Translations

Unsorted1426 1426 phrases • 20 screenshots

Change sorting

AccDescrContactSorting

Find People Nearby

AddPeopleNearby

Create New Contact

CreateNewContact

Sorted by last seen time

SortedByLastSeen

Sorted by name

SortedByName

People Nearby

PeopleNearby

Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.

PeopleNearbyInfo

People nearby

PeopleNearbyHeader

Groups nearby

ChatsNearbyHeader

Add Contact

AddContactTitle

First name (required)

FirstName

Last name (optional)

LastName

{0} is not on Telegram yet, would you like to invite them to join?

ContactNotRegistered

Invite

None

UsernameEmpty

New Number

ChangePhoneNewNumber

Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.

ChangePhoneHelp

Link copied to clipboard.

LinkCopied

Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.

AreYouSureLogout

OpenInExternalApp

PreviewFeedback2

ChangeEmojiStatus

ApplyBackgroundForAllChats

The folder link has expired.

FolderLinkExpiredAlert

Add Folder

FolderLinkTitleAdd

Add folder

Do you want to add the chat folder **{0}** and join its groups and channels?

FolderLinkSubtitle

Do you want to add a new chat folder **{0}** and join its group and channels?

{0} chat to join{0} chats to join

FolderLinkHeaderChatsJoin

Add {0}

FolderLinkButtonAdd

Remove Folder

FolderLinkTitleRemove

Do you also want to leave the chats included in this folder?

FolderLinkSubtitleRemove

Do you also want to quit the chats included in this folder?

You can select the chats you want to leave.

FolderLinkHintRemove

Remove Folder

FolderLinkButtonRemove

You can only have {0} shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.

LimitReachedSharedFolders

You can only have **{0}** shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.

You can only create {0} invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **{1}**.

LimitReachedFolderLinks

You can only create {0} invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.

Your public communities

YourPublicCommunities

{0} chat to leave{0} chats to leave

FolderLinkHeaderChatsQuit

{0} chat to quit{0} chats to quit

Remove Folder and Chats

FolderLinkButtonRemoveChats

Right click on a message to reply

ForumReplyToMessagesInTopic

You can reply to messages in topics.

Photo or Video

PhotoOrVideo

Verified

AccDescrVerified

Unlock with Windows Hello

UnlockWindowsHello

Google may have access to the text of messages you translate.

TranslateMessagesInfo2

Google may have access to the messages you translate.

Drag and drop links to change the order in which they will be displayed on the channel info page.

UsernamesChannelHelp

Drag and drop links to change the order in which they will be displayed on the channel's info page.

You can only create {0} invite links. This limit may increase in the future.

LimitReachedFolderLinksLocked

You can only create {0} invite links. We are working to let you increase this limit in the future.

Bot Name

BotName

Bot name

Wallpaper

ColorPickerBackground

Background

SET WALLPAPER

SetBackground

SET BACKGROUND

Delete wallpaperDelete {0} wallpapers

DeleteBackground

Delete backgroundDelete {0} backgrounds

{0} reopened the topic

TopicRestarted2

{0} reopened topic

Are you sure you want to delete the selected wallpapers?

DeleteChatBackgroundsAlert

Are you sure you want to delete the selected backgrounds?

Wallpaper rotation

LiteOptionsBackground

Background rotation

This link cannot be edited. You can acquire additional usernames on *Fragment*.

BotUsernameHelp

Delete and leave

DeleteChat

Click Agree to confirm that you are {0} or older.

TosAgeText

Click to edit media

EditMessageMedia

Click to join

MembersTalkingNobody

Hint: some wallpaper images look better with the blur effect.

BackgroundPreviewLine1

Use @BotFather to manage this bot.

BotManageInfo

active

UsernameProfileLinkActive

not active

UsernameProfileLinkInactive

Anyone with this link can add **{1}** folder and the **{0}** chat selected below.Anyone with this link can add **{1}** folder and the **{0}** chats selected below.

FilterInviteHeader

Change Bot Settings

BotChangeSettings

Edit Commands

BotEditCommands

Edit Intro

BotEditIntro

You have changed some settings for this bot. Apply changes?

BotSettingsChangedAlert

Drag and drop links to change the order in which they will be displayed on the bot info page.

BotUsernamesHelp

Set New Photo

ChatSetNewPhoto

You shared un1 with un2

ActionRequestedPeer

You shared a channel with un2

ActionRequestedPeerChannel

You shared a chat with un2

ActionRequestedPeerChat

You shared a user with un2

ActionRequestedPeerUser

Folder already added

FolderLinkTitleAlready

You have already added the folder **{0}** and all its chats.

FolderLinkSubtitleAlready

Add Chats to Folder

FolderLinkTitleAddChats

Chats you already joined

FolderLinkHeaderAlready

You already joined:

You can deselect the chats you don’t want to join.

FolderLinkHint

You can only have {0} shareable folders. We are working to let you increase this limit in the future.

LimitReachedSharedFoldersLocked

You can only have {0} shareable folders. Try deleting some shareable folder.

LimitReachedSharedFoldersPremium

You can only create {0} invite links. Try deleting some folder invite links.

LimitReachedFolderLinksPremium

One of the groups in this folder can’t be added because one of its admins has too many groups and channels.

FolderLinkOtherAdminLimitError

These chats cannot be shared

FilterInviteHeaderChatsNo

Choose a New Wallpaper

ChooseANewWallpaper

Remove Wallpaper

RestToDefaultBackground

Do you want to apply the new colors you chose?

SaveChangesAlertText

Save changes?

SaveChangesAlertTitle

Send When Online

SendWhenOnline

Delete this chat

DeleteThisChat

un1 joined the group via folder invite link

ActionInviteUserFolder

Join chatJoin chats

FolderLinkButtonJoinPlural

Unsaved Changes

UnsavedChanges

Do you want to join **{0} chat** and add it to the folder **{1}**?Do you want to join **{0} chats** and add them to the folder **{1}**?

FolderLinkSubtitleChats

Do you want to join **{0} chat** and add them to the folder **{1}**?Do you want to join **{0} chats** and add them to the folder **{1}**?

VIEW WALLPAPER

OpenBackground

Add memberAdd {0} members

AddManyMembersAlertTitle

Add userAdd {0} users

Are you sure you want to add {0} to **{1}**?

AddMembersAlertNamesText

Are you sure you want to add member to **{1}**?Are you sure you want to add {0} members to **{1}**?

AddManyMembersAlertNamesText

Are you sure you want to add user to **{1}**?Are you sure you want to add {0} users to **{1}**?

Unfortunately, this custom language pack (**{0}**) doesn't contain data for Unigram.

LanguageUnknownCustomAlert

Group upgraded to supergroup.

GroupUpgradedTo

OpenSupergroup

OpenTelegram

QuitTelegram

Please update the app to get the latest features and improvements.

UpdateTelegramInfo

English

LanguageName

Country

Phone number

PhoneNumber

This account is already logged in from this app.

AccountAlreadyLoggedIn

Switch

AccountSwitch

Contacts from this device will be added to your account.

SyncContactsInfoOn

Turn on to continuously sync contacts from this device with your account.

SyncContactsInfoOff

We’ve sent an SMS with an activation code to your phone **{0}**.

SentSmsCode

Calling you...

Calling

Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.

ResetAccountCancelledAlert

Link is invalid or expired.

CancelLinkExpired

Your login code is **{0}**. Enter it in the Telegram app where you are trying to log in.

Do not give this code to anyone.

OtherLoginCode

Your Name

YourName

You successfully transferred {0} to {1} for {2}

PaymentSuccessfullyPaid

You successfully transferred {0} to {1}

PaymentSuccessfullyPaidNoItem

Checkout

PaymentCheckout

Sorry, it is not possible to deliver to your address.

PaymentNoShippingMethod

Shipping Information

PaymentShippingInfo

Shipping address

PaymentShippingAddress

Address 1 (Street)

PaymentShippingAddress1Placeholder

Address 2 (Street)

PaymentShippingAddress2Placeholder

City

PaymentShippingCityPlaceholder

State

PaymentShippingStatePlaceholder

Country

PaymentShippingCountry

Postcode

PaymentShippingZipPlaceholder

Receiver

PaymentShippingReceiver

Full Name

PaymentShippingName

Tip (Optional)

PaymentTipOptional

PaymentShippingEmailPlaceholder

Save Shipping Information

PaymentShippingSave

You can save your shipping info for future use.

PaymentShippingSaveInfo

PaymentCardInfo

PaymentCardTitle

PaymentCardNumber

PaymentCardCvv

PaymentCardExpireDate

Billing address

PaymentBillingAddress

First and Last Name

PaymentCardName

Save Payment Information

PaymentCardSavePaymentInformation

You can save your payment info for future use. It will be stored directly with the payment provider. Telegram has no access to your credit card data.

PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine1

Transaction Review

PaymentTransactionReview

Total

PaymentTransactionTotal

PaymentInvoice

PaymentTestInvoice

PaymentCheckoutPay

PaymentCheckoutMethod

Add Bank Card…

PaymentCheckoutMethodNewCard

Name

PaymentCheckoutName

Contact address

PaymentCheckoutEmail

Shipping method

PaymentCheckoutShippingMethod

Receipt

PaymentReceipt

Your card {0} is on file. To pay with this card, please enter your 2-Step-Verification password.

PaymentConfirmationMessage

Sorry, the payment was canceled by the bot.

PaymentPrecheckoutFailed

Sorry, the payment was declined.

PaymentFailed

Warning

PaymentWarning

Neither Telegram, nor {0} will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, {1}.

Payments will go directly to the developer of {0}. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of {0} or your bank.

PaymentWarningText

Set Emoji Status

SetEmojiStatus

Waiting for network...

WaitingForNetwork

Connecting

Checking

ConnectingToProxy

ConnectingConnectProxy

Updating...

Updating

Waiting for {0} to come online...

AwaitingEncryption

Secret chat canceled

EncryptionRejected

{0} joined your secret chat

EncryptedChatStartedOutgoing

You joined the secret chat

EncryptedChatStartedIncoming

AutoDeleteIn

HistoryClearedUndo

GroupDeletedUndo

ChannelDeletedUndo

ChatArchived

ChatsArchived

HideOnTop

UnhideFromTop

HiddenName

MuteNotifications

MuteFor

MuteFor1h

UnmuteNotifications

Hashtags

Remove {0} from suggestions?

ChatHintsDelete

ArticleByAuthor

ViewPackPreview

MarkAllAsRead

HideNewChatsAlertTitle

You are receiving many new chats from users who are not in your Contacts List. Do you want to have such chats **automatically muted** and **archived**?

HideNewChatsAlertText

OpenProfile

SendMessage

SearchAllChatsShort

Import

SetAsAdmin

Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?

MegaDeleteAlert

Group created

ActionCreateMega

un1 added you to this group

MegaAddedBy

Do you want to leave this group?

MegaLeaveAlert

Unsorted1426 1426 phrases • 20 screenshots

Log In

Languages