Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Conversation.InputTextPlaceholder

~~Type~~ your tea here

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 09:41

When you choose to share your live location with friends in a chat, Telegram needs background access to your location to keep them updated for the duration of the live sharing. You also need this to send locations from an Apple Watch.

InfoPlist.NSLocationAlwaysUsageDescription

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:21

If you'd like to share your Live Location with friends, Telegram needs location access when the app is in the background.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Location Services and set Telegram to Always.

AccessDenied.LocationAlwaysDenied

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:20

When you choose to share your Live Location with friends in a chat, Telegram needs background access to your location to keep them updated for the duration of the live sharing.

InfoPlist.NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription

When you choose to share your Live Location with friends in a chat, Telegram needs background access to your location to keep them updated for the duration of the live sharing.

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:19

Remove all uploaded wallpapers and restore pre-installed wallpapers for all themes.

Wallpaper.ResetWallpapersInfo

Remove all uploaded chat backgrounds and restore pre-installed backgrounds for all themes.

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:17

Sorry, if a person is no longer part of a group, you need to add each other to your respective contact lists to be able to add them back.

Note that they could still join via the group's invite link as long as they are not in the Removed Users list.

GroupInfo.AddUserLeftError

Sorry, if a bitch left a group, you need to be in their contact list to bring them back.

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:17

Messages you send will not link back to your account when forwarded by other users.

Privacy.Forwards.CustomHelp

When forwarded to other chats, messages you send will not link back to your account.

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:16

Preload the first seconds of videos larger than %@ for instant playback.

AutoDownloadSettings.PreloadVideoInfo

Preload the first seconds of videos larger than %@ for instant playback.

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:15

Get a sharing link for your wallpaper when you're done

WallpaperPreview.CropBottomText

Get a sharing link for your background when you're done

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:15

Wallpaper
Background

SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatBackground

Wallpaper

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:14

Swipe left or right to preview more wallpapers

WallpaperPreview.SwipeTopText

Swipe left or right to preview more backgrounds

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:14

The app will continue downloading media files for a limited time.

ChatSettings.DownloadInBackgroundInfo

The app will continue downloading media files for a limited time.

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:13

Pinch and pan to adjust wallpaper

WallpaperPreview.CropTopText

Pinch and pan to adjust background

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:12

Speech was distorted

CallFeedback.ReasonDistortedSpeech

That bitch was distorted

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:12

Background Download

ChatSettings.DownloadInBackground

Background Download

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:12

You can set a custom background image and share it with your friends.

Wallpaper.SetCustomBackgroundInfo

You can set a custom background image and share it with ~~your friend~~s.

You can set a custom background image and share it with other bitches.

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:12

You can set a custom background image and share it with your friends.

Wallpaper.SetCustomBackgroundInfo

You can set a custom background image and share it with your friends.

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:12

Tap Set to apply the wallpaper

WallpaperPreview.PreviewTopText

Press Set to apply the background

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:11

The other side kept disappearing

CallFeedback.ReasonInterruption

The other bitch kept ghosting

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:11

The other side couldn't hear me

CallFeedback.ReasonSilentRemote

The other bitch can't hear me

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:11

Please come back later.

OwnershipTransfer.ComeBackLater

Try again later, love.

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:11

I couldn't hear the other side

CallFeedback.ReasonSilentLocal

I couldn't hear the other ~~side~~

I couldn't hear the other bitch.

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:10

I couldn't hear the other side

CallFeedback.ReasonSilentLocal

I couldn't hear the other side

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:10

Choose from Photos

Wallpaper.SetCustomBackground

Choose from Photos

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:09

Doesn't reveal chat contents and helps us fix the issue sooner.

CallFeedback.IncludeLogsInfo

Doesn't reveal chat contents and helps us fix the issue sooner.

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:09

VIEW WALLPAPER

Conversation.ViewBackground

VIEW BACKGROUND

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:08

Chat Wallpaper

Conversation.ChatBackground

Kiki Background

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:08

Report a bug with this preview

InstantPage.FeedbackButton

Throw some shade...

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:06

WHAT WENT WRONG?

CallFeedback.WhatWentWrong

WHAT WENT WRONG?

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:06

Call ended unexpectedly

CallFeedback.ReasonDropped

Call ended unexpectedly

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:06

I heard background noise

CallFeedback.ReasonNoise

I heard background noise

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:03

Include technical information

CallFeedback.IncludeLogs

Include technical information

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:03

Chat Wallpaper

Settings.ChatBackground

Kiki Background

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:02

I heard my own voice

CallFeedback.ReasonEcho

I heard my own voice

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:02

Add an optional comment

CallFeedback.AddComment

Throw some shade...

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:01

Reset Chat Wallpapers

Wallpaper.ResetWallpapers

Reset Kiki Backgrounds

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 07:58

Reset Chat Wallpapers

Wallpaper.ResetWallpapersConfirmation

Reset Chat Backgrounds

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 07:58

Call Back

Notification.CallBack

Call Back

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 07:58

Write a comment...

Calls.RatingFeedback

Throw some shade...

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 07:56

Thanks for
your feedback

CallFeedback.Success

The shade of
it all!

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 07:56

Wallpaper Preview

WallpaperPreview.Title

Background Preview

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 07:54

Search for images

Wallpaper.Search

Search for images

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 07:54

Call Feedback

CallFeedback.Title

Call Feedback

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 07:54

Delete WallpaperDelete %@ Wallpapers

Wallpaper.DeleteConfirmation

Delete BackgroundDelete %@ Backgrounds

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 07:54

Send

CallFeedback.Send

Throw Shade

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 07:54

Chat Wallpaper

Wallpaper.Title

Kiki Background

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 07:53

Chat Wallpaper

Message.Wallpaper

Kiki Background

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 07:52

Back

Common.Back

Va~~aaanjie...~~

Vanjie

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 07:19

Back

Common.Back

~~Back~~

Vaaaanjie...

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 09:55

Jump to Next Unread Chat

KeyCommand.JumpToNextUnreadChat

Jump to Next Unread Kiki

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 09:54

Jump to Next Chat

KeyCommand.JumpToNextChat

Jump to Next Kiki

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 09:53

Passport.PasswordNext

Sissy That Walk

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 09:53

Common.Next

Sissy ~~that w~~alk

Sissy That Walk

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 09:49

Common.Next

~~Next~~

Sissy that walk

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 09:47

Invalid code, please try again.

This ain't it. Try again

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 09:42

Invalid code, please try again.

TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid

This ain't ~~righ~~t. Try again

This ain't it. Try again

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 09:41

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp

Please check your email and enter the 6-digit code we've sent there to deactivate your cloud password.

Sis, please check your email and enter the 6-digit code we've sent there to deactivate your cloud password.

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 09:40

Unable to access %@?

TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailable

Having trouble accessing your email %@?

Having trouble accessing your email, Sis?
%@

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 09:38

Invalid password, please try again.

TwoStepAuth.EnterPasswordInvalid

This ain't it. Try again.

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 09:36

Invalid password. Please try again.

Passport.InvalidPasswordError

This ain't it. Try again.

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 09:36

Invalid password, please try again.

LoginPassword.InvalidPasswordError

This ain't ~~righ~~t. Try again.

This ain't it. Try again.

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 09:35

Don't miss important messages from your friends and coworkers.

Notifications.PermissionsText

Don't miss important tea from your friends and coworkers.

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 09:35

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Tour.Text6

**Telegram** is ~~dusted~~ forever.

**Telegram** is free forever.
No Tea. No Shade. No Pink Lemonade

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 09:30

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Tour.Text5

**Telegram** lets you access your
~~messages~~ from multiple devices.

**Telegram** lets you access your
tea from multiple devices.

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 08:23

Continue in English

~~Shantay, you stay~~

Ba-pa-da-pa-pa-POW

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 08:22

Unless you are a Premium user, you won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).

PrivacyLastSeenSettings.CustomHelp

You won't see Last Seen Gagging and Serving statuses for people with whom you don't share yours. Approximate last seen will be shown instead (recently, within a week, within a month).

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 08:00

Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile photos, stories, online and last seen status.

BlockedUsers.Info

Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile pictures, online and last seen gagging status.

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 08:00

last seen a long time ago

LastSeen.ALongTimeAgo

last seen wigless a long time ago

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 08:00

last seen yesterday at %@

LastSeen.YesterdayAt

last seen gagging yesterday at %@

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 07:59

last seen a long time ago

LastSeen.Offline

last seen wigless a long time ago

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 07:59

last seen within a month

LastSeen.WithinAMonth

Got a sugar daddy a month ago

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 07:58

Sorted by Last Seen Time

Contacts.SortedByPresence

Sorted by Last Seen Gagging Time

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 07:57

last seen within a week

LastSeen.WithinAWeek

last seen gagging within a week

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 07:57

last seen 1 minute agolast seen %@ minutes ago

LastSeen.MinutesAgo

last seen gagging a minute agolast seen gagging %@ minutes ago

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 07:57

Last Seen & Online

PrivacyLastSeenSettings.Title

Last Seen Gagging & Serving

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 07:57

Last Seen & Online

PrivacySettings.LastSeenTitle

Last Seen Gagging & Serving

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 07:57

Last Seen & Online

PrivacySettings.LastSeen

Last Seen Gagging & Serving

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 07:56

last seen 1 hour agolast seen %@ hours ago

LastSeen.HoursAgo

last seen gagging 1 hour agolast seen gagging %@ hours ago

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 07:56

last seen recently

LastSeen.Lately

~~is painting her mug~~

last seen gagging recently

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 07:56

last seen %@

LastSeen.AtDate

last seen gagging on %@

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 07:55

No notable actions taken by the members and admins of this group in the last 48 hours.

Group.AdminLog.EmptyText

No service actions were taken by the group's Hunties and Chief Hunties in the last 48 hours.

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 07:45

Administrators

GroupInfo.Administrators

Chief Hennies

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 07:45

admin

ChatAdmins.AdminLabel

Chief Hunty

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 07:44

Make Admin

Channel.AddBotAsAdmin

Make Chief Hunty

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 07:44

admin

GroupInfo.LabelAdmin

Chief Hunty