Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

PeerInfo.PaneAudio

Current

Deleted Account, Jun 5, 2021 at 15:37

Cache.Music

Current

Deleted Account, Jun 5, 2021 at 15:37

ChatList.Search.FilterMusic

Current

Deleted Account, Jun 5, 2021 at 15:34

PeerInfo.ButtonCall

Current

Deleted Account, Apr 29, 2021 at 17:06

Notification.CallOutgoing

~~Evangelized~~

Current

Deleted Account, Apr 29, 2021 at 16:47

PeerInfo.ButtonAddMember

Current

Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:50

Conversation.StatusTyping

speaking truths

Current

Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:49

Discard Voice Message

Conversation.DiscardVoiceMessageTitle

Discard ~~Podcast~~

Discard Affirmation

Current

Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:39

Double-tap and hold to record voice message. Slide up to lock recording, slide left to cancel. Double tap to switch to video.

VoiceOver.Chat.RecordModeVoiceMessageInfo

Double tap and hold to record ~~podcast~~. Slide up to lock recording, slide left to cancel. Double tap to switch to video.

Double tap and hold to record affirmation. Slide up to lock recording, slide left to cancel. Double tap to switch to video.

Current

Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:38

Are you sure you want to stop recording and discard
your voice message?

Conversation.DiscardVoiceMessageDescription

Are you sure you want to stop recording and discard
your ~~podcast~~?

Are you sure you want to stop recording and discard
your affirmation?

Current

Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:38

DialogList.MultipleTypingSuffix

%d are ~~affir~~ming

%d are proclaiming

Current

Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:33

DialogList.SingleTypingSuffix

%@ is prophesying..

%@ is prophesying

Current

Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:32

Conversation.StatusTyping

~~speaking truths~~

Current

Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:32

Conversation.typing

~~spreading the word~~

Current

Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:32

Conversation.typing

~~spreading the word~~

Current

Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:31

last seen 1 minute agolast seen %@ minutes ago

LastSeen.MinutesAgo

prayed 1 minute ago~~prayed~~ %@ minutes ago

prayed 1 minute agolast seen %@ minutes ago

Current

Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:30

last seen recently

LastSeen.Lately

~~in adoration~~

just said a prayer

Current

Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:28

%1$@ sent a voice message to %2$@

CHAT_MESSAGE_AUDIO

%1$@ sent a ~~podcast~~ to the group %2$@

%1$@ sent an affirmation to the group %2$@

Current

Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:20

%1$@|🎤 Voice message

PUSH_MESSAGE_AUDIO

%1$@|🎤 a ~~podcast~~

%1$@|🎤 an affirmation

Current

Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:18

Forwarded message%@ forwarded messages

ForwardedMessages

Shared truth%@ ~~shared truth~~s

Shared truth%@ forwarded messages

Current

Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:17

MusicPlayer.VoiceNote

Current

Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:13

Message.Audio

Current

Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:12