Search in:AllPascuanmacOS

Unsorted4077 4077 phrases  •  16 screenshots

Mejora el regalo
Gift.Upgrade.Title
?
Convierte tu regalo en un coleccionable único que puedes transferir o subastar.
Gift.Upgrade.Description
?
Añadir el nombre del remitente
Gift.Upgrade.AddName
?
Confirmar
Gift.Upgrade.Confirm
?
Quitar
GroupInfo.Remove
?
sugiere este chat:
CommunityRequests.SuggestsGroupSuffix
?
Los chats requieren la aprobación de los admins. antes de ser añadidos a la comunidad. [Cambiar ajustes](settings)
CommunityRequests.ApprovalInfo
?
Este chat es sólo para invitados.
Sólo sus miembros pueden verlo.
Community.InviteOnlyInfo
?
El bot fue añadido a la comunidad %1$@.
ChatService.BotAddedToCommunity
?
El canal fue añadido a la comunidad %1$@.
ChatService.ChannelAddedToCommunity
?
Añadiste este grupo a la comunidad %1$@.
ChatService.YouAddedGroup
?
%1$@ añadió este grupo a la comunidad %2$@.
ChatService.AddedGroup
?
Editar un mensaje con este formato requiere [Telegram Premium](premium).
RichTextEditorWindow.PremiumToastEdit
?
Enviar un mensaje con este formato requiere [Telegram Premium](premium).
RichTextEditorWindow.PremiumToastSend
?
Añade encabezados, tablas, multimedia integrada y contenido de IA a los mensajes.
PremiumBoarding.RichFormattingInfo
?
%1$@ sugiere este chat:
CommunityRequests.SuggestsGroup
?
Pon una dirección de correo válida.
AuthEmailSetup.ErrorInvalidEmail
?
Ahora puedes editar la info. de %1$@ y usar otras herramientas de administración.
Community.YouAreAdminInfo
?
Este mensaje usa formato enriquecido, que requiere Telegram Premium.
RichTextEditorWindow.RichFormattingRequiresPremium
?
Editar lista de chats
CommunityAdmin.EditGroupList
?
Herramientas de formato
PremiumBoarding.RichFormattingTitle
?
Añadir a la página
RichTextAiCompose.AddToPage
?
Resultado
RichTextAiCompose.Result
?
Mostrar
CommunityView.ShowChat
?
Ocultar
CommunityView.HideChat
?
Añade el autor
RichTextEditor.Placeholder.AddAuthor
?
Añade una descripción…
RichTextEditor.Placeholder.AddCaption
?
Escribe algo…
RichTextEditor.Placeholder.TypeSomething
?
Compartir…
RichTextEditor.Menu.Share
?
Consultar
RichTextEditor.Menu.LookUp
?
Formato
RichTextEditor.Menu.Format
?
Subrayado
RichTextEditor.Menu.Underline
?
Cursiva
RichTextEditor.Menu.Italic
?
Negrita
RichTextEditor.Menu.Bold
?
Seleccionar todo
RichTextEditor.Menu.SelectAll
?
Pegar
RichTextEditor.Menu.Paste
?
Copiar
RichTextEditor.Menu.Copy
?
Cortar
RichTextEditor.Menu.Cut
?
Eliminar fila
RichTextEditor.Table.DeleteRow
?
Eliminar filas
RichTextEditor.Table.DeleteRows
?
Añadir fila abajo
RichTextEditor.Table.AddRowBelow
?
Añadir fila arriba
RichTextEditor.Table.AddRowAbove
?
Alinear a la derecha
RichTextEditor.Table.AlignRight
?
Alinear al centro
RichTextEditor.Table.AlignCenter
?
Alinear a la izquierda
RichTextEditor.Table.AlignLeft
?
Eliminar columna
RichTextEditor.Table.DeleteColumn
?
Eliminar columnas
RichTextEditor.Table.DeleteColumns
?
Añadir columna a la derecha
RichTextEditor.Table.AddColumnRight
?
Añadir columna a la izquierda
RichTextEditor.Table.AddColumnLeft
?
Los usuarios expulsados son eliminados de la comunidad y sólo pueden volver si los añade un administrador. Los enlaces de invitación no funcionan para ellos.
ChannelBlocklist.CommunityEmptyDescription
?
No puedes enviar un mensaje vacío.
Chat.EmptyMessageError
?
No puedes enviar un mensaje vacío.
ChatInput.EmptyMessageError
?
Enviado %1$@
ChatMessageMenu.SentAt
?
Esta opción sólo está disponible para regalos con un precio superior a %1$@.
StarGiftNft.ResaleMinPriceInfo
?
Eliminado de una comunidad
TextUtils.RemovedFromCommunity
?
Añadió “%1$@” a la comunidad
TextUtils.AddedToCommunity
?
Describe cómo reescribir el texto…
TranslateModal.PromptPlaceholder
?
Prompt
TranslateModal.PromptStyle
?
Lo sentimos, este correo no se puede usar.
AuthEmailSetup.ErrorEmailNotAllowed
?
Pon tu correo
AuthEmailSetup.Placeholder
?
Añade tu dirección de correo para mantener el acceso a tu cuenta.
AuthEmailSetup.Description
?
Añade un correo
AuthEmailSetup.Title
?
%1$d miembros
DeleteGroupMessages.MemberCount
?
Expulsar
DeleteGroupMessages.Ban
?
Advertencia
DeleteGroupMessages.WarningTitle
?
Al expulsar a %2$@ también se quitarán sus %1$d chats de la comunidad.
DeleteGroupMessages.CommunityBanWarning
?
El usuario será eliminado de %1$d chats.
DeleteGroupMessages.RemovedFromChatsCount
?
Expulsar de la comunidad
DeleteGroupMessages.BanFromCommunity
?
Generar
RichTextAiCompose.Generate
?
El mensaje es demasiado largo.
RichTextAiCompose.ErrorTooLong
?
No puedes procesar un mensaje vacío.
RichTextAiCompose.ErrorEmpty
?
Crear con IA
RichTextAiCompose.Title
?
Genera texto, fórmulas, o tablas…
RichTextAiCompose.PromptPlaceholder
?
Código de lenguaje
RichTextEditorWindow.CodeLanguage
?
Establecer lenguaje…
RichTextEditorWindow.SetLanguage
?
Código
RichTextEditorWindow.CodeBlock
?
Cita destacada
RichTextEditorWindow.PullQuote
?
Quitar formato
RichTextEditorWindow.RemoveFormatting
?
Enviar
RichTextEditorWindow.Send
?
Editar
RichTextEditorWindow.Edit
?
¿Enviar sin formato?
RichTextEditorWindow.SendWithoutFormatting
?
¿Editar sin formato?
RichTextEditorWindow.EditWithoutFormatting
?
No puedes enviar un mensaje vacío.
RichTextEditorWindow.EmptyMessage
?
Las herramientas de IA en el editor de texto enriquecido están disponibles con Telegram Premium.
RichTextEditorWindow.AiPremiumRequired
?
editado %1$@
ChatRow.Edited
?
Los chats de esta comunidad aparecerán separados en tu lista de chats.
ChatList.UngroupChatsInfo
?
¿Desagrupar chats?
ChatList.UngroupChats
?
Desagrupar
ChatList.Ungroup
?
Quitar de la comunidad
ChatList.RemoveFromCommunity
?
Añadir grupo a la comunidad
GroupInfo.AddGroupToCommunity
?
Algo salió mal.
GroupInfo.SomethingWentWrong
?
¿Quieres quitar este grupo de la comunidad?
GroupInfo.RemoveGroupFromCommunityConfirm
?
Quitar grupo de la comunidad
GroupInfo.RemoveGroupFromCommunity
?
Quitar bot de la comunidad
UserInfo.RemoveBotFromCommunityButton
?
Haz que tu bot forme parte de una comunidad con múltiples chats relacionados.
UserInfo.AddBotToCommunityInfo
?
Añadir bot a la comunidad
UserInfo.AddBotToCommunity
?
¿Quitar este bot de la comunidad?
UserInfo.RemoveBotFromCommunity
?
Comunidad con %1$d chats
CommunityInfo.CommunityWithChats
?
Comunidad
CommunityInfo.Community
?
Solicitudes pendientes
CommunityList.PendingRequests
?
Mostrar como un chat
CommunityList.ShowAsOneChat
?
Añadir un chat
CommunityList.AddChat
?
Editar comunidad
CommunityList.EditCommunity
?
Añadir un chat a la comunidad
CommunityList.AddChatToCommunity
?
Algo salió mal.
CommunityList.ErrorGeneric
?
Quitar
CommunityList.Remove
?
¿Quitar este chat de la comunidad?
CommunityList.RemoveChatConfirm
?
Comunidad
CommunityList.DefaultTitle
?
%1$d miembros
CommunityList.Members
?
Chats a los que puedes solicitar unirte
CommunityList.SectionRequestable
?
Chats que puedes ver
CommunityList.SectionVisible
?
Chats en los que estás
CommunityList.SectionJoined
?
Algo salió mal.
CommunityAdmin.ErrorGeneric
?
Añadir administrador
CommunityAdmin.AddAdmin
?
Guardar
CommunityAdmin.Save
?
¿Quieres eliminar a este administrador?
CommunityAdmin.DismissConfirm
?
Eliminar administrador
CommunityAdmin.Dismiss
?
Expulsar miembros
CommunityAdmin.BanMembers
?
Editar nombre de la comunidad
CommunityAdmin.EditName
?
QUÉ PUEDE HACER ESTE ADMIN.
CommunityAdmin.PermissionsHeader
?
Administradores
CommunityAdmins.Title
?
ADMINISTRADORES
CommunityAdmins.Header
?
Cargando…
CommunityAdmins.Loading
?
Añadir administrador
CommunityAdmins.AddAdmin
?
promovido por %1$@
CommunityAdmins.StatusPromotedBy
?
admin.
CommunityAdmins.StatusAdmin
?
creador
CommunityAdmins.StatusCreator
?
Añadir a la comunidad
CommunityAdd.Confirm
?
Algo salió mal.
CommunityAdd.ErrorGeneric
?
Sólo los admins. de la comunidad pueden añadir chats.
CommunityAdd.ErrorAdminRequired
?
Esta comunidad alcanzó su límite de chats.
CommunityAdd.ErrorLimitReached
?
Añadir chat
CommunityAdd.Title
?
No podrás cambiar esto más tarde.
CommunityAdd.VisibilityFooter
?
Sólo los miembros invitados y los admins. de la comunidad verán este chat.
CommunityAdd.HiddenInfo
?
Oculto
CommunityAdd.Hidden
?
Cualquiera en la comunidad podrá ver este chat.
CommunityAdd.VisibleInfo
?
Visible
CommunityAdd.Visible
?
VISIBILIDAD DEL CHAT
CommunityAdd.ChatVisibility
?
%1$d miembros
CommunityAdd.Members
?
Perderás el acceso a las herramientas de administración de la comunidad, pero conservarás tus privilegios de admin. del grupo.
Community.DismissAdminInfo
?
Dejar de ser admin. de la comunidad
Community.DismissAdminHeader
?
No, gracias
Community.NoThanks
?
Continuar
Community.Continue
?
Eres un admin. de la comunidad
Community.YouAreAdmin
?
Enviar mensaje al propietario
Community.MessageGroupOwner
?
Grupo
Community.Group
?
%1$d miembros
Community.Members
?
Crear
Communities.Create
?
Algo salió mal.
Communities.SomethingWentWrong
?
Sólo los admins. de este chat pueden crear una comunidad para él.
Communities.AdminRequired
?
Nueva comunidad
Communities.NewCommunity
?
No podrás cambiar esto más tarde.
Communities.CantChangeLater
?
Sólo los miembros invitados y los admins. de la comunidad verán este chat.
Communities.HiddenInfo
?
Oculto
Communities.Hidden
?
Cualquiera en la comunidad podrá ver este chat.
Communities.VisibleInfo
?
Visible
Communities.Visible
?
VISIBILIDAD DEL CHAT
Communities.ChatVisibility
?
%1$d miembros
Communities.Members
?
Nombre de la comunidad
Communities.CommunityName
?
%1$d chats
Communities.Chats
?
AÑADIR A UNA COMUNIDAD EXISTENTE
Communities.AddToExisting
?
Crear comunidad
Communities.CreateCommunity
?
Comunidad
Communities.Title
?
Haz que tu grupo forme parte de una comunidad con múltiples chats relacionados.
Communities.SubtitleGroup
?
Haz que tu bot forme parte de una comunidad con múltiples chats relacionados.
Communities.SubtitleBot
?
Haz que tu canal forme parte de una comunidad con múltiples chats relacionados.
Communities.SubtitleChannel
?
Añadir un chat a la comunidad
CommunityView.AddChatToCommunity
?
Comunidad
CommunityView.Title
?
Quitar
CommunityView.Remove
?
¿Quitar este chat de la comunidad?
CommunityView.RemoveChatConfirm
?
Algo salió mal.
CommunityView.SomethingWentWrong
?
CHATS A LOS QUE PUEDES SOLICITAR UNIRTE
CommunityView.SectionChatsYouCanRequestToJoin
?
CHATS A LOS QUE PUEDES UNIRTE
CommunityView.SectionChatsYouCanJoin
?
CHATS EN LOS QUE ESTÁS
CommunityView.SectionChatsYouAreIn
?
%1$d miembros
CommunityView.Members
?
Solicitudes pendientes
CommunityView.PendingRequests
?
Editar comunidad
CommunityView.EditCommunity
?
Agrupa todos los chats de la comunidad en un solo ítem en la lista de chats.
CommunityView.ShowAsOneChatInfo
?
Mostrar como un chat
CommunityView.ShowAsOneChat
?
Quitar de la comunidad
CommunityView.RemoveFromCommunity
?
Silenciar
CommunityView.Mute
?
Activar
CommunityView.Unmute
?
Rechazar
CommunityRequests.Decline
?
Añadir
CommunityRequests.Add
?
visible sólo para sus miembros
CommunityRequests.VisibleOnlyToMembers
?
· visible sólo para sus miembros
CommunityRequests.VisibleOnlyToMembersSuffix
?
%d miembros
CommunityRequests.MembersCount
?
Desconocido
CommunityRequests.Unknown
?
Alguien
CommunityRequests.Someone
?
Rechazar todo
CommunityRequests.DeclineAll
?
Añadir todo
CommunityRequests.AddAll
?
Solicitudes pendientes
CommunityRequests.PendingRequests
?
¿Rechazar todos los chats sugeridos?
CommunityRequests.DeclineAllConfirm
?
¿Añadir todos los chats sugeridos a la comunidad?
CommunityRequests.AddAllConfirm
?
%d CHATS SUGERIDOS PARA ESTA COMUNIDAD
CommunityRequests.SuggestedHeader
?
No hay solicitudes pendientes.
CommunityRequests.Empty
?
Cargando…
CommunityRequests.Loading
?
Establecer foto
CommunityEdit.SetPhoto
?
Cambiar foto
CommunityEdit.ChangePhoto
?
Actualizando foto…
CommunityEdit.UpdatingPhoto
?
Load More