Translations

ChatList.Search.FilterChats

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 20:20

DialogList.TabTitle

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 20:20

Conversation.ForwardChats

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 20:19

DialogList.Title

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 20:19

UserInfo.About.Placeholder

Люблю яблоки. Рюк 999 лет

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 20:15

Люблю яблоки. Рюк 999 лет

UserInfo.About.Placeholder

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 20:15

Telegram FAQ

Settings.FAQ

Вопросы о Death Note

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 20:12

Settings.About

You can choose a username on **Telegram**. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without needing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and underscores. Minimum length is **5** characters.

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 20:12

Cancel

Common.Cancel

Отмена :0

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 20:11

Username.Help

Вы можете выбрать публичное имя владельца **Death Note**. В этом случае другие люди смогут найти Вас по такому имени и записать в Тетрадь, не зная Вашего лица.

Вы можете использовать **a-z**, **0-9** и _. Минимальная длина — **5** символов.

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 20:11

Deleted User

Peer.DeletedUser

Не купил яблок Богу смерти

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 20:08

Log Out

Settings.Logout

Отказаться от Тетради смерти

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 20:07

Settings

Settings.Title

Настроечки >:)

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 20:05

Back

ChatList.Context.Back

Обратно >:)

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 20:03

Back

Common.Back

Обратно >:)

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 20:03

Search chats

DialogList.SearchLabel

Поиск по записям и жертвам

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 20:01

Search for contacts or usernames

Contacts.SearchLabel

Поиск по записям и жертвам

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 20:01

Updating...

State.Updating

Рюк на связи...

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 19:58

Waiting for Network

State.WaitingForNetwork

Связь с Рюком потеряна

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 19:58

Connecting...

State.Connecting

Соединение с Рюком...

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 19:57

Groups Nearby

PeopleNearby.Groups

Группы жертв рядом

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 19:57

Looking for users around you...

PeopleNearby.UsersEmpty

Поиск жертв рядом с Вами...

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 19:56

People Nearby

PeopleNearby.Users

НАЙТИ ПРЕСТУПНИКОВ

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 19:55

People Nearby

PeopleNearby.Title

Найти преступников

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 19:54

записывает твоё имя в тетрадь

Conversation.typing

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 19:51

записывает твоё имя в тетрадь

DialogList.Typing

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 19:50

chat with yourself

Conversation.CloudStorage.ChatStatus

Ваша совесть >:)

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 19:44

Call

PeerInfo.ButtonCall

Прикопаться

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 19:40

You invited %@ to join a Secret Chat.

Conversation.EncryptedPlaceholderTitleOutgoing

Вы пригласили %@ в Разговор с Эл.

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 19:40

Secret chats:

Conversation.EncryptedDescriptionTitle

Разговор с Эл — это:

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 19:39

Add to Contacts

Conversation.AddToContacts

Добавить в список жертв

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 19:39

Block %@

UserInfo.BlockActionTitle

Записать в тетрадь %@

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 19:39

recording voice

Activity.RecordingAudio

пытается обнаружить Киру

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 19:38

Saved Messages

Conversation.SavedMessages

Полка Киры

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 19:38

Secret Chat

SecretChat.Title

Разговор с Эл

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 19:37

Call Again

Call.CallAgain

Прикопаться снова

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 19:37

recording video

Activity.RecordingVideoMessage

пытается выйти на связь с Кирой

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 19:35

Call

Conversation.Call

Прикопаться

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 19:34

last seen yesterday at %@

LastSeen.YesterdayAt

Кира вчера в %@

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 19:33

last seen 1 hour agolast seen %@ hours ago

LastSeen.HoursAgo

Кира %@ час назадКира %@ часа назадКира %@ часов назадКира %@ часа назад

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 19:33

last seen a long time ago

LastSeen.Offline

~~Кира давно~~

Отказался от Тетради смерти

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 19:33

last seen a long time ago

LastSeen.ALongTimeAgo

Кира очень давно

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 19:32

last seen within a month

LastSeen.WithinAMonth

Кира в этом месяце

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 19:31

last seen a long time ago

LastSeen.Offline

Кира давно

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 19:30

last seen within a week

LastSeen.WithinAWeek

Кира на этой неделе

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 19:30

записывает твоё имя в тетрадь

Conversation.StatusTyping

записывает твоё имя в тетрадь~~...~~

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 19:30

записывает твоё имя в тетрадь...

Conversation.StatusTyping

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 19:30

Add Contact

Conversation.AddContact

Добавить в список жертв

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 19:29

Block User

Conversation.BlockUser

Записать в тетрадь смерти

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 19:28

Write Message

KeyCommand.FocusOnInputField

Скинуться на яблоки

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 19:26

CALLS

NetworkUsageSettings.CallDataSection

ЭЛ ПРИКОПАЛСЯ

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 19:26

Calls

Privacy.Calls

Эл прикопался

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 19:25

Watch.AppName

Death Note

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 19:24

Add to Contacts

ChatList.Context.AddToContacts

Добавить в список жертв

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 19:23

CONTACTS

Contacts.TopSection

ЖЕРТВЫ

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 19:23

Search for contacts or usernames

Compose.GroupTokenListPlaceholder

Поиск жертв

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 19:23

Contacts

Contacts.TabTitle

Список жертв

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 19:22

Contacts

Contacts.Title

Список жертв

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 19:22

Contacts

GroupInfo.AddParticipantTitle

Список жертв

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 19:20

last seen just now

LastSeen.JustNow

Кира только что

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 19:20

last seen %@

LastSeen.AtDate

Кира %@

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 19:19

VoiceChat.EditBioTitle

ㅤㅤㅤㅤ, Apr 22, 2021 at 19:18

bio

Profile.About