Search in:
All
All
Key
Text
Pascuan
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Android X
All Apps
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
Login
Translations
Pascuan
Android X
Groups And Channels
Languages
Pascuan
Vānaŋa Rapa Nui
English
Pascuan
Other languages...
Apps
Android X
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
Sections
Groups And Channels
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Wallet
Stars & Gifts
Calls
Premium & Business
Notifications
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Groups And Channels
862
862 phrases
•
0 screenshots
Enlace del grupo
GroupLink
?
Administradores
OnlyAdmins
?
%1$s
suscriptor
%1$s
suscriptores
xSubscribers
?
Canal creado
ActionCreateChannel
?
Post
ChannelBroadcast
?
El enlace público es muy corto
PublicLinkTooShort
?
Creando canal…
ProgressCreateChannel
?
Nombre del canal
ChannelName
?
Descripción
Description
?
Puedes poner una descripción para tu canal.
DescriptionInfo
?
¿Desbloquear a
%1$s
?
QUnblockX
?
Volver a invitar al canal
InviteBackToChannel
?
Quitar expulsión
Unban
?
%1$s
día
%1$s
días
xDays
?
%1$s
semana
%1$s
semanas
xWeeks
?
%1$s
mes
%1$s
meses
xMonths
?
Para siempre
UserRestrictionsUntilForever
?
Personalizado
CustomDate
?
Editar privilegios del admin.
EditAdminRights
?
Eliminar del canal
ChannelRemoveUser
?
Gestionar canal
ManageChannel
?
No hay miembros que mostrar
NoMembersToShow
?
Los miembros expulsados aparecerán aquí
BannedWillBeShownHere
?
Este enlace público no es válido.
LinkInvalid
?
Eliminar para todos
DeleteForEveryone
?
Reenviar último mensaje
Reenviar últimos
%1$s
mensajes
ForwardLastXMessages
?
Sólo añadir al grupo
justAdd
?
Añadir
AddMemberBtn
?
seleccionado
seleccionados
SelectedSuffix
?
Ayer
Yesterday
?
Foto del canal cambiada
ActionChannelChangedPhoto
?
Generando enlace…
GeneratingLink
?
%1$s
está enviando una foto
IsSendingPhoto
?
Grupo convertido en supergrupo
GroupUpgraded
?
%1$s
está jugando
IsSendingGame
?
%1$s
está enviando un archivo
IsSendingFile
?
%1$s
está escribiendo
IsTypingGroup
?
%1$s
está enviando un audio
IsSendingVoice
?
%1$s
añadió a
%2$s
group_user_added
?
Reporte enviado
ReportChatSent
?
Reportar mensajes de
%1$s
ReportMessages
?
Spam
Spam
?
Violencia
Violence
?
Pornografía
Pornography
?
Otros
Other
?
Reportar mensaje de
%1$s
ReportMessage
?
Seguir
Follow
?
%1$s
vista
%1$s
vistas
xViews
?
Compartir
Share
?
Copiar enlace
CopyLink
?
Copiar
Copy
?
Seleccionar
Select
?
Reportar
Report
?
Mensaje fijado
PinnedMessage
?
Unirme al chat
JoinChat
?
Por favor, elige al menos un filtro
EventLogEmptyFilter
?
Cargando acciones…
LoadingActions
?
Descripción original
EventLogOriginalCaption
?
%1$s
editó este mensaje:
EventLogEditedMessages
?
Mensaje original
EventLogOriginalMessages
?
Vacío
EventLogOriginalCaptionEmpty
?
%1$s
eliminó una descripción:
EventLogRemovedCaption
?
%1$s
eliminó este mensaje:
EventLogDeletedMessages
?
%1$s
editó una descripción:
EventLogEditedCaption
?
%1$s
desactivó las invitaciones
EventLogToggledInvitesOff
?
%1$s
activó las invitaciones
EventLogToggledInvitesOn
?
%1$s
cambió la descripción del grupo:
EventLogEditedGroupDescription
?
Descripción anterior
EventLogPreviousGroupDescription
?
%1$s
eliminó la descripción del grupo
EventLogRemovedGroupDescription
?
Todas las acciones
EventLogAllEvents
?
%1$s
cambió la descripción del canal:
EventLogEditedChannelDescription
?
%1$s
eliminó la descripción del canal
EventLogRemovedChannelDescription
?
%1$s
cambió el enlace del canal:
EventLogChangedChannelLink
?
%1$s
eliminó el enlace del canal
EventLogRemovedChannelLink
?
Enlace anterior
EventLogPreviousLink
?
%1$s
activó las firmas
EventLogToggledSignaturesOn
?
%1$s
desactivó las firmas
EventLogToggledSignaturesOff
?
expulsó a
%1$s
EventLogChannelRestricted
?
quitó la expulsión a
%1$s
EventLogChannelUnrestricted
?
Ver mensaje
OpenMessage
?
¿Unirte al grupo
%1$s
?
JoinGroupX
?
Fuiste expulsado de este canal
ChatAccessRestrictedChannel
?
Este canal es privado
ChatAccessPrivateChannel
?
Los nuevos miembros no verán mensajes anteriores.
ChatHistoryHiddenInfo
?
Visible
ChatHistoryVisible
?
Oculto
ChatHistoryHidden
?
Guardar
Save
?
Los nuevos miembros verán mensajes que fueron enviados antes de unirse.
ChatHistoryVisibleInfo
?
%1$s
están enviando videos
AreSendingVideos
?
está cerca
location_personNearby
?
%1$s
están jugando
AreSendingGame
?
Mensaje fijado:
%1$s
NewPinnedMessage
?
Desfijar mensaje
UnpinMessage
?
Descartar para mí
HideForYourself
?
Cancelar
Cancel
?
¿Fijar este mensaje en el canal?
PinMessageInThisChannel
?
Notificar a todos
PinNotify
?
%1$s
ocultó el historial para nuevos miembros
XMadeGroupHistoryHidden
?
%1$s
dejó visible el historial para nuevos miembros
XMadeGroupHistoryVisible
?
%1$s
expulsado
%1$s
expulsados
xBanned
?
Intenta cambiar los términos de búsqueda.
Los miembros encontrados aparecerán aquí.
NoMembersToShowDesc
?
Promover a administrador
SetAsAdmin
?
Editar restricciones
EditUserRestrictions
?
Eliminar restricciones
RemoveRestrictions
?
Restringir durante
RestrictFor
?
Restringir
BlockFor
?
Este enlace público ya está ocupado.
LinkInUse
?
Comprobando disponibilidad del enlace…
LinkChecking
?
%1$s
está grabando un audio
IsRecordingAudio
?
Los enlaces y artículos publicados
aparecerán aquí.
NoLinksToShowInChannel
?
La música y audios publicados
aparecerán aquí.
NoMusicToShowInChannel
?
Los archivos publicados
aparecerán aquí.
NoDocumentsToShowInChannel
?
No se encontró el post
PostNotFound
?
grupo inactivo
inactiveGroup
?
Fuiste expulsado de este grupo
ChatAccessRestrictedGroup
?
Advertencia: Perderás todos tus privilegios de administrador al salir
LeaveChatAdminHint
?
Ver privilegios del admin.
ViewAdminRights
?
¿Añadir a
%1$s
al canal?
QAddXToChannel
?
Eliminar del grupo
RemoveFromGroup
?
El enlace de invitación no es válido o ya no existe
InviteLinkInvalid
?
¿Seguir el canal
%1$s
?
FollowChannelX
?
Lo sentimos, has creado demasiados canales públicos. Puedes crear un canal privado o eliminar el enlace de uno de tus canales existentes.
TooManyPublicChannels
?
Volver al canal
returnToChannel
?
Volver al grupo
returnToGroup
?
%1$s
eliminó a
%2$s
group_user_removed
?
%1$s
se unió al grupo
group_user_add
?
%1$s
cambió la foto del grupo
group_photo_changed
?
No añadir al grupo
GroupDontAdd
?
Por favor, pon un nombre de grupo válido
GroupEnterValidName
?
Un enlace no puede comenzar con un número.
LinkInvalidStartNumber
?
expulsó a
%1$s
Duración:
%2$s
EventLogGroupBanned
?
Hasta el
%1$s
UntilX
?
no estás en el chat
notInChat
?
Privilegios del administrador
EditAdmin
?
¿Qué puede hacer este administrador?
WhatThisAdminCanDo
?
Editar info. del canal
RightChangeChannelInfo
?
Publicar mensajes
EditAdminPostMessages
?
Editar mensajes
RightEditMessages
?
Eliminar mensajes
EditAdminGroupDeleteMessages
?
Añadir usuarios
RightInviteViaLink
?
Añadir nuevos admins.
RightAddNewAdmins
?
Eliminar administrador
DismissAdmin
?
Promovido por
%1$s
PromotedByX
?
hoy a las
%1$s
timestamp_today
?
%1$s
timestampShort_today
?
%1$s
,
%2$s
format_membersAndOnline
?
%1$s
en línea
%1$s
en línea
xOnline
?
Aún no hay mensajes…
NoMessages
?
Responder
Reply
?
Desfijar
Unpin
?
Editar
edit
?
Guardar en la galería
SaveToGallery
?
Eliminar
Delete
?
Desfijar
MessageUnpin
?
Fijar
MessagePin
?
¿Destruir
%1$s
?
DestroyXNoMembers
?
Destruir canal
DestroyChannel
?
¿Destruir
%2$s
? Desaparecerá para ti y para
%1$s
miembro.
¿Destruir
%2$s
? Desaparecerá para ti y para otros
%1$s
miembros.
DestroyX
?
Destruir grupo
DestroyGroup
?
Reportar mensaje
MessageReport
?
Mensajes de
%1$s
ViewMessagesFromUser
?
Mensajes tuyos
ViewMessagesFromYou
?
mensajes tuyos
FoundMessagesFromSelf
?
%1$s
miembro
%1$s
miembros
xMembers
?
Grupo convertido en supergrupo.
GroupUpgradedTo
?
Grupo convertido en supergrupo. Toca aquí para ver el historial anterior.
GroupUpgradedFrom
?
Media
TabMedia
?
Archivos
TabDocs
?
Enlaces
TabLinks
?
Video
TabVideoMessages
?
No hay videos que mostrar
NoVideoToShow
?
Los videomensajes publicados
aparecerán aquí.
NoVideoToShowInChannel
?
%1$s
fijó “
%2$s
”
ActionPinnedText
?
%1$s
fijó una **ubicación**
ActionPinnedGeo
?
%1$s
fijó un **mensaje de voz**
ActionPinnedVoice
?
%1$s
fijó un **video**
ActionPinnedVideo
?
%1$s
fijó un **GIF**
ActionPinnedGif
?
%1$s
fijó un **sticker**
ActionPinnedSticker
?
¡Espera! ¿Quieres convertir
%1$s
a privado y liberar su enlace público? Mientras esté disponible, podría ser ocupado por otro usuario.
ChatLinkRemoveAlert
?
Eliminar enlace
ChatLinkRemove
?
Unirme al canal
JoinChannel
?
%1$s
fijó una **foto**
ActionPinnedPhoto
?
%1$s
fijó un **videomensaje**
ActionPinnedRound
?
%1$s
fijó una **ubicación en tiempo real**
ActionPinnedGeoLive
?
%1$s
fijó
%2$s
ActionPinnedGame
?
Las notificaciones de este chat están activadas.
NotificationsDefaultInfo
?
Usar ajustes globales (
%1$s
)
NotificationsDefault
?
Desactivadas
NotificationsDefaultDisabled
?
Silenciar
%1$s
hora
Silenciar
%1$s
horas
MuteForXHours
?
Silenciar
%1$s
día
Silenciar
%1$s
días
MuteForXDays
?
Personalizar
NotificationsCustomize
?
Activar notificaciones
EnableNotifications
?
%1$s
(por defecto)
NotificationsDefaultValue
?
Desactivar notificaciones
MuteForever
?
y
%1$s
más
y
%1$s
más
xOtherPeopleNames
?
%1$s
están enviando archivos
AreSendingFile
?
%1$s
están grabando videos
AreRecordingVideo
?
%1$s
están enviando videomensajes
AreSendingRound
?
%1$s
están enviando fotos
AreSendingPhoto
?
%1$s
están escribiendo
AreTypingGroup
?
Load More