfsiz saqlanadigan parolingizni boshqaring.
PasskeyTopInfo
?
Oʻchirib tashlangach, bu kirish kalitidan tizimga kirishda foydalanib boʻlmaydi.

Uni parollar menejeridan ham olib tashlashni unutmang.
PasskeyDeleteText
?
Kirish kalitini oʻchirish
PasskeyDeleteTitle
?
Kirish kalitlari
Passkey
?
Mavzularni boshqarish
ManageTopicsPermission
?
Barcha istisnolarni oʻchirish
NotificationsDeleteAllException
?
Barcha istisnolarni oʻchirish
NotificationsDeleteAllExceptionTitle
?
Haqiqatan ham barcha istisnolarni oʻchirib tashlamoqchimisiz?
NotificationsDeleteAllExceptionAlert
?
Mavzu yopildi
TopicClosedByAdmin
?
Reklamalarni olib tashlash
RemoveAds
?
Reklama
SponsoredMessage2
?
Tavsiya etiladi
SponsoredMessage2Recommended
?
Reklama xabarlari nima?
SponsoredMessageInfo
?
bu nima?
SponsoredMessageAdWhatIsThis
?
JONLI
LiveStoryBadge
?
Yulduzlar bilan reaksiya bildirish
LiveStoryReactTitle
?
Highlight and pin your message by sending Stars to **{0}**
LiveStoryReactText
?
chatda qadash
LiveStoryHighlightFeaturePin
?
characters
LiveStoryHighlightFeatureLength
?
emoji
LiveStoryHighlightFeatureEmoji
?
Yulduzlarni tahrirlash
LiveStoryMessageEditStars
?
Yulduzlarni olib tashlash
LiveStoryMessageRemoveStars
?
Sent {0} at {1}
LiveStoryMessageSentDateTimeAt
?
Sent today at {0}
LiveStoryMessageSentTodayAt
?
Sent yesterday at {0}
LiveStoryMessageSentYesterdayAt
?
{0} watching{0} watching
LiveStoryWatching
?
yillik
MessageScheduledRepeatYearly
?
oylik
MessageScheduledRepeatMonthly
?
{0} oylik{0} oylik
MessageScheduledRepeatMonthlyMany
?
haftalik
MessageScheduledRepeatWeekly
?
biweekly
MessageScheduledRepeatBiweekly
?
kunlik
MessageScheduledRepeatDaily
?
Takrorlash:
MessageScheduledRepeatOption
?
Hech qachon
MessageScheduledRepeatOptionNever
?
Har kuni
MessageScheduledRepeatOptionDaily
?
Har hafta
MessageScheduledRepeatOptionWeekly
?
Har 2 hafta
MessageScheduledRepeatOptionBiweekly
?
Har oy
MessageScheduledRepeatOptionMonthly
?
Har 3 oy
MessageScheduledRepeatOption3Monthly
?
Har 6 oy
MessageScheduledRepeatOption6Monthly
?
Har yili
MessageScheduledRepeatOptionYearly
?
Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.
MessageScheduledRepeatPremium
?
Saqlangan musiqa
PrivacyMusic
?
Kanallardan
PrivacyGiftsTypeFromChannels
?
Yulduzlar hadya qilish
Gift2Stars
?
You can add users or entire groups that will not see your saved music.
PrivacyMusicInfo3
?
You can restrict who can see your saved music with granular precision.
PrivacyMusicInfo
?
Who can see the saved music on my profile?
PrivacyMusicTitle
?
Hisobingiz Telegram shartlari va qoidalarini buzgani sababli muzlatildi.
AccountFrozen1Text
?
Uslubni qoʻllash
UserColorApply
?
Taqish
UserColorApplyCollectible
?
Browse gifts available for purchase >
Gift2PeerColorEmptyButton
?
You don't have any gifts you can use as profile covers.
Gift2PeerColorProfileEmptyTitle
?
You don't have any gifts you can use as reply color.
Gift2PeerColorReplyEmptyTitle
?
Xabarlarni yoqish
VoipChannelEnableComments
?
Xabarlarni faolsizlantirish
VoipChannelDisableComments
?
Xabar
VoipMessage
?
Tavsifni olib tashlash
Gift2RemoveDescriptionTitle
?
Do you want to permanently remove this description from your gift?
Gift2RemoveDescriptionText
?
Remove for ⭐️{0}
Gift2RemoveDescriptionButton
?
Eng nofaol hamjamiyatlar
LastActiveCommunities
?
kanal, {0} dan buyon faol emas
InactiveChannelSignature
?
{0}, {1} dan buyon nofaol
InactiveChatSignature
?
Hamjamiyatni tark etish{0} ta hamjamiyatni tark etish
LeaveCommunities
?
<![CDATA[Haqiqatan ham tanlangan chatlarni tark etmoqchimisiz?]]>
ChatsLeaveAlert
?
Yangi chat
BotForumNewTopic
?
Oxirgi mavzuga qaytish
BotForumContinueChat
?
Yangi mavzu
BotForumAskForStartNewChatTitle
?
Yangi mavzu yaratish uchun istalgan xabarni yozing.
BotForumAskForStartNewChat
?
Hadya qulflangan
GiftLocked
?
Bu xabarni **Tinglagandan keyin oʻchirish** qilib sozlash uchun bosing.
VoiceSetOnceHint
?
Qabul qiluvchi faqat bir marta tinglay oladi.
VoiceSetOnceHintEnabled
?
Bu xabarni **Bir marta ijro qilish** qilib sozlash uchun bosing.
VideoSetOnceHint
?
Qabul qiluvchi uni faqat bir marta ijro qila oladi.
VideoSetOnceHintEnabled
?
un1 umumiy mavzuni berkitdi
TopicHidden2
?
un1 umumiy mavzusini roʻyxatga qaytardi
TopicShown2
?
AYRILADI
StarRatingDeduces
?
QOʻSHILADI
StarRatingAdded
?
This image is too small to scan for text
ScanTextTooSmall
?
This image is too large to scan for text
ScanTextTooLarge
?
d-MMM 'soat' HH:mm 'da eslatish'
RemindDayAt
?
d-MMM yyyy HH:mm 'da eslatish'
RemindDayYearAt
?
'Bugun' HH:mm 'da eslatish'
RemindTodayAt
?
'Bugun soat' HH:mm 'da yuborilsin'
SendTodayAt
?
MMM d 'kuni soat' HH:mm 'da yuborilsin'
SendDayAt
?
d-MMM yyyy HH:mm 'da yuborish'
SendDayYearAt
?
Sana
ScheduleMessageDate
?
Vaqt
ScheduleMessageTime
?
Qaydlar qoʻshish...
AddNotes
?
Qaydlar faqat sizga koʻrinadi.
AddNotesInfo
?
Qaydlar
ProfileNotes
?
faqat sizga koʻrinadi
ProfileNotesInfo
?
Are you sure you want to remove the note?
ProfileNotesRemoveText
?
Qaydni oʻchirish
ProfileNotesRemoveTitle
?
Koʻrish
SuggestedDateOfBirthView
?
Kun
DateDay
?
Oy
DateMonth
?
Profilimga kiritish
DateOfBirthAddToProfile
?
Yilni berkitish
DateOfBirthHideYear
?
Yil
DateYear
?
You can change your birthday in Settings.
PrivacyBirthdaySetDoneInfo
?
Tugʻilgan sanangizni kimlar koʻrishi mumkinligini tanlashingiz mumkin.
PrivacyBirthdayInfo
?
Siz hali tugʻilgan sanangizni kiritmagansiz.
**Tugʻilgan sanamni kiritish >**
PrivacyBirthdaySet
?
**un1** sizga tugʻilgan sanangizni kiritishni taklif qildi
ActionSuggestBirthday
?
Siz tugʻilgan sanani taklif qildingiz
ActionYouSuggestBirthday
?
Tugʻilgan kunimni kimlar koʻrishi mumkin?
PrivacyBirthdayTitle
?
**Tugʻilgan kunni olib tashlash**.
EditProfileBirthdayInfoRemove
?
Tugʻilgan kun
DateOfBirth
?
Tugʻilgan sanani olib tashlash
EditProfileBirthdayRemove
?
Tugʻilgan kun kiritildi.
PrivacyBirthdaySetDone
?
{0}ning tugʻilgan kuni
UserSuggestBirthdayTitle
?
Tugʻilgan kun
EditProfileBirthdayTitle
?
Tugʻilgan sana
EditProfileBirthdayText
?
Tugʻilgan sana
PrivacyBirthday
?
Tugʻilgan kun
ProfileBirthday
?
Tugʻilgan kunni taklif qilish
UserSuggestBirthdayButton
?
Tugʻilgan kunni taklif qilish
UserSuggestBirthday
?
Let {0} turn this gift into a unique collectible.
Gift2PrepayUpgradeText
?
The average sale price of **{0}** gifts on Telegram and Fragment over the past month.
GiftValueAverage
?
This rating will update in {0} day.This rating will update in {0} days.
StarRatingFuture
?
Siz kontaktlaringizda va Premium obunasi boʻlmagan foydalanuvchilardan xabarlarni cheklashingiz mumkin.
**Telegram Premium nima?**
PrivacyMessagesInfo
?
Bot telefon raqamingizni biladi. Bu boshqa xizmatlar bilan integratsiya qilish uchun foydali boʻlishi mumkin.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
?
Yuksaltiriladigan
Gift2FilterUpgradable
?
Gift an Upgrade
Gift2GiftAnUpgrade
?
Pay ⭐️{0} for Upgrade
Gift2PrepayUpgradeButton
?
{0} will be able to send the gift to anyone on Telegram.
Gift2PrepayUpgradeFeature2Text
?
{0} will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.
Gift2PrepayUpgradeFeature3Text
?
Make Unique
Gift2PrepayUpgradeTitle
?
Gift Upgrade sent!
StarsGiftUpgradeCompleted
?
{0} can now upgrade this gift for free.
StarsGiftUpgradeCompletedText
?
un1 sent an upgrade worth **un2** for your gift
ActionPrepaidGiftInbound
?
You sent an upgrade worth **un2** for **un1**'s gift
ActionPrepaidGiftOutbound
?
Load More