Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You took a screenshot!

ActionTakeScreenshootYou

Ты сделал скриншот!

Сэм, Feb 10, 2022 at 20:06

un1 took a screenshot!

ActionTakeScreenshoot

un1 сделал(а) скриншот!

Сэм, Feb 10, 2022 at 20:05

Delete and block

DeleteAndStop

Снести и застопить

Сэм, Feb 10, 2022 at 20:05

Photo

AttachPhoto

Фотка

Сэм, Feb 10, 2022 at 20:02

Leave Channel

LeaveChannelMenu

Покинуть СБ

Покинуть НПВ

Сэм, Feb 10, 2022 at 20:02

Leave Channel

LeaveChannelMenu

Покинуть СБ

Сэм, Feb 10, 2022 at 20:01

Delete and leave

DeleteChat

Снести и выйти

Сэм, Feb 10, 2022 at 20:01

Clear History

ClearHistory

Очистить хистори

Сэм, Feb 10, 2022 at 20:00

HASHTAGS

Hashtags

ТегиПКТН

Сэм, Feb 10, 2022 at 19:58

un1 removed the group photo

ActionRemovedPhoto

un1 удалил(а) фото сбора бомжей

Сэм, Feb 10, 2022 at 19:58

un1 added you to this channel

ChannelAddedBy

un1 добавил(а) тебя в этот НПВ

Сэм, Feb 10, 2022 at 19:57

dd.MM.yy

formatterYear

dd.MM.yy

Сэм, Feb 10, 2022 at 19:55

MMM dd

formatterMonth

dd MMM

Сэм, Feb 10, 2022 at 19:55

Sticker

AttachSticker

Стикер

Сэм, Feb 10, 2022 at 19:55

Video message

AttachRound

Видеосообщуга

Сэм, Feb 10, 2022 at 19:54

%1$s (%2$s)

CallMessageWithDuration

%1$s (%2$s)

Сэм, Feb 10, 2022 at 19:53

Voice message

AttachAudio

Голосовуха

Сэм, Feb 10, 2022 at 19:53

Video

AttachVideo

Вижос

Видос

Сэм, Feb 10, 2022 at 19:53

Video

AttachVideo

Вижос

Сэм, Feb 10, 2022 at 19:53

Unpin from top

UnpinFromTop

Отглавить

Сэм, Feb 10, 2022 at 19:52

Send contact to %1$s?

SendContactToGroup

Кинуть кореша %1$s?

Сэм, Feb 10, 2022 at 19:52

Send contact to %1$s?

SendContactTo

Кинуть кореша %1$s?

Сэм, Feb 10, 2022 at 19:52

Sorry, you can't send messages to this channel.

ChannelCantSendMessage

Ты не можешь отправлять своё мнение в этот НПВ

Сэм, Feb 10, 2022 at 19:50

Delete channel

ChannelDeleteMenu

Удалить ~~СБОРИЩЕ бомжей~~

Удалить НПВ?

Сэм, Feb 10, 2022 at 19:49

Delete channel

ChannelDeleteMenu

Удалить СБОРИЩЕ бомжей

Сэм, Feb 10, 2022 at 19:47

Delete from cache

ClearHistoryCache

Удалить из сяоми

Сэм, Feb 10, 2022 at 19:47

Pin to top

PinToTop

Возглавить

Сэм, Feb 10, 2022 at 19:47

You

FromYou

Ты

Сэм, Feb 10, 2022 at 19:46

Do you want to leave this group?

MegaLeaveAlert

Ты точно хочешь удалить этот сбор бомжей?

Сэм, Feb 10, 2022 at 19:46

Answer

VoipAnswerCall

Чё надо?

Сэм, Feb 10, 2022 at 19:43

Decline

VoipDeclineCall

Игнорить

Сэм, Feb 10, 2022 at 19:42

Updating...

Updating

Твой сяоми не грузит...

Сэм, Feb 10, 2022 at 19:42

If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

RestoreEmailTroubleText

Если ты не сможешь восстановить доступ к электронной почте, то мы останемся без еды и умрём от голода. Вспомни пароль пж.

Сэм, Feb 7, 2022 at 11:25

Sorry

RestorePasswordNoEmailTitle

~~Нет!~~

Ты чо

Сэм, Feb 7, 2022 at 11:23

Sorry

RestorePasswordNoEmailTitle

Нет!

Сэм, Feb 7, 2022 at 11:22

This action can't be undone. You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

ResetMyAccountWarningText

Не надо!

Если ты сбросишь свой аккаунт, мы будем получать меньше денег с просмотра рекламы

Сэм, Feb 7, 2022 at 11:20

Warning

ResetMyAccountWarning

Внимание! Спасибо за внимание

Сэм, Feb 7, 2022 at 11:18

Invalid email address, please try again.

PasswordEmailInvalid

Неправильная почта, давай сало!

Сэм, Feb 7, 2022 at 11:17

Fingerprint not recognized, try again.

FingerprintNotRecognized

Неправильный отпечаток, нам нужны деньги

Сэм, Feb 7, 2022 at 11:15

Confirm fingerprint to continue

FingerprintInfo

Подтверди отпечаток пальца, и мы тебя взломаем

Сэм, Feb 7, 2022 at 11:15

Enter your passcode

EnterYourPasscode

Введи пароль, который мы подсмотрим

Сэм, Feb 7, 2022 at 11:14

We've sent a recovery code to the email you provided:

%1$s

RestoreEmailSent

Мы отправили вам на почту рекламу. Посмотрите ее и мы сможем позволить себе дошик.

%1$s

Сэм, Feb 7, 2022 at 11:14

You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.

LoginPasswordText

Вы включили двухэтапную рекламу. Теперь у нас будет больше денег

Сэм, Feb 7, 2022 at 11:13

Telegram needs access to your storage so that you can send and save photos, videos, music and other documents.

PermissionStorage

Нам нужен доступ к твоим данным, чтобы мы могли подсматривать твои фоточки

Сэм, Feb 7, 2022 at 08:15

Code expired, please start over.

CodeExpired

Сразу надо было вписывать!

Сэм, Feb 7, 2022 at 08:14

Cancel registration

CancelRegistration

Не нажимай сюда

Сэм, Feb 7, 2022 at 08:13

Last name (optional)

LastName

Фамилька (необязательно)

Сэм, Feb 7, 2022 at 08:12

First name (required)

FirstName

Кликуха (обязательно)

Сэм, Feb 6, 2022 at 21:45

Enter your first and last name

RegisterText

Укажи ФИО

Сэм, Feb 6, 2022 at 21:45

Your Name

YourName

Кликуха

Сэм, Feb 6, 2022 at 21:45

Didn't get the code?

DidNotGetTheCode

Не пришла смска?

Сэм, Feb 6, 2022 at 21:44

Calling you...

Calling

Списываем счёт

Сэм, Feb 6, 2022 at 21:44

Wrong number?

WrongNumber

Не та карта?

Сэм, Feb 6, 2022 at 21:43

Telegram will call you in %1$d:%2$02d

CallText

Мы взломаем вас через %1$d:%2$02d

Сэм, Feb 6, 2022 at 21:43

Code

смс

Сэм, Feb 6, 2022 at 21:43

We’ve sent an SMS with an activation code to your phone **%1$s**.

SentSmsCode

Мы отправили смску с рекламой, за ее просмотр мы кушаем **%1$s**.

Сэм, Feb 6, 2022 at 21:42

Phone Verification

YourCode

Проверка кредитки

Сэм, Feb 6, 2022 at 21:40

Invalid phone number. Please check the number and try again.

InvalidPhoneNumber

Не правильный номер карты. Ты не с той стороны списываешь!

Сэм, Feb 6, 2022 at 21:39

Sync Contacts

SyncContacts

Донат

Сэм, Feb 6, 2022 at 21:37

Invalid country code

WrongCountry

Ты врать вздумал?

Сэм, Feb 6, 2022 at 21:36

Please allow Telegram to receive SMS so that we can automatically enter your code for you.

AllowReadSms

Разреши нам списать твои 100 рублей с карты, кушать то хочется

Сэм, Feb 6, 2022 at 21:35

Please allow Telegram to receive calls so that we can automatically confirm your phone number.

AllowFillNumber

Дай разрешение на ограбление твоей общаги за 200 рублей в месяц

Сэм, Feb 6, 2022 at 21:33

Please confirm your country code
and enter your phone number.

StartText

Укажи номер твоей хрущебки

Сэм, Feb 6, 2022 at 21:32

Choose a country

ChooseCountry

Выбери подъезд

Сэм, Feb 6, 2022 at 21:30

Your Phone

YourPhone

Твой сяоми

Сэм, Feb 6, 2022 at 21:30

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Page6Message

Ты зачем толкаешь?

Сэм, Feb 6, 2022 at 21:29

Cloud-Based

Page6Title

Облако.!вшр

Сэм, Feb 6, 2022 at 21:29

**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.

Page4Message

Нам не важна ваша безопасность, главное что есть ролтон

Сэм, Feb 6, 2022 at 21:27

Secure

Page4Title

Опасный

Сэм, Feb 6, 2022 at 21:26

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Page5Message

В **Телеге** вы ничего не сможете сделать, кроме доната само собой

Сэм, Feb 6, 2022 at 21:25

Powerful

Page5Title

Слабый

Сэм, Feb 6, 2022 at 21:24

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Page3Message

**Телега** это то место где вы не сможете продыхнуть из за невероятно большого количества рекламы и доната. Зато школьники всё схавают

Сэм, Feb 6, 2022 at 21:23

Free

Page3Title

До~~рог~~ая помойка

Донатная помойка

Сэм, Feb 6, 2022 at 21:20

Free

Page3Title

Дорогая помойка

Сэм, Feb 6, 2022 at 21:20

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2Message

**Телега** самое лаганое творение Николы Менделеева в 1583693009975 году после нашей эры по линии двоюродной матери.

Сэм, Feb 6, 2022 at 21:20

Fast

Page2Title

Медленный

Сэм, Feb 6, 2022 at 21:17

Start Messaging

StartMessaging

Летсгоу фирм дурка

Сэм, Feb 6, 2022 at 21:16

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1Message

Самый **медленный** мессенджер в мире.
**Платный** и **опасный**.

Сэм, Feb 6, 2022 at 21:16

Page1Title

Телега

Сэм, Feb 6, 2022 at 21:15

Continue in English

ContinueOnThisLanguage

На русском хочешь, да?

Сэм, Feb 6, 2022 at 21:15

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments