Search in:AllRussian Latin (Polish)Android

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.
CancelAccountResetInfo
Kto-to s dostupom k Waszemu nomieru tieliefona **%1$s** zaprosil udalienije Waszego akkaunta Telegram i sbros waszego parolia dwuchetapnoj autientifikaciji.

Jesli eto byli nie Wy, pożalujsta, wwieditie kod iz SMS, tołko czto otprawliennogo na wasz nomier.
Кто-то с доступом к **%1$s** запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, введите код из SMS, отправленного на Ваш номер. Вы также можете отменить удаление, **изменив номер телефона**.
Previous
Fair Leopard, Jun 3, 2022 at 14:03
This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
UnsupportedMedia
Soobśenije nie poddierżiwajetsia Waszej wiersijej Telegram. Pożalujsta, obnowitie prilożenije, cztoby jego uwidieć: https://telegram.org/update
Сообщение не поддерживается Вашей версией Telegram. Пожалуйста, обновите приложение, чтобы его увидеть: https://telegram.org/update
Previous
Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with **%1$s**.

If they look the same on **%2$s's** device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org
EncryptionKeyDescription
Eto izobrażenije i tiekst byli sozdany na osnowie kliucza szifrowanija dlia etogo siekrietnogo czata s **%1$s**.

Jesli oni wygliadiat tak że, kak na ustrojstwie **%2$s**, okoniecznoje szifrowanije nadiożno.

Uznać bołsze na telegram.org
Это изображение и текст были созданы на основе ключа шифрования для этого секретного чата с **%1$s**.

Если они выглядят так же, как на устройстве **%2$s**, оконечное шифрование надежно.

Узнать больше на telegram.org
Previous
Fair Leopard, Jan 31, 2021 at 17:31
%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
NotificationUnrecognizedDevice
%1$s, w Wasz akkaunt wypolnien wchod s nowogo ustrojstwa %2$s

Ustrojstwo: %3$s
Miesto: %4$s

Jesli eto byli nie Wy, pieriejditie w Nastrojki - Priwatnosć i biezopasnosć - Sieansy i zawierszitie etot sieans.

Jesli Wy sczitajetie, czto kto-to woszol w Wasz akkaunt biez Waszego wiedoma, sowietujem wkliuczić dwuchetapnuju autientifikaciju w razdielie Konfidienciałnosć i biezopasnosć.

Komanda Telegram
%1$s, в Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства %2$s

Устройство: %3$s
Место: %4$s

Если это были не Вы, перейдите в Настройки - Конфиденциальность - Сеансы и завершите этот сеанс.

Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем включить двухэтапную аутентификацию в разделе Конфиденциальность.

Команда Telegram
Previous
Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52
Share Your Location?
ShareYouLocationTitle
Podielićsia gieopozicijej?
Поделиться геопозицией?
Previous
Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52
This will send your current location to the bot.
ShareYouLocationInfo
Eto otprawit botu Waszu gieopoziciju.
Это отправит боту Вашу геопозицию.
Previous
Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
Podielićsia nomierom tieliefona?
Поделиться номером телефона?
Previous
Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52
This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.
ShareYouLocationInline
Bot choczet poluczać Waszu gieopoziciju każdyj raz, kogda Wy otprawliajetie jemu zapros. Eto możet ispołzowaćsia, cztoby pokazywać nużnuju wydaczu w zawisimosti ot togo, gdie Wy.
Бот хочет получать Вашу геопозицию каждый раз, когда Вы отправляете ему запрос. Это может использоваться, чтобы показывать нужную выдачу в зависимости от того, где Вы.
Previous
Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
Bot budiet znać nomier Waszego tieliefona. Eto możet ispołzowaćsia dlia intiegraciji s drugimi sierwisami.
Бот будет знать номер Вашего телефона. Это может использоваться для интеграции с другими сервисами.
Previous
Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52
Do you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?
AreYouSureShareMyContactInfoUser
Hotitie podielićsia swoim nomierom tieliefona %1$s s **%2$s**?
Хотите поделиться своим номером телефона %1$s с **%2$s**?
Previous
Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52
Are you sure you want to share your phone number?
AreYouSureShareMyContactInfo
Wy toczno hotitie podielićsia nomierom tieliefona?
Вы точно хотите поделиться номером телефона?
Previous
Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52
Allow %1$s to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?
BotPermissionGameAlert
Razrieszić botu %1$s pieriedawać Wasze imia i id w Telegram (nie nomier tieliefona) sajtam, kotoryje Wy otkrojetie s jego pomośju?
Разрешить боту %1$s передавать Ваше имя и id в Telegram (не номер телефона) сайтам, которые Вы откроете с его помощью?
Previous
Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52
Neither Telegram, nor %1$s will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$s.

