Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Archived Chats

ArchivedChatsAndroid

Тайник

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 18:50

%1$d online%1$d online

OnlineCountAndroid

%1$d готов(а) писать письма%1$d готов(а) писать письма%1$d готов(а) писать письма%1$d готов(а) писать письма

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 18:29

Pinned Messages

PinnedMessagesAndroid

Письма, прибитые к стене

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 18:22

Pinned Message

PinnedMessageAndroid

Письмо прибито к стене

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 18:20

**%1$s** is now the owner of the channel.

EditAdminTransferChannelToastAndroid

**%1$s** теперь создатель собрания.

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 18:17

Owner

ChannelCreatorAndroid

Создатель

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 18:16

admin

ChatAdminAndroid

Знать

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 18:15

Members

GroupMembersAndroid

Слуги

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 18:15

un1 removed un2

ActionKickUserAndroid

un1 выгнал(а) un2

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 18:15

un1 left the group

ActionLeftUserAndroid

un1 покинул(а) совещание

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 18:15

un1 pinned a photo

ActionPinnedPhotoAndroid

un1 прибил(а) к стене

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 18:14

un1 left the channel

EventLogLeftChannelAndroid

un1 покинул(а) собрание

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 18:13

un1 joined the group

EventLogGroupJoinedAndroid

un1 заглянул(а) на совещание

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 18:13

un1 left the group

EventLogLeftGroupAndroid

un1 покинул(а) совещание

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 18:12

Remove from group

KickFromGroupAndroid

Выгнать с совещания

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 18:12

Manage Group

ManageGroupAndroid

Управление совещанием

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 18:12

Select Contact

SelectContactAndroid

Выберите знакомого

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 18:11

Delete Group

DeleteMegaAndroid

Забыть совещание

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 18:11

%1$d member%1$d members

MembersAndroid

%1$d слуга%1$d слуги%1$d слуг%1$d слуг

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 18:11

and %1$d more are typingand %1$d more are typing

AndMoreTypingAndroid

и ещё %1$d пишут письмаи ещё %1$d пишут письмаи ещё %1$d пишут письмаи ещё %1$d пишут письма

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 18:10

Manage channel

ManageChannelMenuAndroid

Управление собранием

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 18:09

Manage group

ManageGroupMenuAndroid

Управление совещанием

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 18:09

typing...

TypingAndroid

~~отвечает Вашему Величеству~~...

пишет Вам письмо...

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 18:07

last seen

LastSeenAndroid

писал(а)

писал(а) письма

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 18:05

Quote here to save.

SavedMessagesInfoQuoteAndroid

Спрятать

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 18:00

%1$s updated profile photo

NotificationContactNewPhotoAndroid

%1$s обновил(а) портрет

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:55

This quote is from a private chat

QuotePrivateAndroid

Письмо находится в личной переписке

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:54

View Photo

ViewPhotoActionAndroid

Посмотреть картину

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:54

Send When Online

SendWhenOnlineAndroid

Когда будет писать письма

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:53

You are already subscribed to this channel.

FolderLinkAlreadySubscribedAndroid

Вы уже состоите в этом собрании.

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:53

You are already a member of this group.

FolderLinkAlreadyJoinedAndroid

Вы уже вступили в это совещание.

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:53

All chats

FolderLinkPreviewLeftAndroid

Все переписки

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:52

Do you want to pin this message to the top of the chat?

PinMessageAlertChatAndroid

Прибить это письмо к стене?

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:52

Pin message

PinMessageAlertTitleAndroid

Прибить письмо к стене

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:52

%1$s is sending a photo...

IsSendingPhotoAndroid

%1$s пишет картину...

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:51

Forward here to save

SavedMessagesInfoAndroid

Спрятать

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:51

%1$s is now in your contacts.

NowInContactsAndroid

%1$s теперь в списке Ваших знакомых.

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:51

last seen %1$s

LastSeenFormattedAndroid

писал(а) письма %1$s

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:51

Send a message or tap the greeting below.

NoMessagesGreetingsDescriptionAndroid

Отправьте письмо или нажмите на приветствие ниже.

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:50

%s deleted from your contacts

DeletedFromYourContactsAndroid

%s был сожжён на костре

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:49

Also pin for %1$s

PinAlsoForAndroid

Также прибить на стену для %1$s

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:49

Send a message or tap on the greeting below to show that you are ready to chat.

NearbyPeopleGreetingsDescriptionAndroid

Отправьте письмо или нажмите на приветствие ниже, чтобы начать общение.

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:48

Also delete for %1$s

DeleteMessagesOptionAlsoAndroid

Также сжечь для %1$s

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:48

Are you sure you want to delete these messages?

AreYouSureDeleteFewMessagesAndroid

Вы точно хотите сжечь эти письма?

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:48

Delete %1$s

DeleteMessagesTitleAndroid

Сжечь %1$s

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:47

Are you sure you want to delete this message?

AreYouSureDeleteSingleMessageAndroid

Вы точно хотите сжечь это письмо?

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:47

online

OnlineAndroid

Готов(а) написать Вам письмо

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:44

last seen within a month

WithinAMonthAndroid

писал(а) письма в этом месяце

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:44

ADD CONTACT

AddContactChatAndroid

В ЗНАКОМЫЕ

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:43

last seen

LastSeenDateAndroid

писал(а) письма

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:43

REPORT SPAM

ReportSpamAndroid

НАПИСАТЬ ДЬЯВОЛУ

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:43

Caption

CaptionAndroid

Подпись

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:43

last seen within a week

WithinAWeekAndroid

писал(а) письма на этой неделе

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:42

Discard Video Message

DiscardVideoMessageTitleAndroid

Отмена пророчества

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:42

Discard Voice Message

DiscardVoiceMessageTitleAndroid

Отмена вещания

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:42

Forwarded message

ForwardedMessageAndroid

Использованное письмо

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:41

recording voice...

RecordingAudioAndroid

вещает...

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:41

recording video...

RecordingRoundAndroid

проповедует...

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:40

Video Call

VideoCallAndroid

Связь

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:40

Delete for all members

DeleteForAllAndroid

Сжечь для всех ~~слуг~~

Сжечь для всех

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:40

Delete for all members

DeleteForAllAndroid

Сжечь для всех слуг

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:40

Are you sure you want to delete %1$s?

AreYouSureDeleteMessagesAndroid

Вы точно хотите сжечь %1$s?

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:39

%1$d message%1$d messages

messagesAndroid

%1$d письмо%1$d письма%1$d писем%1$d писем

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:39

Clear History

ClearHistoryAndroid

Забыть

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:38

Hold to record audio. Tap to switch to video.

HoldToAudioAndroid

Удерживайте для вещания. Нажмите для переключения на пророчество.

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:38

Hold to record video. Tap to switch to audio.

HoldToVideoAndroid

Удерживайте для пророчества. Нажмите для переключения в вещание.

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:37

%1$s is recording a video message...

IsRecordingRoundAndroid

%1$s пророчествует...

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:37

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudioAndroid

%1$s вещает...

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:35

Delete all from %1$s

DeleteAllFromAndroid

Сжечь всё от %1$s

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:35

Report spam

DeleteReportSpamAndroid

Написать Дьяволу

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:35

Ban user

DeleteBanUserAndroid

Сжечь на костре

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:34

Show in chat

ShowInChatAndroid

Показать в переписке

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:29

Offline

VoipOfflineTitleAndroid

~~Не пиш~~ет

Гонец не едет

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:29

Offline

VoipOfflineTitleAndroid

Не пишет

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:28

Sending video...

SendingVideoAndroid

Доставление видения

Доставление видения...

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:27

Sending GIF...

SendingGifAndroid

Доставление предвидения...

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:27

Sending video...

SendingVideoAndroid

Доставление видения

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:27

%1$s sent you a message

NotificationMessageNoTextAndroid

%1$s прислал(а) письмо

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:25

%1$s removed you from the group %2$s

NotificationGroupKickYouAndroid

%1$s выгнал(а) Вас из «%2$s»

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:25

%1$s sent you a %2$s sticker

NotificationMessageStickerEmojiAndroid

%1$s прислал(а) живопись %2$s

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:25

%1$s sent you a voice message

NotificationMessageAudioAndroid

%1$s прислал(а) вещание

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:24

%1$s sent you a video

NotificationMessageVideoAndroid

%1$s прислал(а) видение

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:24

%1$s sent you a GIF

NotificationMessageGifAndroid

%1$s прислал(а) предвидение

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:24

%1$s sent you a video message

NotificationMessageRoundAndroid

%1$s прислал(а) пророчество

Yourᵃᵖᵃᵗʰʸ⋅ ̤̮, Nov 21, 2023 at 17:24

New conversation

NewConversationShortcutAndroid

Новая переписка