Search in:Allzh-zhaoAndroid X

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Mark as unread
MarkAsUnread
标记为未读
不忘初心
Current
Deleted Account, May 5, 2020 at 11:57
Mark as read
MarkAsRead
标记为已读
不读了，睡大觉
Current
Deleted Account, May 5, 2020 at 11:56
Pinned message
PinnedMessage
头条新闻
权威发布
Current
Chat, Apr 21, 2020 at 04:04
View admins
ViewAdmins
<no value>
本届常委名单
Current
Chat, Apr 21, 2020 at 04:00
%1$s subscriber%1$s subscribers
xSubscribers
%1$s 位订阅者
%1$s 位蛤蟆
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 10:18
Chat History for New Members
ChatHistory
巴拿马文件对新党员的可见性
旧巴拿马文件对新党员的可见性
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 10:15
Use end-to-end encryption
EncryptedDescription1
使用端到端加密
加密通讯
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:56
Have a self-destruct timer
EncryptedDescription3
支持绝密消息
无痕迹沟通
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:55
Leave no trace on our servers
EncryptedDescription2
不会在我们的服务器上留下任何痕迹
隐形拨号
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:55
online
status_Online
宽衣
视察中
Current
Chat, Apr 16, 2020 at 07:23
Discard caption
DiscardEditCaption
<no value>
立即执行
Current
Chat, Apr 16, 2020 at 07:22
Share music and audio files in this chat and
access them on any device you have.
NoMusicToShowInChat
在此秘密报告中转载嘤乐和音频文件，并在您
所有的设备上访问。
在此秘密报告中转载靡靡之音和习语文件，并在您
所有的设备上访问。
Current
Chat, Apr 16, 2020 at 07:21
No music to show
NoMusicToShow
暂无嘤乐
没有靡靡之音
Current
Chat, Apr 16, 2020 at 07:20
You see this chat preview because you are a **Translator**.

Please refer to @tgx_android_translate for guide on how to make your own scenes.
json_4_text1
您之所以看到这个对话预览，是因为您是一名 **翻译者**。

请查阅 @tgx_android_translate 了解有关如何制作您自己的场景的教程
您之所以看到这个秘密报告检阅，是因为您是一名 **翻译者**。

请查阅 @tgx_android_translate 了解有关如何制作您自己的场景的教程
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:55
Sorry, you were restricted by chat admins from performing this action.
UserRestricted
抱歉，您已被此秘密报告的政治局常委限制执行此操作。
抱歉，您已被此秘密报告的政治局常委双规执行此操作。
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:55
Report spam
ReportSpam
jvbao
jvbao垃圾信习
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:55
Map Preview Provider in Cloud Chats
MapPreviewProviderCloud
地图检阅提供商（云端秘密报告）
地图检阅提供商（云端对话）
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Default notification settings for all group chats and channels.
NotificationChannelCommonGroup
所有政党秘密报告和沼气池的默认通支策略
所有政党对话和沼气池的默认通支策略
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Select Chat
LinkGroupTitle
选择秘密报告
选择对话
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
From all chats
AppBadgeAll
包括所有秘密报告
包括所有对话
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Number of chats
AppBadgeTypeChats
秘密报告数量
对话数量
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
From non-muted chats
AppBadgeUnmuted
仅包括已开启通支的秘密报告
仅包括已开启通支的对话
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Chat photo
ChatPhoto
秘密报告工笔画
对话工笔画
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
**Members limit reached.**
To go over the **%1$s** members limit, you can convert your group to a **supergroup**. In supergroups:

• The user limit is **%2$s** members
• New members may see the entire chat history
• Admins can delete messages for everyone
• Notifications are muted by default
GroupConvertHint
**党员人数已达上限。**
要提高**%1$s**的党员数量上限，您可以将它升级为超级政党：

• 超级政党可以拥有 **%2$s** 名党员

• 默认情况下，新党员可以看到所有的历史聊天记录

• 政治局常委能撤回全体同胞的秘密报告

• 秘密报告通支将被默认关闭
**党员人数已达上限。**
要提高**%1$s**的党员数量上限，您可以将它升级为超级政党：

• 超级政党可以拥有 **%2$s** 名党员

• 默认情况下，新党员可以看到所有的历史聊天记录

• 政治局常委能撤回所有人的秘密报告

• 秘密报告通支将被默认关闭
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Archived Chats
ArchiveTitle
已归档的秘密报告
已归档的对话
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Archive Chat
ArchiveChat
归档的秘密报告
归档的对话
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Unarchive Chat
UnarchiveChat
未归档的秘密报告
未归档的对话
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Report unrelated group
ReportLocationTitle
jvbao无关政党
举报无关政党
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Report
ReportLocationAction
jvbao
举报
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
All Chats
CategoryMain
所有秘密报告
所有对话
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
No unread chats
NoUnreadChats
没有未读秘密报告
没有未读对话
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Discussion Chat
DiscussionsChat
讨论秘密报告
讨论对话
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Image corner radius. Usually ignored in bubble mode.
p_imageCorner
工笔画圆角半径。通常在秘密报告框模式下被忽略。
工笔画圆角半径。通常在对话框模式下被忽略。
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Bubble corner radius.
p_bubbleCorner
秘密报告框圆角半径
对话框圆角半径
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Bubble corner radius when merged with another bubble.
p_bubbleCornerMerged
与另一个秘密报告框合并时秘密报告框的圆角半径。
与另一个对话框合并时对话框的圆角半径。
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Bubble corner radius on **Android 4.x**. Max value: **6**.
p_bubbleCornerLegacy
**Android 4.x**上的秘密报告框圆角半径。最大值：**6**。
**Android 4.x**上的对话框圆角半径。最大值：**6**。
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Enables a solid outline for bubbles. You can configure its color with **bubbleOut_outline** or **bubbleIn_outline**.

Enable this property if you change **bubbleCorner** values.
p_bubbleOutline
启用秘密报告框实线轮廓。您可以使用 **bubbleOut_outline** 或 **bubbleIn_outline** 配置其颜色。

如果更改 **bubbleCorner** 值，请启用此属性。
启用对话框实线轮廓。您可以使用 **bubbleOut_outline** 或 **bubbleIn_outline** 配置其颜色。

如果更改 **bubbleCorner** 值，请启用此属性。
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Width of the bubble outline. Used when **bubbleOutline** is enabled.
p_bubbleOutlineSize
秘密报告框轮廓的宽度。 ** bubbleOutline **启用时使用。
对话框轮廓的宽度。 ** bubbleOutline **启用时使用。
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Background corner radius for dates in the bubble mode.
p_bubbleDateCorner
秘密报告框模式中日期背景的圆角半径。
对话框模式中日期背景的圆角半径。
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Adds shadow to the unread messages separator in the bubble mode.
p_bubbleUnreadShadow
在秘密报告框模式下向未读秘密报告分隔符添加阴影。
在对话框模式下向未读秘密报告分隔符添加阴影。
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Bubbles
ThemeCategoryBubbles
秘密报告框
对话框
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Change Phone Number
SignOutAltChangeNumber
改革户籍号码
更换户籍号码
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
**Warning:** TDLib Logs may contain **private data**.

Do not share them with anyone, unless you know what you are doing.
TdlibLogsWarning
**警告：**TDLib 日志可能包含**私人数据**。

除非您已理解自己的行为，否则不要将它们分享给任何人。
**中国国安提醒您：**TDLib 日志可能包含**私人数据**。

除非您已理解自己的行为，否则不要将它们转载给任何人。
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Sorry, I'll have to publish this conversation on the web.
json_2_text4
抱歉，我必须要在网上发布这段秘密报告。
抱歉，我必须要在网上发布这段对话。
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
You see this chat preview because you are a **Translator**.

Please refer to @tgx_android_translate for guide on how to make your own scenes.
json_4_text1
您之所以看到这个对话预览，是因为您是一名 **翻译者**。

请查阅 @tgx_android_translate 了解有关如何制作您自己的场景的教程
您之所以看到这个对话检阅，是因为您是一名 **翻译者**。

请查阅 @tgx_android_translate 了解有关如何制作您自己的场景的教程
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
OK
OK
吼啊
确定
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Sorry, you can pin up to %1$s chat and %1$s secret chat at once.Sorry, you can pin up to %1$s chats and %1$s secret chats at once.
ErrorPinnedChatsLimit
抱歉，您最多只能上头条 %1$s 个秘密报告和 %1$s 个红线通讯。
抱歉，您最多只能上头条 %1$s 个对话和 %1$s 个红线通讯。
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Restricted
TabRestricted
留党察看
受限
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Report message
MessageReport
jvbao秘密报告
举报秘密报告
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
View Chat
ChatLinkView
查看秘密报告
查看对话
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
When you set up an additional passcode, you'll need to enter it each time you access this chat. Message preview will be hidden on the chats page.

