Search in:Allzh-zhaoiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Add New Admins
Channel.EditAdmin.PermissionAddAdmins
<no value>
添加新的政治局常委
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 10:20
Change Group Info
Group.EditAdmin.PermissionChangeInfo
<no value>
修改政党信息
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 10:20
WHAT CAN THIS ADMIN DO?
Channel.EditAdmin.PermissionsHeader
<no value>
这位政治局常委可以做什么？
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 10:20
Create Channel
ChannelIntro.CreateChannel
<no value>
突开沼气池
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 10:19
Channels are a one-to-many tool
for broadcasting your messages
to unlimited audiences.
ChannelIntro.Text
<no value>
沼气池是一种能够将您的秘密报告放送给无数蛤蟆的工具。
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 10:19
What is a Channel?
ChannelIntro.Title
<no value>
沼气池是什么？
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 10:19
Subscribers will receive a silent notification.
Conversation.SilentBroadcastTooltipOff
<no value>
消息发布后蛤蟆会收到无声通支
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 10:18
%@ subscriber%@ subscribers
Conversation.StatusSubscribers
<no value>
%@ 位蛤蟆
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 10:17
Add Admins
GroupInfo.ChatAdmins
<no value>
添加政治局常委
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 10:17
Add Members
GroupInfo.AddParticipant
<no value>
添加党员
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 10:17
1 member%@ members
GroupInfo.ParticipantCount
<no value>
%@ 名党员
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 10:17
Channel created
Notification.CreatedChannel
<no value>
沼气池已被突开
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 10:16
Group
Conversation.InfoGroup
<no value>
政党
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 10:15
CHAT HISTORY FOR NEW MEMBERS
Group.Setup.HistoryHeader
<no value>
旧巴拿马文件对新党员的可见性
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 10:15
New members will see messages that were sent before they joined.
Group.Setup.HistoryVisibleHelp
<no value>
新党员将能查看他们入党前的巴拿马文件。
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 10:14
banned %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageKickedNameUsername
<no value>
剥夺了“%1$@(%2$@)”的政治权利
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 10:12
Channel photo updated
Channel.MessagePhotoUpdated
<no value>
沼气池工笔画已更新
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 10:10
Members
Compose.ChannelMembers
<no value>
党员
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 10:10
Group Deactivated
GroupInfo.DeactivatedStatus
<no value>
政党已失效
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 10:10
Only admins can add new members.
ChannelMembers.WhoCanAddMembersAdminsHelp
<no value>
只有政治局常委有权添加新党员。
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 10:10
Banned
Channel.Info.Banned
<no value>
已剥夺政治权利
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 10:09
%@ pinned a video message
Notification.PinnedRoundMessage
<no value>
%@ 让一个视平上了头条
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 10:09
%@ pinned a photo
Notification.PinnedPhotoMessage
<no value>
%@ 让一张工笔画上了头条
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 10:08
%@ pinned a voice message
Notification.PinnedAudioMessage
<no value>
%@ 让一条庆丰话消息上了头条
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 10:08
%@ pinned a map
Notification.PinnedLocationMessage
<no value>
%@ 让一个天网坐标上了头条
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 10:07
Choose a Group
Target.SelectGroup
<no value>
选择政党
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 10:07
%@ pinned a file
Notification.PinnedDocumentMessage
<no value>
%@ 让一个文件上了头条
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 10:06
Send GIFs
Channel.AdminLog.BanSendGifs
<no value>
发送动态工笔画
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 10:05
Would you like to enable extended link previews in Secret Chats? Note that link previews are generated on Telegram servers.
Conversation.SecretLinkPreviewAlert
<no value>
您要启用红线对话中的链接预览功能吗？注意，所有的链接预览均在 Telegram 的服务器上生成。
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 10:04
%@ unpinned message
Channel.AdminLog.MessageUnpinned
<no value>
%@ 把消息撤了热搜
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 10:03
Channel renamed to "%@"
Channel.MessageTitleUpdated
<no value>
政党名称已被更改为«%@»
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 10:03
Mute
Watch.UserInfo.MuteTitle
<no value>
关闭通支
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 10:03
Group Info
Watch.Conversation.GroupInfo
<no value>
政党信息
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 10:02
admin
GroupInfo.LabelAdmin
<no value>
政治局常委
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 10:02
Channel photo removed
Channel.MessagePhotoRemoved
<no value>
沼气池工笔画已被移除
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 10:01
channel
Channel.Status
<no value>
沼气池
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 10:01
Group photo removed
Group.MessagePhotoRemoved
<no value>
党徽已被移除
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 10:00
Group photo updated
Group.MessagePhotoUpdated
<no value>
党徽已更新
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 10:00
%@ left the channel
Notification.LeftChannel
<no value>
%@ 已退出沼气池
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:58
%@ joined the channel
Notification.JoinedChannel
<no value>
%@ 突开了沼气池
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:58
Groups
PeerInfo.PaneGroups
<no value>
政党
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:58
Message
PeerInfo.ButtonMessage
<no value>
秘密报告
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:56
Use end-to-end encryption
Conversation.EncryptedDescription1
<no value>
加密通讯
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:56
Do not allow forwarding
Conversation.EncryptedDescription4
<no value>
不允许转载
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:55
Have a self-destruct timer
Conversation.EncryptedDescription3
<no value>
无痕迹沟通
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:55
Leave no trace on our servers
Conversation.EncryptedDescription2
<no value>
隐形拨号
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:54
Secret chats:
Conversation.EncryptedDescriptionTitle
<no value>
红线对话：
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:53
You invited %@ to join a Secret Chat.
Conversation.EncryptedPlaceholderTitleOutgoing
<no value>
您已邀请 %@ 加入红线对话。
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:53
Add to Contacts
Conversation.AddToContacts
<no value>
拉清单
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:52
Chat cleared for both sides.
Undo.ChatClearedForBothSides
<no value>
已为双方销毁证据
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:52
Delete this Chat
ReportSpam.DeleteThisChat
<no value>
销毁证据
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:51
Do you want to block %@ from messaging and calling you on Telegram?
UserInfo.BlockConfirmationTitle
<no value>
您想要阻止 %@ 在翠报上对您颐使气指吗？
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:51
Are you sure you want to delete all
messages in the chat with %@?
ChatList.ClearChatConfirmation
<no value>
您是否确定销毁所有与%@的秘密报告？
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:49
%@ hasn't played this GIF yet
SecretGIF.NotViewedYet
<no value>
%@ 还没有播放这张动态工笔画
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:49
Telegram needs access to your microphone so that you can send voice messages.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Microphone and set Telegram to ON.
AccessDenied.VoiceMicrophone
<no value>
Telegram 需要访问您的麦克风来录制庆丰话消息。

请前往「设置 - 隐私 - 麦克风」打开 Telegram 的开关。
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:48
Unmute
Conversation.TitleUnmute
<no value>
开启通支
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:47
recording voice
Activity.RecordingAudio
<no value>
正在录制庆丰话
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:47
Waiting for %@ to get online...
Conversation.EncryptionWaiting
<no value>
等待 %@ 宽衣…
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:47
sending a photo
Activity.UploadingPhoto
<no value>
正在传送工笔画
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:46
sending a video
Activity.UploadingVideo
<no value>
正在发送视平
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:45
sending a file
Activity.UploadingDocument
<no value>
正在发送巴拿马档案
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:45
sending a video
Activity.UploadingVideoMessage
<no value>
正在发送视平
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:44
Please rate the quality
of your Telegram call
Calls.RatingTitle
<no value>
请对您这次红线通话的质量作出评价
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:44
Telegram Audio %@
Call.StatusOngoing
<no value>
红线通话 %@
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:43
Secret Chat
SecretChat.Title
<no value>
红线通讯
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:42
Unmute
Watch.UserInfo.Unmute
<no value>
开启通支
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:42
Info
Watch.Conversation.UserInfo
<no value>
狱友信息
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:42
%@ hasn't played this video yet
SecretVideo.NotViewedYet
<no value>
%@ 还没有播放这段视平
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:41
Disappearing Video
SecretVideo.Title
<no value>
阅后即焚视平
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:41
recording video
Activity.RecordingVideoMessage
<no value>
正在录制视平
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:40
Sorry, you can only send messages to mutual contacts at the moment.
Conversation.SendMessageErrorFlood
<no value>
抱歉，只有对方保存了您的户籍，您才可以向对方发送秘密报告。
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:39
%@ invited you to join a secret chat.
Conversation.EncryptedPlaceholderTitleIncoming
<no value>
%@ 邀请您加入红线通讯。
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:39
Sorry, you can't post to this channel.
Forward.ChannelReadOnly
<no value>
抱歉，您无法发布秘密报告到此沼气池。
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:38
%@ hasn't opened this photo yet
SecretImage.NotViewedYet
<no value>
%@ 还没有打开这张工笔画
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:38
Expired video
Message.VideoExpired
<no value>
视平已自毁
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:37
Expired photo
Message.ImageExpired
<no value>
工笔画已自毁
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:37
Waiting for %@ to come online...
DialogList.AwaitingEncryption
<no value>
等待 %@ 宽衣…
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:36
last seen yesterday at %@
LastSeen.YesterdayAt
<no value>
最近宽衣于昨天 %@
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:36
last seen 1 minute agolast seen %@ minutes ago
LastSeen.MinutesAgo
<no value>
最近宽衣于 %@ 分钟前
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:36
last seen 1 hour agolast seen %@ hours ago
LastSeen.HoursAgo
<no value>
最近宽衣于 %@ 小时前
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:36
Add to Existing Contact
Profile.AddToExisting
<no value>
添加到现有的狱友信息
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:35
Create New Contact
Profile.CreateNewContact
<no value>
新建狱友信息
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:35
last seen %@
LastSeen.AtDate
<no value>
最近宽衣于%@
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:34
last seen within a month
LastSeen.WithinAMonth
<no value>
最近一个月内曾宽衣
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:34
last seen a long time ago
LastSeen.ALongTimeAgo
<no value>
很久没宽衣
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:34
last seen a long time ago
LastSeen.Offline
<no value>
很久没宽衣
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:34
last seen within a week
LastSeen.WithinAWeek
<no value>
最近一周内曾宽衣
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:33
Cloud Storage
CloudStorage.Title
<no value>
巴拿马账户
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:33
typing
Conversation.StatusTyping
<no value>
正在祈翠
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:32
Disappearing Photo
SecretImage.Title
<no value>
阅后即焚工笔画
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:32
Delete and Leave
ConversationProfile.LeaveDeleteAndExit
<no value>
销毁证据
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:32
Message
Conversation.InputTextPlaceholder
<no value>
写秘密报告
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:31
Your Cloud Storage
Conversation.CloudStorageInfo.Title
<no value>
您的巴拿马账户
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:31
Choose chats or types of chats that will not appear in this folder.
ChatListFolder.ExcludeSectionInfo
<no value>
选择将不会出现在这个档案夹中的巴拿马文件。
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:30
Choose chats or types of chats that will appear in this folder.
ChatListFolder.IncludeSectionInfo
<no value>
选择将会出现在这个文件夹中的聊天和聊天类型。
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:29
This will **delete all messages** in this chat.
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationText
<no value>
这将会销毁这则秘密报告中的**所有巴拿马文件**。
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:28
Warning!
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationTitle
<no value>
中国国安提醒您
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:26
Start messaging by tapping the pencil button in the top right corner or go to the Contacts section.
DialogList.NoMessagesText
<no value>
要开始秘密报告，请按右上角的铅笔按钮，或者进入清单界面。
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:26
You have no conversations yet
DialogList.NoMessagesTitle
<no value>
您还没有任何秘密报告
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:25
%@ pinned a game
Message.AuthorPinnedGame
<no value>
%@ 让一个游戏上了头条
Current
🍭, Apr 16, 2020 at 09:25
Load More