Payments will go directly to the developer of %1$s. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$s or your bank.
PaymentWarningText
Ni Telegram, ni %1$s nie budut imieć dostupa k Waszej platiożnoj informaciji. Wsie riekwizity kart obrabatywajutsia tołko platiożnoj sistiemoj, %2$s.

Oplata osuśestwliajetsia napriamuju razrabotcziku %1$s. Telegram nie możet priedostawić nikakich garantij. W sluczaje liubych probliem, pożalujsta, swiażitieś s razrabotczikom %1$s ili swoim bankom.
Ни Telegram, ни %1$s не будут иметь доступа к Вашей платёжной информации. Все реквизиты карт обрабатываются только платёжной системой, %2$s.

Оплата осуществляется напрямую разработчику %1$s. Telegram не может предоставить никаких гарантий. В случае любых проблем, пожалуйста, свяжитесь с разработчиком %1$s или своим банком.
Previous
Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52
Are you sure you want to transfer %1$s to the bot %2$s for %3$s?
PaymentTransactionMessage
Wy toczno hotitie pieriewiesti %1$s botu %2$s za %3$s?
Вы точно хотите перевести %1$s боту %2$s за %3$s?
Previous
Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52
Transaction Review
PaymentTransactionReview
Wasza tranzakcija
Ваша транзакция
Previous
Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52
You are sending your documents directly to %1$s and allowing their @%2$s to send you messages.
PassportNoPolicy
Wy otprawitie dokumienty napriamuju %1$s i razrieszitie ich botu @%2$s pisać wam soobśenija.
Вы отправите документы напрямую %1$s и разрешите их боту @%2$s писать вам сообщения.
Previous
Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52
Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to its respective developer.
SecretChatContextBotAlert
Ucztitie, czto boty sozdajutsia storonnimi razrabotczikami. Wsio, czto Wy wwiediotie poslie imieni bota, budiet otprawlieno jego razrabotcziku.
Учтите, что боты создаются сторонними разработчиками. Всё, что Вы введёте после имени бота, будет отправлено его разработчику.
Previous
Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52
Voice messages are tiny, so they're always downloaded automatically.
AutoDownloadAudioInfo
<no value>
Golosowyje soobśenija imiejut niebołszoj razmier i wsiegda zagrużajutsia awtomaticzeski.
Previous
Vahvistus, Feb 23, 2019 at 23:12
PM
AutoDownloadPm
<no value>
licznyje czaty
Previous
Vahvistus, Feb 23, 2019 at 23:10
Groups
AutoDownloadGroups
<no value>
gruppy
Previous
Vahvistus, Feb 23, 2019 at 23:10
Up to %1$s for %2$s
AutoDownloadOnUpToFor
<no value>
Do %1$s: %2$s
Previous
Vahvistus, Feb 23, 2019 at 23:10
On in all chats
AutoDownloadOnAllChats
<no value>
Wkliuczeno dlia wsiech czatow
Previous
Vahvistus, Feb 23, 2019 at 23:09
Types of media
AutoDownloadTypes
<no value>
Zagrużać mułtimedia
Previous
Vahvistus, Feb 23, 2019 at 23:09
High
AutoDownloadHigh
<no value>
Wysokij
Previous
Vahvistus, Feb 23, 2019 at 23:09
Medium
AutoDownloadMedium
<no value>
Sriednij
Previous
Vahvistus, Feb 23, 2019 at 23:08
Custom
AutoDownloadCustom
<no value>
Drugoj
Previous
Vahvistus, Feb 23, 2019 at 23:08
Low
AutoDownloadLow
<no value>
Nizkij
Previous
Vahvistus, Feb 23, 2019 at 23:08
Data usage
AutoDownloadDataUsage
<no value>
Raschod trafika
Previous
Vahvistus, Feb 23, 2019 at 23:08
WI-FI
NetworkUsageWiFi
<no value>
WI-FI
Previous
Vahvistus, Feb 23, 2019 at 23:07
ROAMING
NetworkUsageRoaming
<no value>
ROAMING
Previous
Vahvistus, Feb 23, 2019 at 23:07
MOBILE
NetworkUsageMobile
<no value>
MOB. SIEĆ
Previous
Vahvistus, Feb 23, 2019 at 23:07
Turn this ON if you want media to be automatically downloaded on Wi-Fi.
AutoDownloadOnWiFiDataInfo
<no value>
