Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

This gift will be displayed next to your channel's name with a glittering icon.

Gift.Wear.Badge.ChannelText

此礼物将显示在你的频道名称旁边，并带有闪耀图标。

小哇😋, Mar 14 at 10:43

searches posts from all channels

InputContext.HashtashHelp.Basic

从所有频道搜索贴文

小哇😋, Jan 10 at 17:46

Use %@

InputContext.HashtashHelp.Use

使用 %@

小哇😋, Jan 10 at 17:46

%@ transferred a unique collectible to you

Notification.StarsGift.Transfer

小哇😋, Jan 10 at 17:46

Gift.Upgrade.Upgrade

小哇😋, Jan 10 at 17:45

Gift.Transfer.Confirmation.Transfer

转让至

小哇😋, Jan 10 at 17:44

Do you want to transfer ownership of **%1$@** to **%2$@** for **%3$@**?

Gift.Transfer.Confirmation.Text

您想要将 **%1$@** 的所有权转让给 **%3$@** 的 **%2$@** 吗？

小哇😋, Jan 10 at 17:44

Confirm Transfer

Gift.Transfer.Confirmation.Title

确认转账

小哇😋, Jan 10 at 17:43

In %@, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.

Gift.Transfer.UnlockPending.Text

%@ 天后，您能够将此典藏品发送到 Telegram 以外的任何 TON 区块链地址进行销售或拍卖。

小哇😋, Jan 10 at 17:43

Unlocking In Progress

Gift.Transfer.UnlockPending.Title

正在解锁中

小哇😋, Jan 10 at 17:43

unlocks in %@

Gift.Transfer.SendUnlocks

%@ 天后解锁

小哇😋, Jan 10 at 17:43

Send via Blockchain

Gift.Transfer.SendViaBlockchain

通过区块链发送

小哇😋, Jan 10 at 17:42

Transfer

Gift.Transfer.Title

转让

小哇😋, Jan 10 at 17:42

You turned the gift from %@ into a unique collectible

Notification.StarsGift.UpgradeYou

你将 **%@** 赠送的礼物转换为了独家典藏品

小哇😋, Jan 10 at 17:41

upgrade

Gift.View.Status.Upgrade

升级

小哇😋, Jan 10 at 17:41

Non-Unique

Gift.View.Status.NonUnique

非独家

小哇😋, Jan 10 at 17:41

Status

Gift.View.Status

状态

小哇😋, Jan 10 at 17:41

The gift is visible on your profile. [Hide >]()

Gift.View.DisplayedInfoHide

此礼物在你的个人资料页上可见。[隐藏 >]()

小哇😋, Jan 10 at 17:40

OPEN

ChatList.OpenMiniApp

打开

小哇😋, Jan 10 at 17:40

Anonymous

Stars.ReactScreen.Anonymous

匿名

小哇😋, Aug 17, 2024 at 17:11

Pending

Monetization.TransactionInfo.Pending

待办

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:43

Subscribe to [Telegram Premium]() to increase download speeds %d time.Subscribe to [Telegram Premium]() to increase download speeds %d times.

Chat.DownloadLimit.Text

订阅 **Telegram 高级版** 以将下载速度提高 %d 倍。

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:35

Download speed limited

Chat.DownloadLimit.Title

下载速度受限

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:35

Subscribe to [Telegram Premium]() to increase upload speeds %d time.Subscribe to [Telegram Premium]() to increase upload speeds %d times.

Chat.UploadLimit.Text

订阅 [Telegram Premium]() 可将上传速度提高 %d 倍。

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:35

Upload speed limited

Chat.UploadLimit.Title

上载速度受限

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:34

BIRTHDAY TOMORROW

Birthday.Separator.Tomorrow

明天过生日

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:34

BIRTHDAY YESTERDAY

Birthday.Separator.Yesterday

昨天生日

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:34

Reset To Default

Business.Intro.Reset

重置为默认

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:34

Customize the message people see before they start a chat with you.

PremiumBoarding.Business.Intro.Info

自定义人们与你发起聊天前看到的消息。

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:34

Create links that start a chat with you, suggesting the first message.

PremiumBoarding.Business.Links.Info

创建与您开始聊天的链接，并预设第一条消息。

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:34

Links to Chat

PremiumBoarding.Business.Links

聊天链接

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:33

TON is a blockchain platform and cryptocurrency that Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. [Learn More >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels)

Monetization.Intro.Info.Text

TON 是 Telegram 使用的区块链平台和加密货币，因其交易速度快且佣金低。 [了解更多>]()

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:33

What's %@ TON?

Monetization.Intro.Info.Title

什么是 %@ TON？

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:33

You can collect your TON any time.

Monetization.Intro.Withdrawal.Text

你可以随时提现您的 TON。

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:33

Flexible Withdrawals

Monetization.Intro.Withdrawal.Title

灵活提现

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:32

You receive 50%@ of the ad revenue as rewards in TON.

Monetization.Intro.Split.Text

您将获得 TON 广告收入的 50%@。

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:31

50:50 Revenue Split

Monetization.Intro.Split.Title

50:50 收入分成

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:31

Telegram can display ads in your channel.

Monetization.Intro.Ads.Text

Telegram 能够在你的频道中展示广告。

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:31

Telegram Ads

Monetization.Intro.Ads.Title

Telegram 广告

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:31

You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)

Monetization.BalanceInfo

您可以使用 Fragment 领取奖励，Fragment 是广告商用来支付广告费用的第三方平台。 **了解更多 >**

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:31

Collect via Fragment

Monetization.BalanceWithdraw

通过 Fragment 提现

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:31

You can customize the message people see before they start a chat with you.

Business.Intro.Sticker.Info

你可以自定他人与你聊天前看到的消息。

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:31

Random

Business.Intro.Sticker.Random

随机

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:30

Enter Message

Business.Intro.Placeholder.Text

输入消息

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:30

Enter Title

Business.Intro.Placeholder.Title

输入标题

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:30

CUSTOMIZE YOUR START PAGE

Business.Intro.Info

自定义您的商家主页

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:30

Start Page

Business.Intro.Title

起始页

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:30

🎂 BIRTHDAY TODAY

Birthday.Separator.Today

🎂 今天生日

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:30

Gift them Telegram Premium.Gift them Telegram Premium.

ChatList.BirthdayInfo

赠送他们 Telegram 高级版

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:29

It's %@ **birthday** today! 🎂

ChatList.BirthdaySingleTitle

今天是 %@ 的 **生日**！🎂

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:29

This bot doesn't support Telegram Business yet.

Business.ChatBots.BotNotSupported

此机器人暂不支持 “Telegram 企业版”。

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:29

You can also use a simple link for a chat with you — %1$@ or %2$@.

Business.Links.CreateInfo.Full

您还可以使用简单的链接与您聊天 - %1$@ 或 %2$@。

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:29

no clicks

Business.Links.Item.Clicks_ZeroValueHolder

无点击

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:28

%d click%d clicks

Business.Links.Item.Clicks

%d 次点击

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:28

Create a Link to Chat

Business.Links.Create

创建聊天链接

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:28

Give your customers short links that start a chat with you - and suggest the first message from them to you.

Business.Links.Info

为您的客户提供可以开始与您聊天的短链接，并为其推荐与您聊天的第一条消息。

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:28

Links to Chat

Business.Links.Title

聊天链接

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:28

Add a name for this link that only you will see.

Business.Links.Name.Info

为此链接添加一个只有您才能看到的名称。

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:28

Link Name

Business.Links.Name.Title

链接名称

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:28

Add a preset message...

ChatInput.Business.Link

添加预设消息...

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:27

Preset message saved.

Business.Links.Tooltip.Saved

已保存预设消息。

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:27

Add a message that will be entered in the message input field for anyone who starts a chat with you using the link:

ChatEmpty.BusinessLink.Text

添加一条消息，所有通过以下链接与您开始聊天的人都在消息输入框显示此消息：

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:27

Do you want to allow %@ to use Touch ID?

WebApp.Biometry.Confirm.FaceId

你想要允许 **%@** 使用生物识别吗？

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:27

You can restrict who can see your date of birth with granular precision.

PrivacySettingsController.Birthday.CustomHelp

你可以精准限制谁能看到你的出生日期。

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:25

WHO CAN SEE MY DATE OF BIRTH

PrivacySettingsController.Birthday.WhoCanSee

谁能看到我的出生日期？

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:22

You haven't entered your date of birth yet.
[Add my birthday >]()

PrivacySettingsController.Birthday.AddHeader

你还未添加你的出生日期。
**去添加 >**

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:22

USER TYPES

SelectPeers.UserTypes

用户类型

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:21

Hide Channel

PersonalChannel.Hide

隐藏个人频道

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:21

select your channel

PersonalChannel.Info

选择您的频道

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:20

Date of Birth

EditAccount.Birthday.Date

出生日期

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:20

Personal Channel

EditAccount.PersonalChannel

个人频道

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:19

[%@]() is a collectible username
that belongs to

CollectibleItemInfo.UsernameTitle

[%@]() 是一个典藏用户名，属于

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:18

The phone number **%1$@** was acquired on
Fragment on %2$@ for %3$@ **%4$@** (~%5$@).

[Copy Link]()

CollectibleItemInfo.PhoneText

电话号码 **%1$@** 是在 %2$@ 的 Fragment 上为 %3$@ **%4$@** (~%5$@) 获取的。

[复制链接]（）

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:17

[%@]() is a collectible phone number
that belongs to

CollectibleItemInfo.PhoneTitle

**%@** 是一个可获取的电话号码，其属于

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:15

Understood

Monetization.Intro.Understood

我已了解

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:15

Learn more about [Telegram Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines).

ChatMessage.Sponsored.Report.LearnMore

详细了解 [Telegram 广告政策和指南]()。

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:15

what's this?

Chat.Ad.WhatThis

这是什么？

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:14

You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)

Monetization.Balance.ComingLaterInfo

在接下来的几周中，你将能够使用 Fragment 获取奖励，Fragment 是广告商用于支付广告费的第三方平台。 **了解更多 >**

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:14

The **@%1$@** username was acquired on
Fragment on %2$@ for %3$@ **%4$@** (~%5$@).

[Copy Link]()

CollectibleItemInfo.UsernameText

**@%1$@** 用户名~~获取于~~
%3$@ **%4$@** (~%5$@) ~~的 %2$@ 上的片段~~。

[复制链接]（）

**@%1$@** 用户名是在 %2$@ 上的 Fragment 上为 %3$@ **%4$@** (~%5$@) 获取的。

[复制链接]（）

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:13

The **@%1$@** username was acquired on
Fragment on %2$@ for %3$@ **%4$@** (~%5$@).

[Copy Link]()

CollectibleItemInfo.UsernameText

**@%1$@** 用户名获取于
%3$@ **%4$@** (~%5$@) 的 %2$@ 上的片段。

[复制链接]（）

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:06

bot manages this chat

Chat.BotManager.FullAccess

机器人管理此聊天

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:06

Link to Chat

ChatEmpty.BusinessLink.Title

聊天链接

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:05

%d contact has a **birthday** today! 🎂%d contacts have **birthdays** today! 🎂

ChatList.BirthdayMultipleTitle

今天 %d 位联系人过 **生日** ！ 🎂

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:05

Let your contacts know when you're celebrating.

ChatList.Birthday.Add.Info

让您的联系人知道您何时庆祝生日

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:05

Add your birthday! 🎂

ChatList.Birthday.Add.Title

添加您的生日！🎂

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:05

Earn From Your Channel

Monetization.Intro.Title

从你的频道中赚取收益

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:04

You will not be eligible for any rewards if you switch off ads.

Monetization.SwitchOffAdsInfo

如果您关闭广告，您将没有资格获得任何奖励。

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:04

Switch off Ads

Monetization.SwitchOffAds

关闭广告

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:04

AVAILABLE REWARD

Monetization.BalanceTitle

可用余额

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:04

Total Lifetime Rewards

Monetization.Overview.Total

总收益

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:04

Rewards Since Last Collection

Monetization.Overview.Current

上次提现后收益

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:03

Rewards Available for Collection

Monetization.Overview.Available

可提现余额

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:03

REWARDS OVERVIEW

Monetization.OverviewTitle

收益总览

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:03

Switch Off Ads

ChannelBoost.NoAds

关闭广告

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:01

AD IMPRESSIONS (BY HOURS)

Monetization.ImpressionsTitle

广告~~显示次数~~

广告展示次数（按小时）

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:01

AD IMPRESSIONS (BY HOURS)

Monetization.ImpressionsTitle

广告显示次数

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:01

Monetization

Stats.Monetization

营利

小哇😋, Apr 10, 2024 at 13:00

Pending

Monetization.Transaction.Pending

待办

小哇😋, Apr 2, 2024 at 18:37

Rewards from Ads displayed in

Monetization.TransactionInfo.Proceeds

展示广告的收入

小哇😋, Apr 2, 2024 at 18:37

Rewards from Ads

Monetization.Transaction.Proceeds

广告收益

小哇😋, Apr 2, 2024 at 18:36

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments