Search in:AllRussian (Modified)Android

Profile313 313 phrases  •  133 screenshots

Включить
NotificationsTurnOn
?
ВРУБИТЬ
Отключить на %1$s
MuteFor
?
Молчать %1$s
Настроить
NotificationsCustomize
?
Значит так
Отключить
NotificationsTurnOff
?
Нахуй
Вы точно хотите заблокировать этот контакт?
AreYouSureBlockContact
?
Вы точно хотите дать бан этому пользователю?
Вы точно хотите удалить этот контакт?
AreYouSureDeleteContact
?
Вы точно хотите удалить этот контакт?
Хотите начать секретный чат?
AreYouSureSecretChat
?
Хотите посекретничать?~
Пусто
EventLogOriginalCaptionEmpty
?
Пусто
Здесь будут отображаться файлы и документы из этого чата.
NoSharedFilesSecret
?
Здесь будут отображаться файлы и документы из этого чата.
Особые
NotificationsCustom
?
Особые
Общие медиа
SharedMedia
?
Общие медиа
Начать секретный чат
StartEncryptedChat
?
Секретничать
УДАЛИТЬ ИЗ ГРУППЫ
BanFromTheGroup
?
ПОШЁЛ НАХУЙ
По умолчанию (вкл)
NotificationsDefaultOn
?
По умолчанию (вкл)
По умолчанию (выкл)
NotificationsDefaultOff
?
По умолчанию (выкл)
Общие материалы
SharedContent
?
Фотографии и видео
SharedPhotosAndVideos
?
Фотки и стриптиз шоу
Файлы
FilesDataUsage
?
Файлы
Ссылки
SharedLinks
?
Ссылки
Аудиофайлы
SharedAudioFiles
?
Аудиофайлы
Голосовые сообщения
AudioAutodownload
?
Голосовухи
Неизвестен
PhoneHidden
?
Хуй знает
Общие группы
GroupsInCommon
?
Секретный чат
AreYouSureSecretChatTitle
?
Секретики~
Начать
Start
?
Начать
Выберите фотографию или видео
ChoosePhotoOrVideo
?
Выберите фотку или стриптиз
Удалить видео
AreYouSureDeleteVideoTitle
?
Вы точно хотите удалить это видео?
AreYouSureDeleteVideo
?
У Вас пока нет контактов
NoContactsYet
?
Пригласите друзей в Telegram
NoContactsYetLine1
?
Попробуйте найти людей рядом
NoContactsYetLine2
?
Введите в поиске имя пользователя
NoContactsYetLine3
?
Звонок через Telegram
CallViaTelegram
?
ЗвАночек
Видеозвонок через Telegram
VideoCallViaTelegram
?
Вы точно хотите разблокировать пользователя?
AreYouSureUnblockContact
?
Заберёте бан у этого пользователя?
П
CalendarWeekNameShortMonday
?
В
CalendarWeekNameShortTuesday
?
С
CalendarWeekNameShortWednesday
?
Ч
CalendarWeekNameShortThursday
?
П
CalendarWeekNameShortFriday
?
С
CalendarWeekNameShortSaturday
?
В
CalendarWeekNameShortSunday
?
%1$d общая группа%1$d общих группы%1$d общих групп%1$d общих групп
CommonGroups
?
ещё
DescriptionMore
?
Заблокировать
BlockUser
?
Дать бан
Вы точно хотите заблокировать **%1$s**?
AreYouSureBlockContact2
?
Вы точно хотите дать бан **%1$s**?
Отмена
Cancel
?
Не
Стоять
Заблокировать
BlockContact
?
Дать бан
Другой вызов на линии
VoipOngoingAlertTitle
?
Завершить разговор с **%1$s** и начать новый с **%2$s**?
VoipOngoingAlert
?
OK
OK
?
Ну лан
Ну ладно
Настройки конфиденциальности этого пользователя не позволяют добавлять его в группы.
InviteToGroupError
?
Вы не можете забирать этого пользователя в комочки из-за его настроек приватности.
Добавить %1$s в группу?
AddToTheGroup
?
Забрать %1$s в комочек?
Сколько последних сообщений показать:
AddToTheGroupForwardCount
?
Сколько последних сообщений показать:
Режим полёта
VoipOfflineAirplaneTitle
?
Режим полёта УИИИИИИИ
Вы в режиме полёта. Чтобы позвонить, пожалуйста, отключите его или подключитесь к Wi-Fi.
VoipOfflineAirplane
?
Ваша телега летает. Чтобы позвонить, пожалуйста, успокойте её или подключитесь к Wi-Fi.
Настройки
VoipOfflineOpenSettings
?
Настройки
Пользователь разблокирован.
UserUnblocked
?
Вы забрали бан
Выберите область для миниатюры
ChooseCover
?
Для быстрого перемещения потяните вверх или вниз.
SharedMediaFastScrollHint
?
Сделать основной
SetAsMain
?
Автоудаление
AutoDeletePopupTitle
?
Изменить контакт
EditContact
?
Изменить контакт
Информация
Info
?
Удалить контакт
DeleteContact
?
Неизвестен
NumberUnknown
?
Телефон
PhoneMobile
?
Номерок~
Уведомления
Notifications
?
Уведы
Создать ярлык
AddShortcut
?
Создать ярлык
Включены
NotificationsOn
?
Включены
Добавить контакт
AddContact
?
Добавить контакт
Разблокировать
Unblock
?
Забрать бан
Пользователь заблокирован.
UserBlocked
?
Вы дали бан этому пользователю
Особые уведомления
CustomNotifications
?
Особые уведомления
Индивидуальные настройки
NotificationsEnableCustom
?
Включить особые уведомления
Основные
General
?
Показывать текст
MessagePreview
?
Звук
Sound
?
Звук
По умолчанию
SoundDefault
?
Вибросигнал
Vibrate
?
По умолчанию
VibrationDefault
?
Приоритет
NotificationsImportance
?
Как в настройках
NotificationsPrioritySettings
?
Как в настройках
Уведомления с максимальным приоритетом будут срабатывать, даже когда устройство в режиме «Не беспокоить».
PriorityInfo
?
Всплывающие уведомления
ProfilePopupNotification
?
Включены
PopupEnabled
?
Отключены
PopupDisabled
?
Новые сообщения от этого контакта будут всплывать поверх экрана, когда Вы не в приложении.
ProfilePopupNotificationInfo
?
Звонки
VoipNotificationSettings
?
Рингтон
VoipSettingsRingtone
?
По умолчанию
DefaultRingtone
?
Увеличить
MediaZoomIn
?
Уменьшить
MediaZoomOut
?
Календарь
Calendar
?
Фотографии
MediaShowPhotos
?
Видео
MediaShowVideos
?
Вы не можете изменять права этого администратора.
EditAdminCantEdit
?
Подарить Premium
GiftPremium
?
Предложить фото %s
SuggestUserPhoto
?
Установить фото для %s
UserSetPhoto
?
Вернуть исходную фотографию
ResetToOriginalPhoto
?
Теперь Вы всегда будете видеть эту фотографию в профиле **%s**.
UserCustomPhotoSeted
?
фото установили Вы
CustomAvatarTooltip
?
публичная фотография
FallbackTooltip
?
Предложенная фотография
SuggestedPhoto
?
%s предлагает Вам добавить это фото в Ваш профиль в Telegram.
SetSuggestedPhotoTooltip
?
Установить как фото профиля
SetAsMyPhoto
?
Предложенное фото
SuggestedVideo
?
%s предлагает Вам добавить это фото в Ваш профиль в Telegram.
SetSuggestedVideoTooltip
?
Задайте обложку для фотографии профиля
SetCover
?
Сбросить установленное фото
ResetToOriginalPhotoTitle
?
Вернуть исходную фотографию профиля, установленную %s?
ResetToOriginalPhotoMessage
?
Установить эту фотографию в качестве фотографии профиля?
SetUserPhotoSelfAlertMessage
?
Установить
SetPhoto
?
Добавить фотографию канала
SetChannelPhoto
?
Эмодзи и стикеры не найдены
NoEmojiOrStickersFound
?
Установить фото профиля
SetProfilePhoto
?
Добавить
SetVideo
?
Добавить фото профиля
SetProfilePhotoAvatarConstructor
?
Только с Telegram Premium
LoginEmailResetPremiumRequiredTitle
?
В связи с высокой стоимостью SMS в Вашей стране сбросить этот адрес электронной почты с помощью кода из SMS можно только при наличии подписки **Telegram Premium**.

Вы можете попросить друга приобрести подарочную подписку для Вашего аккаунта
**%1$s**
LoginEmailResetPremiumRequiredMessage
?
Выберите фон
ChooseBackground
?
Выберите эмодзи или стикер
ChooseEmojiOrSticker
?
Добавить фотографию группы
SetGroupPhoto
?
Общие группы
GroupsInCommonTitle
?
Изменить имя
EditName
?
Сменить имячко (ТАК НАДО)
был(а)
LastSeen
?
Валялся(лась)
в %1$s
TodayAtFormatted
?
Имя (обязательно)
FirstName
?
Имя (так надо)
Фамилия (необязательно)
LastName
?
Фамилия (не хотите, не пишите)
Вы можете добавить несколько строк о себе. В настройках можно выбрать, кому они будут видны.
