Search in:AllQuechuaWebA

Unsorted1868 1868 phrases  •  3 screenshots

Telegram Premium
TelegramPremium
?
Formato de fecha
FormattedDateModalTitle
?
Vista previa
FormattedDatePreview
?
Relativo
FormattedDateRelative
?
Absoluto
FormattedDateAbsolute
?
Fecha
FormattedDateDate
?
No
FormattedDateNone
?
Corta
FormattedDateShort
?
Larga
FormattedDateLong
?
Hora
FormattedDateTime
?
Día de la semana
FormattedDateDayOfWeek
?
Recién
RightNow
?
h
AutoDeleteBadgeHours
?
m
AutoDeleteBadgeMinutes
?
s
AutoDeleteBadgeSeconds
?
d
AutoDeleteBadgeDays
?
W
AutoDeleteBadgeWeeks
?
m
AutoDeleteBadgeMonths
?
a
AutoDeleteBadgeYears
?
Comunidad
ChatTypeCommunity
?
Añade encabezados, tablas, multimedia integrada y contenido de IA a los mensajes.
PremiumPreviewRichFormattingDescription
?
Formato enriquecido
PremiumPreviewRichFormatting
?
Comunidad con {count} chatComunidad con {count} chats
CommunityWithChats
?
{count} chat{count} chats
CommunityChatsCount
?
Este chat no es accesible.
CommunityChatNotAccessible
?
¿Quieres unirte a este chat?
CommunityJoinChatConfirm
?
No se encontraron chats
CommunityNoChatsFound
?
Buscar chats
CommunitySearchChats
?
Chats a los que puedes solicitar unirte
CommunityChatsYouCanJoin
?
Chats que puedes ver
CommunityChatsYouCanView
?
Chats en los que estás
CommunityChatsYouAreIn
?
Agrupa todos los chats de la comunidad en un solo ítem en la lista de chats.
CommunityShowAsOneChatHint
?
Mostrar como un chat
CommunityShowAsOneChat
?
Mostrar chats de la comunidad
CommunityOpenPanel
?
{from} quitó este chat de la comunidad
ActionRemovedFromCommunity
?
{from} añadió este chat a {community}
ActionAddedToCommunity
?
Rechazar todo
JoinRequestDismissAll
?
Añadir todo
JoinRequestAcceptAll
?
Convertir en fórmula integrada
RichEditorFormulaToInline
?
Convertir en bloque de fórmula
RichEditorFormulaToBlock
?
Pon la fórmula…
RichEditorFormulaPrompt
?
Fórmula
RichEditorFormula
?
Audio quitado de tu perfil.
AudioSaveToMyProfileUnsaved
?
Audio añadido a tu perfil.
AudioSaveToMyProfileSaved
?
Quitar del perfil
AudioRemoveFromProfile
?
Añadir al perfil
AudioAddToProfile
?
El mensaje ya no está disponible
EphemeralReplyUnavailable
?
Sólo tú ves este mensaje. Desaparecerá cuando vuelvas a iniciar sesión.
EphemeralContextMenuNotice
?
Sólo visible para {bot}
EphemeralOnlyVisibleToBot
?
Visible sólo para ti
EphemeralOnlyVisible
?
Los mensajes en este canal ya no se eliminarán automáticamente
ActionTTLChannelDisabled
?
Los mensajes en este canal se eliminarán automáticamente en {time}
ActionTTLChannelChanged
?
{from} desactivó la autoeliminación
ActionTTLDisabled
?
Desactivaste la autoeliminación
ActionTTLYouDisabled
?
{from} estableció la autoeliminación en {time}
ActionTTLChanged
?
Estableciste la autoeliminación en {time}
ActionTTLYouChanged
?
{from} usa la autoeliminación para todos los chats.
Todos los mensajes nuevos en este chat se autoeliminarán {time} después de ser enviados.
AutoDeleteGlobalAction
?
Configuraste la autoeliminación para todos los chats.
Todos los mensajes nuevos en este chat se autoeliminarán {time} después de ser enviados.
AutoDeleteGlobalActionFromYou
?
Se autoelimina en {time}
AutoDeleteIn
?
Los mensajes en este chat se eliminan automáticamente tras {time} desde su envío.
AutoDeleteSetInfo
?
Tiempo personalizado
SetCustomTime
?
Establecer autoeliminación
SetAutoDeleteTimer
?
Elimina automáticamente mensajes después de un tiempo, para todos, en los chats que inicias.
AutoDeleteSettingsInfo
?
