Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.

CancelAccountResetInfo

Somebody with access to your phone number **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number.

Fair Leopard, Jun 3, 2022 at 14:02

%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team

NotificationUnrecognizedDevice

%1$s,
We detected a login into your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings - Privacy and Security - Sessions and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team

Fair Leopard, Jun 3, 2022 at 14:02

This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update

UnsupportedMedia

~~Your~~ telegram ~~is 4 seasons ago. Update the app to view: https://telegram~~.org/update

This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update

Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37

Do you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?

AreYouSureShareMyContactInfoUser

~~Are~~ you ~~sure you~~ want to share your phone number %1$s with **%2$s**?

Do you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?

Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52

You will lose all messages in this group.

MegaDeleteInfo

You will lose all the tea in this kiki.

ArpYorashol, Jul 24, 2019 at 09:45

Delete Group

DeleteMega

End Kiki

ArpYorashol, Jul 24, 2019 at 09:44

Group name

GroupName

Kiki name

ArpYorashol, Jul 24, 2019 at 09:44

%1$d member%1$d members

Members

%1$d hunty%1$d hunties

ArpYorashol, Jul 24, 2019 at 09:44

Enter group name

EnterGroupNamePlaceholder

Name of Kiki

ArpYorashol, Jul 24, 2019 at 09:44

You can provide an optional description for your channel.

DescriptionInfo

You can provide an optional description for your channel.

ArpYorashol, Jul 24, 2019 at 09:43

Description

DescriptionPlaceholder

What's the tea?

ArpYorashol, Jul 24, 2019 at 09:43

Channel name

EnterChannelName

Name of your Kaikai

ArpYorashol, Jul 24, 2019 at 09:43

un1 changed the group photo

ActionChangedPhoto

un1 changed the kiki photo

ArpYorashol, Jul 24, 2019 at 09:43

un1 created the group

ActionCreateGroup

un1 start the kiki

un1 started the kiki

ArpYorashol, Jul 24, 2019 at 09:43

un1 created the group

ActionCreateGroup

un1 start the kiki

ArpYorashol, Jul 24, 2019 at 09:42

Delete and Leave Group

DeleteAndExit

Mop tea and leave kiki

ArpYorashol, Jul 24, 2019 at 09:42

un1 scored %1$s in un2

ActionUserScoredInGame

un1 scored %1$s in un2

ArpYorashol, Jul 24, 2019 at 09:42

Who would you like to add?

SendMessageTo

Add Hunty...

ArpYorashol, Jul 24, 2019 at 09:42

%1$s @ %2$s: %3$s

NotificationMessageGroupText

%1$s @ %2$s: %3$s

ArpYorashol, Jul 24, 2019 at 09:42

and %1$d more are typingand %1$d more are typing

AndMoreTyping

and %1$d more are spilling tea
and %1$d more are spilling tea

ArpYorashol, Jul 24, 2019 at 09:41

Sorry, you can't add this user or bot to groups because you've blocked them. Please unblock to proceed.

YouBlockedUser

Sorry, you can't add this hhunty or fake bitch to kikis because you've blocked their ass. Please unblock to proceed.

Sorry, you can't add this hhunty or fake bitch to kikis because you've blocked their asses. Please unblock to proceed.

ArpYorashol, Jul 24, 2019 at 09:41

Sorry, you can't add this user or bot to groups because you've blocked them. Please unblock to proceed.

YouBlockedUser

Sorry, you can't add this hhunty or fake bitch to kikis because you've blocked their ass. Please unblock to proceed.

ArpYorashol, Jul 24, 2019 at 09:40

Sorry, you can only add the first 200 subscribers to a channel. Note that an unlimited number of people may join via the channel's link.

ChannelUserAddLimit

Sorry, you can only add the first 200 hunties to a kaikai. Note that an unlimited number of people may join via the channel's link.

ArpYorashol, Jul 24, 2019 at 09:40

un1 joined the channel

EventLogChannelJoined

un1 joined the kaikai

ArpYorashol, Jul 24, 2019 at 09:39

unbanned %1$s

EventLogChannelUnrestricted

unbanned %1$s

ArpYorashol, Jul 24, 2019 at 09:39

banned %1$s

EventLogChannelRestricted

banned %1$s

ArpYorashol, Jul 24, 2019 at 09:39

un1 set a new channel photo

EventLogEditedChannelPhoto

un1 set a new kaikai photo

ArpYorashol, Jul 24, 2019 at 09:39

un1 renamed the channel to "%1$s"

EventLogEditedChannelTitle

un1 renamed the kaikai to "%1$s"

ArpYorashol, Jul 24, 2019 at 09:39

Sorry, you are not allowed to do this.

UserRestricted

Sorry, you don't have the range..

ArpYorashol, Jul 24, 2019 at 09:39

The admins of this group have restricted your ability to send stickers.

ErrorSendRestrictedStickers

Sorry, the Chief Hunties of this kiki ain't letting you send stickers.

ArpYorashol, Jul 24, 2019 at 09:38

%1$s is playing a game...

IsSendingGame

%1$s is playing a game...

ArpYorashol, Jul 24, 2019 at 09:38

%1$s is sending a video...

IsSendingVideo

%1$s is sending an acting challenge...

ArpYorashol, Jul 24, 2019 at 09:38

Unable to join this group because it has too many members.

GroupUserAddLimit

Sis, this kiki is full

ArpYorashol, Jul 24, 2019 at 09:38

Sorry, this group is already full.

JoinToGroupErrorFull

S~~orry~~, this kiki is already full.

Sis, this kiki is already full.

ArpYorashol, Jul 24, 2019 at 09:37

Sorry, this group is already full.

JoinToGroupErrorFull

Sorry, this kiki is already full.

ArpYorashol, Jul 24, 2019 at 09:37

Sorry, this channel has too many bots.

ChannelUserCantBot

Sorry, too many fake bitches in this kaikai.

ArpYorashol, Jul 24, 2019 at 09:37

There are too many bots in this group. Please remove some of the bots you're not using first.

GroupUserCantBot

Sorry, too many fake bitches in this group.

ArpYorashol, Jul 24, 2019 at 09:37

Sorry, this group has too many admins.

GroupUserCantAdmin

Sorry, too many Chief Hunties in this kiki.

ArpYorashol, Jul 24, 2019 at 09:37

Sorry, this channel has too many admins.

ChannelUserCantAdmin

Sorry, too many Chief Hunties in this kaikai.

ArpYorashol, Jul 24, 2019 at 09:37

%1$s removed %3$s from the group %2$s

NotificationGroupKickMember

%1$s removed %3$s from the kaikai %2$s