Note: if you forget it, contents of this chat will be lost.

If you need a global passcode, use Settings > Privacy and Security > Passcode Lock.
SecretPasscodeInfo
当您设置好一个锁定码后，您将需要在每次检阅此秘密报告框时输入该锁定码。秘密报告列表中也将不再显示此秘密报告的秘密报告检阅。

注意：如果您忘记了解锁码，您将失去此秘密报告所有的历史聊天记录。

如果您需要设置全局锁定码，请转到「设置 - 中央保密委员会 - 锁定码」。
当您设置好一个锁定码后，您将需要在每次检阅此对话框时输入该锁定码。对话列表中也将不再显示此对话的秘密报告检阅。

注意：如果您忘记了解锁码，您将失去此对话所有的历史聊天记录。

如果您需要设置全局锁定码，请转到「设置 - 中央保密委员会 - 锁定码」。
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Drag chat to reorder
DragChatsHint
拖动秘密报告可重新排序
拖动对话可重新排序
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Are you sure you want to delete the chat with %1$s? This action cannot be undone.
DeleteUserChatConfirm
您确定要销毁和“%1$s”的秘密报告吗？此操作无法撤消。
您确定要销毁和“%1$s”的对话吗？此操作无法撤消。
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Chat with %1$s
ChatWithUser
和“%1$s”的秘密报告
和“%1$s”的对话
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Delete chat from list
LeaveRemoveFromList
不在巴拿马文件列表中保留秘密报告
不在聊天列表中保留对话
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
If you do not come online at least once within this period, your account will be deleted along with all messages and contacts.
DeleteAccountHelp
如果您在此期间内您的帐号未曾宽衣，您帐号的所有资料——包括巴拿马文件、联系人都会被销毁。
如果您在此期间内您的帐号未曾上线，您帐号的所有资料——包括巴拿马文件、联系人都会被销毁。
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Help
BotHelp
金科律玉
帮助
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Settings
BotSettings
治国理政
设置
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Create Link
TextFormatLink
创建邀请函
创建链接
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Enabling notifications for this chat will override the global value in Settings > Notifications (%1$s).
NotificationsEnableOverride
启用通支将使此秘密报告不再遵循全局通支策略（%1$s）。
启用通支将使此对话不再遵循全局通支策略（%1$s）。
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Notifications from this chat are explicitly enabled.
NotificationsDefaultInfo
此秘密报告的通支策略已设为“始终开启”。
此对话的通支策略已设为“始终开启”。
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Save
CreateLinkDone
吼啊
保存
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Report message from %1$s
ReportMessageUser
jvbao“%1$s”发送的秘密报告
举报“%1$s”发送的秘密报告
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Report messages from %1$s
ReportMessagesUser
jvbao“%1$s”发送的秘密报告
举报“%1$s”发送的秘密报告
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Report %1$s's message
ReportMessage
jvbao“%1$s”发送的秘密报告
举报“%1$s”发送的秘密报告
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Report %1$s's messages
ReportMessages
jvbao“%1$s”发送的秘密报告
举报“%1$s”发送的秘密报告
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Report %1$s messageReport %1$s messages
ReportXMessages
jvbao %1$s 条秘密报告
举报 %1$s 条秘密报告
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Proxy sponsor
ProxySponsor
机场
梯子赞助商
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Nobody can see your Last Seen
PrivacyLastSeenNobody
没有人可以看到您的最后宽衣时间
没有人可以看到您的最后上线时间
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Nobody (%1$s) can see your Last Seen
PrivacyLastSeenNobodyExcept
没有人 (%1$s) 可以看到您的最后宽衣时间
没有人 (%1$s) 可以看到您的最后上线时间
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Only contacts can see your Last Seen
PrivacyLastSeenContacts
只有狱友可以看到您的最后宽衣时间
只有狱友可以看到您的最后上线时间
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Only contacts (%1$s) can see your Last Seen
PrivacyLastSeenContactsExcept
只有狱友 (%1$s) 可以看到您的最后宽衣时间
只有狱友 (%1$s) 可以看到您的最后上线时间
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Everybody can see your Last Seen
PrivacyLastSeenEverybody
任何人都可以看到您的最后宽衣时间
任何人都可以看到您的最后上线时间
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Everybody (%1$s) can see your Last Seen
PrivacyLastSeenEverybodyExcept
任何人 (%1$s) 都可以看到您的最后宽衣时间
任何人 (%1$s) 都可以看到您的最后上线时间
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Sorry, public groups are unavailable for your account.
PublicGroupsUnavailable
抱歉，您暂时无法加入新时代中国特色社会主义政党。
抱歉，您暂时无法加入公开政党。
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Would you like stop sharing Live Location to all chats?
StopLiveLocationInfo
您确定要停止与所有秘密报告共享您的实时天网坐标吗？
您确定要停止与所有对话共享您的实时天网坐标吗？
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
sharing with %1$s chatsharing with %1$s chats
SharingWithXChats
- 正在与 %1$s 个秘密报告共享
- 正在与 %1$s 个对话共享
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
You are sharing Live Location with %1$s chatYou are sharing Live Location with %1$s chats
SharingLiveLocationToChats
您正在与 %1$s 个秘密报告共享实时天网坐标
您正在与 %1$s 个对话共享实时天网坐标
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Choose for how long people in this chat will see your accurate location, including when the app is closed.
LiveLocationAlertGroup
选择此秘密报告的党员在多长时间内可看到您实时天网坐标。
选择此对话的党员在多长时间内可看到您实时天网坐标。
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
You can't add members to this chat
YouCantInviteMembers
您无法添加党员到此秘密报告
您无法添加党员到此对话
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
This message could not be displayed because of an error. We are very sorry for that.

Please copy the scary error details below and submit them to @tgandroidtests so we can investigate the issue. Thank you!
FailureMessageText
非常抱歉，此消息因为某些错误而无法显示。

请将下面的错误信息通过邮件发送到 support@telegram.org 好让我们能够调查此问题，谢谢！
非常抱歉，此秘密报告因为某些错误而无法显示。

请将下面的错误信习通过邮件发送到 support@telegram.org 好让我们能够调查此问题，谢谢！
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
**No chats to show**

Invite your friends and family to join Telegram
NoChatsText
**暂无秘密报告**

邀请您的狱友加入 翠报
**暂无对话**

邀请您的狱友加入 翠报
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Start a chat
ShowContacts
发起秘密报告
发起对话
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Cannot access this chat
ChatAccessFailed
无法访问此秘密报告
无法访问此对话
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
This group is private
ChatAccessPrivateGroup
此政党并非新时代中国特色社会主义政党
此政党并非公开政党
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Pinned message: %1$s
NewPinnedMessage
今日头条：%1$s
上头条秘密报告：%1$s
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Pinned message changed
PinnedMessageChanged
今日头条已被改革
上头条秘密报告已被更换
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Change group info
EventLogPromotedChangeGroupInfo
进行党建
修改政党信习
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Ban users
EventLogPromotedBanUsers
剥夺政治权利
封禁用户
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Pin messages
EventLogPromotedPinMessages
头条秘密报告
上头条秘密报告
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Group info
EventLogFilterGroupInfo
党建工作
政党信习
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
%1$s changed group sticker set
XChangedGroupStickerSet
%1$s 改革了政党表情包
%1$s 更换了政党表情包
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
%1$s changed the group link:
EventLogChangedGroupLink
%1$s 改革了政党链接：
%1$s 更换了政党链接：
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
%1$s changed the channel link:
EventLogChangedChannelLink
%1$s 改革了沼气池链接：
%1$s 更换了沼气池链接：
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Chat name can't be empty
ChatTitleEmpty
秘密报告名称不能为空
对话名称不能为空
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Channel Link
ChannelLink
沼气池邀请函
沼气池链接
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Group Link
GroupLink
政党邀请函
政党链接
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Allow Screen Capture
ScreenCapture
允许屏幕取证
允许屏幕截图
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
If enabled, you can take screenshots of the app, but the system will display your chats in the task switcher even when the passcode is on.

You may need to restart the app for this to take effect.
ScreenCaptureInfo
启用后，您将可以对 翠报 进行取证，但您的聊天内容会在后台应用列表中展现，即使您启用了锁定码。

您或许需要重新启动应用以使此更改生效。
启用后，您将可以对 翠报 进行截图，但您的聊天内容会在后台应用列表中展现，即使您启用了锁定码。

您或许需要重新启动应用以使此更改生效。
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Show confirmation dialog each time you call anyone.
ConfirmCallsDesc
在您每次呼叫前显示确认秘密报告框。
在您每次呼叫前显示确认对话框。
Current
Deleted Account, Apr 16, 2020 at 05:35
Load More