Autoeliminar mensajes
AutoDeleteMessages
?
Copiar como Markdown
CopyAsMarkdown
?
Copiar como HTML
CopyAsHtml
?
Copiar como texto
CopyAsText
?
Dispositivos conectados
SettingsSessionsDesc
?
{language}, traductor
SettingsLanguageDesc
?
Stickers, emojis, reacciones
SettingsStickersDesc
?
Elige el nivel de animación
SettingsPerformanceDesc
?
Ordena los chats en carpetas
SettingsFoldersDesc
?
Descarga de multimedia, caché
SettingsDataDesc
?
Últ. vez, contraseña, bloqueados
SettingsPrivacyDesc
?
Sonidos, llamadas, globos
SettingsNotificationsDesc
?
Fondo, tema, teclado
SettingsGeneralDesc
?
Nombre de usuario, biografía
SettingsAccountDesc
?
Cuenta
SettingsAccount
?
Mensaje reenviado a **Mensajes guardados**Mensajes reenviados a **Mensajes guardados**
FwdMessagesToSaved
?
Quitar canal
PersonalChannelRemove
?
No tienes canales elegibles.
PersonalChannelNoChannels
?
Seleccionar canal
PersonalChannelPickerTitle
?
Muestra el canal que gestionas en tu perfil.
PersonalChannelDescription
?
Canal personal
PersonalChannelTitle
?
Añade tu canal
PersonalChannelAddHint
?
Añadir
PersonalChannelAdd
?
Canal
PersonalChannelLabel
?
Ocultar año
BirthdayHideYear
?
Añadir a mi perfil
BirthdayAddToProfile
?
Sugerir fecha de nacimiento
BirthdaySuggest
?
Fecha de nacimiento de {user}
BirthdayTitleForPeer
?
{amount}💎
GramAmountIconLast
?
{user} te sugirió añadir tu cumpleaños
ActionSuggestedBirthday
?
Sugeriste a {user} añadir un cumpleaños
ActionSuggestedBirthdayYou
?
{amount}⭐️
StarsAmountIconLast
?
Intensidad del patrón
BackgroundPatternIntensity
?
Colores, degradados y patrones
ChatBackgroundColorThemes
?
Redimensionar la selección de celdas
RichEditorTableResizeSelectionAria
?
Lista de verificación
RichEditorChecklist
?
URL
FormattingLinkUrl
?
Contraer editor
AriaComposerCloseRichInput
?
Sin bordes
RichEditorTableBorderless
?
Filas a rayas
RichEditorTableStriped
?
Seleccionar tabla
RichEditorTableSelectTableAria
?
Seleccionar columna
RichEditorTableSelectColumnAria
?
Seleccionar fila
RichEditorTableSelectRowAria
?
Abrir acciones de la tabla
RichEditorTableActionsAria
?
Eliminar tabla
RichEditorTableDeleteTable
?
Eliminar columnaEliminar {count} columnas
RichEditorTableDeleteColumn
?
Eliminar filaEliminar {count} filas
RichEditorTableDeleteRow
?
Eliminar
RichEditorTableDelete
?
Mover abajo
RichEditorTableMoveDown
?
Mover arriba
RichEditorTableMoveUp
?
Mover a la derecha
RichEditorTableMoveRight
?
Mover a la izquierda
RichEditorTableMoveLeft
?
Mover
RichEditorTableMove
?
Insertar fila abajo
RichEditorTableInsertRowBelow
?
Insertar fila arriba
RichEditorTableInsertRowAbove
?
Insertar columna a la derecha
RichEditorTableInsertColumnRight
?
Insertar columna a la izquierda
RichEditorTableInsertColumnLeft
?
Insertar
RichEditorTableInsert
?
Dividir celda
RichEditorTableSplitCell
?
Combinar celdas
RichEditorTableMergeCells
?
No destacar
RichEditorTableRemoveHighlight
?
Destacar
RichEditorTableHighlight
?
Alinear abajo
RichEditorTableAlignBottom
?
Alinear al medio
RichEditorTableAlignMiddle
?
Alinear arriba
RichEditorTableAlignTop
?
Alinear a la derecha
RichEditorTableAlignRight
?
Alinear al centro
RichEditorTableAlignCenter
?
Alinear a la izquierda
RichEditorTableAlignLeft
?
Alineación
RichEditorTableAlign
?
Tabla
RichEditorTable
?
Tabla
RichEditorTableMenu
?
Separador
RichEditorDivider
?
Orden inverso
RichEditorListReverseOrder
?
Romanos mayúsculas (I, II, III)
RichEditorListNumberingUppercaseRoman
?
Romanos minúsculas (i, ii, iii)
RichEditorListNumberingLowercaseRoman
?
Letras mayúsculas (A, B, C)
RichEditorListNumberingUppercaseLetters
?
Letras minúsculas (a, b, c)
RichEditorListNumberingLowercaseLetters
?
Números (1, 2, 3)
RichEditorListNumberingDecimal
?
Tipo de numeración
RichEditorListNumberingType
?
Marcas de verificación
RichEditorListCheckmarks
?
Opciones de la lista
RichEditorListOptions
?
Lista numerada
RichEditorOrderedList
?
Lista con viñetas
RichEditorBulletList
?
Listas
RichEditorListMenu
?
Auto
RichEditorCodeLanguageAuto
?
Código
RichEditorCodeBlock
?
Detalles
RichEditorDetails
?
Añade el autor
RichEditorQuoteCaptionPlaceholder
?
Escribe una cita aquí
RichEditorPullquotePlaceholder
?
Cita destacada
RichEditorPullquote
?
Cita
RichEditorBlockquote
?
Subtítulo
RichEditorSubheading
?
Pie de página
RichEditorFooter
?
Encabezado {level}
RichEditorHeadingLevel
?
Encabezado
RichEditorHeading
?
Párrafo
RichEditorParagraph
?
Escribe algo
RichEditorBlockPlaceholder
?
Insertar bloque
RichEditorBlockMenu
?
Suscribirme a Premium
RichFormattingSubscribe
?
Quitar formato
RemoveRichFormatting
?
Este mensaje usa formato enriquecido, que requiere **Telegram Premium**.
RemoveRichFormattingText
?
¿Quitar formato?
RemoveRichFormattingTitle
?
Borrar formato
FormattingClearAria
?
Superíndice
FormattingSuperscriptAria
?
Subíndice
FormattingSubscriptAria
?
Texto destacado
FormattingMarkedAria
?
Quitar miembro
RemoveMember
?
Abrir editor completo
AriaComposerOpenRichInput
?
Editor de texto enriquecido
RichTextEditor
?
Enviar un regalo
ProfileSendAGift
?
Abrir chat
SavedOpenChat
?
Una tabla en el mensaje tiene demasiadas columnas. El máximo es {count}.
ErrorRichMessageTableTooWide
?
El mensaje tiene demasiados ítems multimedia. Quita {count} ítem.El mensaje tiene demasiados ítems multimedia. Quita {count} ítems.
ErrorRichMessageTooManyMedia
?
El mensaje está demasiado anidado. La profundidad máxima es {count}.
ErrorRichMessageTooDeep
?
El mensaje tiene demasiados bloques. Quita {count} bloque.El mensaje tiene demasiados bloques. Quita {count} bloques.
ErrorRichMessageTooManyBlocks
?
Artículo
AttachmentMenuArticle
?
Convertir --, << y >> mientras escribes
SettingsAutomaticTextReplacementsInfo
?
Reemplazo automático de texto
SettingsAutomaticTextReplacements
?
Selecciona los mensajes para incluirlos en tu reporte.
ReportChatMessagesRequired
?
Contenido no compatible
PageContentUnsupported
?
Contenido incrustado
PageContentEmbed
?
Tu solicitud para unirte al canal fue rechazada.
RequestToJoinChannelDeclined
?
Tu solicitud para unirte al grupo fue rechazada.
RequestToJoinGroupDeclined
?
Mis grams
MenuGram
?
Mostrar más
RichMessageMore
?
[formula]
RichTextMathPreview
?
[mapa]
RichTextMapPreview
?
editado a las {time}
MessageMetaEditedAtTime
?
editado el {date} a las {time}
MessageMetaEditedOnDateAtTime
?
¿Quieres eliminar {count} reacción?¿Quieres eliminar {count} reacciones?
DeleteReactionTitle
?
Eliminar todos los mensajes
DeleteAllMessages
?
Eliminar todas las reacciones
DeleteAllReactions
?
Eliminar reacción
DeleteReactionTooltip
?
Reacción eliminadaReacciones eliminadas
ReactionDeleted
?
Enviar reacciones
UserRestrictionsSendReactions
?
Esta opción no está disponible porque cualquiera puede unirse y enviar mensajes a través del enlace del grupo público.
ApproveNewMembersPublicUnavailable
?
Esta opción no está disponible porque cualquiera puede unirse a través del enlace del canal público.
ApproveNewSubscribersPublicUnavailable
?
Load More