Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Delete for all members

DeleteForAllAndroid

Сжечь для всех

Сжечь для всех слуг

Current

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:40

Offline

VoipOfflineTitleAndroid

~~Гонец не ед~~ет

Не пишет

Current

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:28

Sending video...

SendingVideoAndroid

Доставление видения~~...~~

Доставление видения

Current

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:27

Forwarded photo%1$d forwarded photos

ForwardedPhotoAndroid

%1$d пересылаемая картина%1$d пересылаемых картин%1$d пересылаемых картин%1$d пересылаемы~~е картины~~

%1$d пересылаемая картина%1$d пересылаемых картин%1$d пересылаемых картин%1$d пересылаемых картин

Current

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:17

Message deleted%1$d messages deleted

MessagesDeletedHintAndroid

%1$d письмо сожжено%1$d письма сожжены%1$d писем сожжено%1$d письма сожжено

%1$d письмо сожжено%1$d письма сожжены%1$d писем сожженл%1$d письма сожжено

Current

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:08

%1$s are typing...

AreTypingGroupAndroid

%1$s отвечают...

%1$s отвечает...

Current

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 16:58

%1$s is typing...

IsTypingGroupAndroid

%1$s отвечает...

%1$s отвечают...

Current

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 16:57

Ban and Report

ReportReactionAndBanAndroid

Сжечь на костре и ~~связаться с Дьяволом~~

Сжечь на костре и позвонить Дьяволу

Current

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 16:41

Change Status

ChangeEmojiStatusAndroid

Изменить ~~Вашу~~ цитату

Изменить цитату

Current

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 16:40

Channel deleted.

ChannelDeletedUndoAndroid

Собрание распущено.

Собрание распущено

Current

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 16:24

Delete %1$s

DeleteFewChatsTitleAndroid

~~Сжеч~~ь %1$s

Забыть %1$s

Current

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 16:23

SearchAndroid

~~Поискать информацию~~

Выследить

Current

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 16:19

last seen

LastSeenAndroid

писал(а) ~~письма~~

писал(а)

Current

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 16:17

Set photo for %s

UserSetPhotoAndroid

Установить портрет для %s

Установить портретдля %s

Current

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 16:15

User blocked.

UserBlockedAndroid

Пользователь сожжен на костре.

Пользователь сожжен на костре

Current

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 16:14

Are you sure you want to start a secret chat?

AreYouSureSecretChatAndroid

Хотите начать секретн~~ую переписку?~~

Хотите начать секретный чат?

Current

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 16:09

Join chats

FolderLinkButtonJoinAndroid

Присоединиться к перепискам

Присоединиться к переписксм

Current

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 16:06

Saved Messages

SavedMessagesAndroid

~~Тайник~~

Важное

Current

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 16:04

%1$s pinned a video

NotificationActionPinnedVideoUserAndroid

%1$s прибил(а) ~~видение~~

%1$s прибил(а) пророчество

Current

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 15:43

%1$s pinned a video message

NotificationActionPinnedRoundUserAndroid

%1$s прибил(а) ~~пророчество~~

%1$s прибил(а) видение

Current

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 15:43

HIDE PINNED MESSAGES

HidePinnedMessagesAndroid

Спрятать прибитые письма

Спрятать прибитых письма

Current

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 15:39

Block users

BlockUsersAndroid

Сжечь ~~на костре~~

Сжечь

Current

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 15:35

Block %1$s

BlockUserTitleAndroid

Сжечь ~~на костре~~ %1$s

Сжечь %1$s

Current

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 15:34

typing...

TypingAndroid

~~пишет Вам письмо~~...

отвечает Вашему Величеству...

Current

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 15:34

Select Chat

SelectChatAndroid

Выберите ~~переписку~~

Выберите слуг

Current

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 15:27

un1 removed the group photo

ActionRemovedPhotoAndroid

un1 сжёг ~~символ~~ совещания

un1 сжёг картину совещания

Current

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 15:25

Video message

AttachRoundAndroid

~~Пророчество~~

Видение

Current

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 15:23

Voice message

AttachAudioAndroid

~~Вещание~~

Приказать

Current

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 15:23

Video

AttachVideoAndroid

~~Видение~~

Пророчество

Current

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 15:22

New Group

NewGroupAndroid

Создать со~~вещ~~ание

Создать собрание

Current

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 15:12

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedTextAndroid

un1 прибил(а) к стене "%1$s"

un1 прибил(а) к стене"%1$s"

Current

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 15:08

un1 pinned a video message

ActionPinnedRoundAndroid

un1~~приби~~л(а) ~~к стене~~

un1 записал(а) пророчество

Current

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 15:06

un1 pinned a sticker

ActionPinnedStickerAndroid

un1 ~~приби~~л(а) ~~к стене~~

un1 записал(а) живопись

Current

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 15:06

un1 pinned a GIF

ActionPinnedGifAndroid

un1 ~~приби~~л(а) ~~к стен~~е

un1 записал(а) видение

Current

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 15:05

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoiceAndroid

un1 п~~риби~~л(а) ~~к стене~~

un1 передал(а) слугам

Current

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 15:05

un1 pinned a GIF

ActionPinnedGifAndroid

un1 ~~приби~~л(а) ~~к стен~~е

un1 записал(а) Видение

Current

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 15:02

un1 pinned a sticker

ActionPinnedStickerAndroid

un1 ~~приби~~л(а) ~~к стене~~

un1 записал(а) стикер

Current