Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You are about to apply the custom language pack **%@** that is %@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections on the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.

ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText

You are about to apply a custom language pack **%@** that is %@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the [translation panel]().

You can change your language back at any time in Settings.

You are about to apply the custom language pack **%@** that is %@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections on the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.

Previous

Fair Leopard, Jun 3, 2022 at 14:01

You are about to apply the language pack **%@**.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the [translation panel]().

You can change your language back at any time in Settings.

ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText

You are about to apply a language pack **%@**.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the [translation panel]().

You can change your language back at any time in Settings.

You are about to apply the language pack **%@**.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the [translation panel]().

You can change your language back at any time in Settings.

Previous

Fair Leopard, Jun 3, 2022 at 14:01

You are about to apply the custom language pack **%@** that is %@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections on the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.

ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText

<no value>

You are about to apply a custom language pack **%@** that is %@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the [translation panel]().

You can change your language back at any time in Settings.

Previous

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:21

You are about to apply the language pack **%@**.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the [translation panel]().

You can change your language back at any time in Settings.

ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText

<no value>

You are about to apply a language pack **%@**.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the [translation panel]().

You can change your language back at any time in Settings.

Previous

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:20

You can only confirm this action if:

• 2-Step verification is active and has been enabled for your account for more than **7 days**.

• Your 2-Step Verification password has not been changed the last **7 days**.

• You have been logged in on this device for more than **24 hours**.

Channel.TransferOwner.Error.Text

<no value>

Ownership transfers are only available if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than 7 days ago.

• You have logged in on this device more than 24 hours ago.

Please come back later.

Previous

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:20

Banned users are removed from the group and can only come back if added by an admin. Invite links don't work for them.

ChannelBlacklist.EmptyDescrpition

<no value>

Blacklisted bitches are removed from the group and can only come back if they are added back by a Chief Hunty. Invite links won't work for blacklisted users.

Previous

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:19

Preload first few seconds (1-2 MB) of videos large than %@ MB for instant playback.

DataAndStorage.Category.PreloadLargeVideosDesc

<no value>

Preload first few seconds (1-2 MB) of videos large than %@ MB for instant playback.

Previous

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:16

Pinch, swipe or double tap to select a custom area for the wallpaper.

Chat.WP.FirstMessage

<no value>

Pinch, swipe or double tap to select a custom area for the background.

Previous

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:15

Sorry, this wallpaper doesn't seem to exist.

WallpaperPreview.DoesntExists

<no value>

Sorry, this background doesn't seem to exist.

Previous

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:14

The file size must not exceed 10MB and the image dimensions must not exceed 500x500px.

Appearance.CustomBackground.FileError

<no value>

The file size must not exceed 10MB and the image dimensions must not exceed 500x500px.

Previous

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:13

Click Apply to set the wallpaper

Chat.WP.Color.FirstMessage

<no value>

Press Apply to set the background

Previous

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:12

GeneralSettings.ChatBackground

<no value>

Kiki Background

Previous

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:11

Custom Wallpaper

Appearance.CustomBackground

<no value>

Custom Background

Previous

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:08

Chat.WP.BackgroundTitle

<no value>

Kiki Background

Previous

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:02

Chat.ViewBackground

<no value>

VIEW BACKGROUND

Previous

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 07:55

Wallpaper Preview

WallpaperPreview.Header

<no value>

Background Preview

Previous

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 07:54

Navigation.back

<no value>

Previous

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 09:58

ShareExtension.Passcode.Next

<no value>

Sissy That Walk

Previous

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 09:54

SecureId.InsertPassword.Next

<no value>

Sissy That Walk

Previous

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 09:54

Start Messaging

Legacy.Intro.Next

<no value>

Start Spilling Tea

Previous

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 09:53

Navigation.Next

<no value>

Sissy That Walk

Previous

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 09:51

Passcode.Next

<no value>

Sissy That Walk

Previous

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 09:51

Compose.Next

<no value>

Sissy That Walk

Previous

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 09:49

Login.Next

<no value>

Sissy That Walk

Previous

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 09:49

You have entered an invalid code. Please try again.

TwoStepAuth.EmailCodeInvalid

<no value>

This ain't it. Try again

Previous

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 09:42

Invalid code. Please try again.

TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid

<no value>

This ain't it. Try again

Previous

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 09:42

Invalid code. Please try again.

ChangeNumber.ConfirmCode.Error.invalidCode

<no value>

This ain't it. Try again

Previous

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 09:42

Please check your email and enter the 6-digit code we've sent there to deactivate your cloud password.

TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp

<no value>

Sis, please check your email and enter the 6-digit code we've sent there to deactivate your cloud password.

Previous

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 09:40

Unable to access your email
[%@]()?

TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailableNew

<no value>

Having trouble accessing your email, Sis?
[%@]()?

Previous

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 09:39

Having trouble accessing your email %@?

TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailable

<no value>

Having trouble accessing your email, Sis?
%@

Previous

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 09:39

Invalid password. Please try again.

TwoStepAuth.InvalidPasswordError

<no value>

This ain't it. Try again.

Previous

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 09:36

Continue in English

Login.ContinueOnLanguage

<no value>

Ba-pa-da-pa-pa-POW

Previous

ArpYorashol, Jul 18, 2019 at 09:34