Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You are about to apply a custom language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform](%3$s).

You can change your language back at any time in Settings.

LanguageCustomAlert

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:21

You are about to apply a language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform](%3$s).

You can change your language back at any time in Settings.

LanguageAlert

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:21

Default wallpaper identifier. 0 means wallpaper is disabled by default. Hold wallpaper thumbnail in settings to know its identifier. For solid wallpapers set to 0 and edit **bubble_chatBackground** color.

p_wallpaperId

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:20

Are you sure you want to delete this language?

%1$s / %2$s will no longer be available in the languages list.

You can return it back later by following this link:
%3$s

LanguageDeleteConfirm

Are you sure you want to delete this language?

%1$s / %2$s will no longer be available in the languages list.

You can return it back later by following this link:
%3$s

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:20

Bot suggestions are disabled.
Turn them back on in Settings > Privacy and Security.

ChatSuggestionsDisabled

Bot suggestions are disabled.
Turn them back on in Settings > Privacy and Security.

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:16

%1$s will not be able to return to the channel unless added back by admin.

MemberCannotJoinChannel

%1$s will not be able to return to the channel unless added back by a Chief Hunty.

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:16

If a person has left the group in the past, you need to be in their Telegram contacts to add them back.

They can still join via the group's invite link as long as they are not on the Removed Users list.

error_USER_NOT_MUTUAL_CONTACT

Sorry, this bitch decided to leave this group, so you cannot add her back here.

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:16

%1$s will not be able to return to the group unless added back by admin.

MemberCannotJoinGroup

%1$s will not be able to return to the group unless added back by a Chief Hunty.

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:15

Background corner radius for dates in the bubble mode.

p_bubbleDateCorner

Background corner radius for dates in the bubble mode.

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:14

Background corner radius for dates in the plain mode.

p_dateCorner

Background corner radius for dates in the plain mode.

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:14

Background of the Send button in the Share menu.

c_fillingPositive

Background of the Send button in the Share menu.

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:14

Pressed link background.

c_textLinkPressHighlight

Pressed link background. Must be opaque.

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:13

Background (color or identifier)

ThemeCalcHint

Background (color or identifier)

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:11

Playback progress of the file.

c_seekDone

Playback progress of the file.

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:11

Music Player

NotificationChannelPlayback

Music Player

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:09

Playback through earpiece

EarpieceMode

Playback through earpiece

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:05

Selected text background.

c_textSelectionHighlight

Selected text background.

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:05

Audio format is not supported.

AudioPlaybackUnsupported

Like Mimi, this audio format is not supported

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:05

Video format is not supported.

VideoPlaybackUnsupported

Like Mimi, that video format isn't supported.

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:05

Failed to play video message, see logs for details.

RoundVideoPlaybackError

Oops, that didn't play.

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:03

Add an optional comment

VoipFeedbackCommentHint

Throw some shade...

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:03

Solid chat background used when wallpaper is not set.

When empty, **background** color is used instead.

c_bubble_chatBackground

Solid chat background used when wallpaper is not set.

When empty, **background** color is used instead.

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:02

Light header is used when selecting media, messages, etc.

c_headerLightBackground

Light header is used when selecting media, messages, etc.

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:02

GIF format is not supported.

GifPlaybackUnsupported

This GIF ain't gon' work

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 07:59

Background

ThemeSectionBackground

Background

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 07:59

Invite back to channel

InviteBackToChannel

Invite back to kaikai

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 07:55

Transparent background for the previews of stickers, media and chats.

c_previewBackground

Transparent background for the previews of stickers, media and chats.

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 07:55

Failed to play audio, see logs for details.

AudioPlaybackError

That didn't play, sorry sweetie.

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 07:55

Failed to play video, see logs for details.

VideoPlaybackError

Video didn't play, sorry hun

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 07:54

Failed to play GIF, see logs for details.

GifPlaybackError

GIF didn't play, sorry love.

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 07:53

Call Back

CallBack

Call Back

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 07:51

Invite back to group

InviteBackToGroup

Invite back to Kiki

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 09:58

PlaySkipNext

~~Put That On~~ Next

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 09:50

PlaySkipNext

Put That On Next

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 09:50

Play Next

PlayListAdd

Put That On Next

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 09:48

Confirm

YASSS!

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 09:45

Invalid code. Please try again.

InvalidCode

This ain't it. Try again

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 09:42

Unable to access %1$s?

HavingTroubleAccessing

Having trouble accessing your email, Sis?
%1$s

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 09:39

Having trouble accessing your email?

RestoreEmailTroubleUnknown

Having trouble accessing your email, Sis?

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 09:37

Continue in English

language_continueInLanguage

Ba-pa-da-pa-pa-POW

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 09:34

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments