Search in:AllrussiaAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

You removed the group photo
ActionYouRemovedPhotoAndroid
<no value>
Вы бросили зигу...
Current
Bravnichek, Apr 15, 2024 at 17:08
Free
Page3TitleAndroid
<no value>
Гони кредитку
Current
Deleted Account, Mar 8, 2024 at 04:34
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Page2MessageAndroid
<no value>
Нихуя не делает
Current
Deleted Account, Mar 8, 2024 at 04:34
Fast
Page2TitleAndroid
<no value>
Пиздец медленный
Current
Deleted Account, Mar 8, 2024 at 04:33
Fast
Page2TitleAndroid
<no value>
Пиздец медленный
Current
Deleted Account, Mar 8, 2024 at 04:33
%1$s sent a video message to the group %2$s
NotificationMessageGroupRoundAndroid
%1$s закинул(а) кружочек в «%2$s»
%1$s закинул(а) видеосмс в «%2$s»
Current
штырхуно̀ва, Sep 23, 2023 at 07:15
%1$@ sent you a voice message
MESSAGE_AUDIOiOS
%1$@ прислал(а) мурчание
%1$@ прислал(а)мурчание
Current
штырхуно̀ва, Jul 19, 2022 at 10:10
typing
Conversation.StatusTypingiOS
тыкает
тыкаетт
Current
штырхуно̀ва, Jul 19, 2022 at 10:03
Reply
VoiceOver.MessageContextReplyiOS
ответочка
Ответить
Current
штырхуно̀ва, Jul 19, 2022 at 09:56
Calls
VoipNotificationSettingsAndroid
Звоночки
звоночки
Current
Диана, Jan 16, 2022 at 11:58
Select Chat
SelectChatAndroid
<no value>
Марічка
Current
ㅤ, Nov 3, 2021 at 11:28
Start Messaging
StartMessagingAndroid
Начать общаться
Погнали бля
Current
Ри || 🚫🦚 ||, Aug 29, 2021 at 17:37
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1MessageAndroid
<no value>
Самый пиздатый короч
Current
Ри || 🚫🦚 ||, Aug 29, 2021 at 17:36
Continue in English
ContinueOnThisLanguageAndroid
<no value>
Бро так легче будет
Current
Ри || 🚫🦚 ||, Aug 29, 2021 at 17:34
Delete
Conversation.ContextMenuDeleteiOS
выкинуть
выкинуть
Current
Deleted Account, Aug 2, 2021 at 10:50
Group Members
Contacts.MemberSearchSectionTitleGroupiOS
участники
други
Current
Deleted Account, Aug 2, 2021 at 10:47
Reset Account
Login.ResetAccountProtected.TitleiOS
<no value>
сброс акка
Current
Deleted Account, Aug 2, 2021 at 10:31
Video Message
Message.VideoMessageiOS
кружочек
видеосмс
Current
Deleted Account, Aug 2, 2021 at 10:23
Unpin
DialogList.UnpiniOS
открепить
отодрать
Current
Deleted Account, Aug 2, 2021 at 10:19
Video message
AttachRoundAndroid
кружочек
Видеосмс
Current
Deleted Account, Jul 16, 2021 at 20:11
Members
ChannelMembersAndroid
чудики
чудик
Current
Deleted Account, Jul 16, 2021 at 20:09
Members
ChannelMembersAndroid
чудики
чуидик
Current
Deleted Account, Jul 15, 2021 at 08:52
online
OnlineAndroid
где-то тут
рычит
Current
Deleted Account, Jul 15, 2021 at 08:48
last seen recently
LatelyAndroid
мяукал(а) недавно
говорил(а) недавно
Current
Deleted Account, Jul 15, 2021 at 08:44
Language
LanguageAndroid
<no value>
язык
Current
Deleted Account, Jul 15, 2021 at 08:14
Voice messages
LocalAudioCacheAndroid
гс/кружочек
гс/видеосообщения
Current
Deleted Account, Jul 15, 2021 at 08:09
You have no contacts on Telegram yet
NoContactsYetAndroid
У Вас пока нет чудиков
У Вас пока нет другов
Current
Deleted Account, Jul 15, 2021 at 08:07
User unblocked.
UserUnblockedAndroid
воскрес
воскрешон
Current
Deleted Account, Jul 15, 2021 at 08:06
%1$s invited you to a video chat in %2$s
NotificationGroupInvitedYouToCallAndroid
%1$s притащил(а) Вас в войс %2$s
%1$s притащил(а) Вас в войсв %2$s
Current
Deleted Account, Jul 15, 2021 at 08:00
un1 invited you to the video chat
ActionGroupCallInvitedYouAndroid
un1 притащил(а) Вас в войс
un1 притащил(а) Вас в голосовой чат
Current
Deleted Account, Jul 15, 2021 at 07:52
Revoke Link
RevokeLinkAndroid
сбросить
сбросить ссылочку
Current
Deleted Account, Jul 15, 2021 at 07:43
Share Link
ShareLinkAndroid
поделиться
поделиться ссылочкой
Current
Deleted Account, Jul 15, 2021 at 07:43
un1 deleted this message:
EventLogDeletedMessagesAndroid
un1 убрал(а) смс:
un1 стер(а) смс:
Current
Deleted Account, Jul 15, 2021 at 07:36
%1$s are typing...
AreTypingGroupAndroid
%1$s агрессивно тыкают...
%1$s тыкают...
Current
Deleted Account, Jul 15, 2021 at 07:31
No Results
SearchEmptyViewTitle2Android
нет такого
нет такого
Current
Deleted Account, Jul 15, 2021 at 06:50
SHARE MY PHONE NUMBER
ShareMyPhoneAndroid
<no value>
ПОКАЗАТЬ МОЙ НОМЕРОЧЕК
Current
Deleted Account, Jul 15, 2021 at 06:49
Outgoing Video Call
CallMessageVideoOutgoingAndroid
идет звонок
звоним
Current
Deleted Account, Jul 15, 2021 at 06:48
Incoming Video Call
CallMessageVideoIncomingAndroid
звонок
позвонили
Current
Deleted Account, Jul 15, 2021 at 06:48
%1$s sent a video message to the group %2$s
NotificationMessageGroupRoundAndroid
%1$s закинул(а) кружочек в «%2$s»
%1$s закинул(а) видеосообщение в «%2$s»
Current
Deleted Account, Jul 15, 2021 at 06:44
yesterday at %1$s
YesterdayAtFormattedAndroid
вчера в %1$s
тусил вчера в %1$s
Current
Deleted Account, Jul 15, 2021 at 06:43
last seen recently
LatelyAndroid
мяукал(а) недавно
тусил(а) недавно
Current
Deleted Account, Jul 15, 2021 at 06:42
GIF
AttachGifAndroid
гифка
GIF
Current
Deleted Account, Jul 15, 2021 at 06:41
last seen %1$s
LastSeenDateFormattedAndroid
мяукал(а) %1$s
тусил(а) %1$s
Current
Deleted Account, Jul 14, 2021 at 09:32
RESET ACCOUNT
RestorePasswordResetAccountAndroid
<no value>
сброс акка
Current
Deleted Account, Jul 14, 2021 at 09:30
Share my phone number with %1$s
SharePhoneNumberWithAndroid
<no value>
Показать %1$s мой номерок
Current
Deleted Account, Jul 14, 2021 at 09:29
SEND STICKER
SendStickerAndroid
ОТПРАВИТЬ
ОТПРАВИТЬ СТИКЕР
Current
Deleted Account, Jul 14, 2021 at 09:23
last seen a long time ago
ALongTimeAgoAndroid
орал(а) давно
тусил(а) давно
Current
Deleted Account, Jul 14, 2021 at 09:22
Outgoing Call
CallMessageOutgoingAndroid
звякнул
исходит
Current
Deleted Account, Jul 14, 2021 at 09:15
%1$s is recording a voice message...
IsRecordingAudioAndroid
%1$s рычит...
%1$s записывает голосовое...
Current
Deleted Account, Jul 14, 2021 at 09:15
last seen %1$s
LastSeenFormattedAndroid
мяукал(а) %1$s
тусил(а) %1$s
Current
Deleted Account, Jul 14, 2021 at 09:07
Voice message
AttachAudioAndroid
мурчание
голосовое
Current
Deleted Account, Jul 14, 2021 at 09:03
Your email
YourEmailAndroid
Адрес почты
Адреспочты
Current
Deleted Account, Jul 14, 2021 at 08:52
online
OnlineAndroid
где-то тут
тута
Current
Deleted Account, Jul 14, 2021 at 08:48
Delete and Leave Group
DeleteAndExitAndroid
убраться и выйти
убраться и выйти группу
Current
Deleted Account, Jul 14, 2021 at 08:46
Files
FilesDataUsageAndroid
файлики
Файлы
Current
Deleted Account, Jul 14, 2021 at 08:33
If a person has left a channel in the past, you need to be in their Telegram contacts to add them back.

They can still join via an invite link as long as they are not on the Removed Users list.
ChannelUserLeftErrorAndroid
Поскольку пользователь был подписан на канал прежде, Вы не можете притащить его обратно. Для этого требуется, чтобы вы были друг у друга в друзьях.

Если пользователя нет в чёрном списке канала, он может вернуться.
Поскольку пользователь был подписан на канал прежде, Вы не можете пригласить его обратно. Для этого требуется, чтобы вы были друг у друга в друзьях.

Если пользователя нет в чёрном списке канала, он может вернуться.
Current
Deleted Account, Jul 14, 2021 at 08:32
un1 pinned a video message
ActionPinnedRoundAndroid
un1 прилепил(а) кружочек
un1 прилепил(а) видеосообщение
Current
Deleted Account, Jul 14, 2021 at 08:10
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by *changing your phone number*.
CancelAccountResetInfo2Android
<no value>
Кто-то с доступом к **%1$s** запросил удаление Вашего акка и сброс пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, введите кодик из смс-ки, отправленного на Ваш номер. Вы также можете отменить удаление, *изменив номер телефона*.
Current
Deleted Account, Jul 14, 2021 at 08:08
Reset account
ResetMyAccountWarningResetAndroid
<no value>
Сбросить акк
Current
Deleted Account, Jul 14, 2021 at 08:07
Telegram
AppNameAndroid
тележка
телега
Current
Deleted Account, Jul 14, 2021 at 08:05
Cancel account reset
CancelAccountResetAndroid
<no value>
Отменяем сброс акка
Current
Deleted Account, Jul 14, 2021 at 08:04
RESET ACCOUNT
ResetAccountButtonAndroid
<no value>
СБРОСИТЬ АККАУНТ И КОТИКОВ
Current
Deleted Account, Jul 14, 2021 at 08:00