UserBioInfo
?
Вы можете написать пару строк о себе. Вс,е кто откроет этот ящик Пандоры, увидят их.
Цвет профиля обновлён.
UserProfileColorApplied
?
Изменить цвет профиля
EditProfileColor
?
Цвет профиля сброшен.
UserProfileColorResetApplied
?
Имя
UserColorTabName
?
Профиль
UserColorTabProfile
?
Фоновый эмодзи
UserProfileIcon
?
Вы можете выбрать цвет и фоновый эмодзи для своего профиля.
UserProfileHint
?
Сбросить цвет профиля
UserProfileColorReset
?
Применить цвет и эмодзи
UserColorApplyIcon
?
В профиль добавлен фоновый эмодзи.
UserProfileColorEmojiApplied
?
Открыто
BusinessHoursProfileNowOpen
?
круглосуточно
BusinessHoursProfileOpen
?
Часы работы
BusinessHoursProfile
?
местное время
BusinessHoursProfileSwitchLocal
?
закрыто
BusinessHoursProfileClose
?
Адрес
BusinessProfileLocation
?
моё время
BusinessHoursProfileSwitchMy
?
%s (след. дня)
BusinessHoursNextDay
?
откроется через %d часоткроется через %d часаоткроется через %d часовоткроется через %d часа
BusinessHoursProfileOpensInHours
?
откроется через %d минутуоткроется через %d минутыоткроется через %d минутоткроется через %d минут
BusinessHoursProfileOpensInMinutes
?
Закрыто
BusinessHoursProfileNowClosed
?
откроется завтраоткроется через %d дняоткроется через %d днейоткроется через %d дней
BusinessHoursProfileOpensInDays
?
%s — коллекционный номер телефона, принадлежащий
FragmentPhoneTitle
?
Этот номер приобретён на платформе **Fragment** %1$s за **%2$s** %3$s
FragmentPhoneMessage
?
Копировать номер
FragmentPhoneCopy
?
%2$s (%1$d год)%2$s (%1$d года)%2$s (%1$d лет)%2$s (%1$d года)
ProfileBirthdayValueYear
?
Дата рождения
ProfileBirthday
?
🎂 %1$s
ProfileBirthdayTodayValue
?
День рождения сегодня
ProfileBirthdayToday
?
Ошибка
PrivacyBirthdayTooOftenTitle
?
Вы уже меняли дату рождения недавно.
PrivacyBirthdayTooOftenMessage
?
Удалить дату рождения
EditProfileBirthdayRemove
?
Личный канал добавлен.
EditProfileChannelSet
?
Канал
ProfileChannel
?
**%s** — коллекционное имя пользователя, принадлежащее
FragmentUsernameTitle
?
Это имя приобретено на платформе **Fragment** %1$s за **%2$s** %3$s
FragmentUsernameMessage
?
Подробнее
FragmentUsernameOpen
?
Копировать ссылку
FragmentUsernameCopy
?
Профиль
EditProfileInfo
?
Ваше имя
EditProfileName
?
Имя
EditProfileFirstName
?
Фамилия
EditProfileLastName
?
Канал
EditProfileChannel
?
Личный канал
EditProfileChannelTitle
?
Добавить
EditProfileChannelAdd
?
О себе
EditProfileBio
?
Напишите что-нибудь о себе...
EditProfileBioHint
?
Вы можете добавить несколько строк о себе. В **настройках** можно выбрать, кому они будут видны.
EditProfileBioInfo
?
День рождения
EditProfileBirthday
?
Дата Вашего рождения
EditProfileBirthdayText
?
Указать
EditProfileBirthdayAdd
?
Ваш день рождения могут видеть только контакты. **Изменить >**
EditProfileBirthdayInfoContacts
?
%1$s
ProfileBirthdayValue
?
открыто 24/7
BusinessHoursProfileFullOpen
?
В **настройках** можно выбрать, кто будет видеть Ваш день рождения.
EditProfileBirthdayInfo
?
Выберите свой канал
EditProfileChannelSelect
?
Создать канал
EditProfileChannelStartNew
?
Скрыть канал
EditProfileChannelHide
?
Изменить часы работы
EditProfileHours
?
Изменить адрес
EditProfileLocation
?
Копировать
Copy
?
Изменить «О себе»
ProfileEditBio
?
Изменить номер
ProfilePhoneEdit
?
Копировать имя
ProfileCopyUsername
?
Изменить имя
ProfileUsernameEdit
?
Изменить дату
ProfileBirthdayChange
?
Удалить
Remove
?
Удалить дату рождения
BirthdayClearTitle
?
Вы точно хотите удалить из профиля дату рождения?
BirthdayClearMessage
?
Load More