Wkliuczitie, cztoby fajly mułtimedia awtomaticzeski zagrużaliś, kogda Wy ispołzujetie Wi-Fi.
Previous
Vahvistus, Feb 23, 2019 at 23:07
On Wi-Fi
AutoDownloadOnWiFiData
<no value>
Czeriez Wi-Fi
Previous
Vahvistus, Feb 23, 2019 at 23:06
Turn this ON if you want media to be automatically downloaded when roaming.
AutoDownloadOnRoamingDataInfo
<no value>
Wkliuczitie, cztoby fajly mułtimedia awtomaticzeski zagrużaliś, kogda Wy nachoditieś w roaming'e.
Previous
Vahvistus, Feb 23, 2019 at 23:06
When Roaming
AutoDownloadOnRoamingData
<no value>
Czeriez roaming
Previous
Vahvistus, Feb 23, 2019 at 23:05
Turn this ON if you want media to be automatically downloaded on mobile data.
AutoDownloadOnMobileDataInfo
<no value>
Wkliuczitie, cztoby fajly mułtimedia awtomaticzeski zagrużaliś, kogda Wy ispołzujetie mobiłnuju sieć.
Previous
Vahvistus, Feb 23, 2019 at 23:04
On Mobile Data
AutoDownloadOnMobileData
<no value>
Czeriez mob. sieć
Previous
Vahvistus, Feb 23, 2019 at 23:02
Videos
AutoplayVideo
<no value>
Widieo
Previous
Vahvistus, Feb 23, 2019 at 23:01
GIFs
AutoplayGIF
<no value>
GIF
Previous
Vahvistus, Feb 23, 2019 at 23:01
Autoplay media
AutoplayMedia
<no value>
Awtowosproizwiedienije
Previous
Vahvistus, Feb 23, 2019 at 23:01
Files
AutoDownloadFiles
<no value>
Fajly
Previous
Vahvistus, Feb 23, 2019 at 23:01
Videos
AutoDownloadVideos
<no value>
Widieo
Previous
Vahvistus, Feb 23, 2019 at 23:00
Photos
AutoDownloadPhotos
<no value>
Foto
Previous
Vahvistus, Feb 23, 2019 at 23:00
%1$s and %2$s
AutoDownloadAnd
<no value>
%1$s i %2$s
Previous
Vahvistus, Feb 23, 2019 at 23:00
All media
AutoDownloadAllMedia
<no value>
Wsie mediafajly
Previous
Vahvistus, Feb 23, 2019 at 22:59
Data Usage
NetworkUsage
<no value>
Ispołzowanije trafika
Previous
Vahvistus, Feb 23, 2019 at 22:59
Bob Harris
FontSizePreviewName
<no value>
Alisa
Previous
Vahvistus, Feb 23, 2019 at 22:59
support
SupportStatus
<no value>
poddierżka
Previous
Vahvistus, Feb 23, 2019 at 22:59
New Exception
NotificationsNewException
<no value>
Nowoje iskliuczenije
Previous
Vahvistus, Feb 16, 2019 at 22:41
Add Exception
NotificationsAddAnException
<no value>
Dobawić iskliuczenije
Previous
Vahvistus, Feb 16, 2019 at 22:41
If you're away for
DeleteAccountIfAwayFor
JEsli Was nie bylo
Jesli Was nie bylo
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:01
from %1$d chatfrom %1$d chats
FromChats
iz %1$d czataiz %1$d czatówiz %1$d czatówiz %1$d czatów
iz %1$d czataiz %1$d czatowiz %1$d czatowiz %1$d czatow
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:01
%1$d chat%1$d chats
ChatsException
%1$d czat%1$d czata%1$d czatów%1$d czatów
%1$d czat%1$d czata%1$d czatow%1$d czatow
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:01
%1$d chat%1$d chats
Chats
%1$d czat%1$d czata%1$d czatów%1$d czatów
%1$d czat%1$d czata%1$d czatow%1$d czatow
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:01
If the emoji on %1$s’s screen are the same, this call is 100%% secure.
CallEmojiKeyTooltip
JEsli %1$s widit tie że emodzi, czto i wy, zwonok na 100%% zaśiśon.
Jesli %1$s widit tie że emodzi, czto i wy, zwonok na 100%% zaśiśon.
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:01
RETURN TO CALL
ReturnToCall
WJERNUĆSJA K RAZGOWORU
WIERNUĆSJA K RAZGOWORU
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:01
**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.
Page5Message
**Telegram** nie ogranicziwajet razmier
Waszich mediafajlow i czatów.
**Telegram** nie ogranicziwajet razmier
Waszich mediafajlow i czatow.
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:00
Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
TosUpdateDecline
K sożalieniju, w etom sluczaje pridietsia otkazaćsia ot ispołzowanija Telegram. 

W otliczije ot drugich sierwisow, my nie ispołzujem Waszi dannyje dlia rieklamy i inych kommierczeskich celiej. Na sierwierach hranitsia tołko ta informacija, kotoraja pozwoliajet Wam polnocenno połzowaćsia Telegram. Wy możetie riegulirować dostup k swoim dannym w nastrojkach prilożenija, w razdielie Konfidienciałnosć i biezopasnosć.

JEsli Wy nie gotowy priedostawić minimałnyje nużnyje dannyje , uwy, my nie smożem obiespieczić rabotu Telegram. Wy możetie udalić akkaunt — ili spierwa osmotriećsia i udalić akkaunt pozże, jesli ostanutsia somnienija.
K sożalieniju, w etom sluczaje pridietsia otkazaćsia ot ispołzowanija Telegram. 

W otliczije ot drugich sierwisow, my nie ispołzujem Waszi dannyje dlia rieklamy i inych kommierczeskich celiej. Na sierwierach hranitsia tołko ta informacija, kotoraja pozwoliajet Wam polnocenno połzowaćsia Telegram. Wy możetie riegulirować dostup k swoim dannym w nastrojkach prilożenija, w razdielie Konfidienciałnosć i biezopasnosć.

Jesli Wy nie gotowy priedostawić minimałnyje nużnyje dannyje , uwy, my nie smożem obiespieczić rabotu Telegram. Wy możetie udalić akkaunt — ili spierwa osmotriećsia i udalić akkaunt pozże, jesli ostanutsia somnienija.
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:00
Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
TosDecline
K sożalieniju, eto oznaczajet, czto Wy nie smożetie zariegistrirowaćsia w Telegram.

W otliczije ot drugich sierwisow, my nie ispołzujem Waszi dannyje dlia rieklamy i drugich kommierczeskich celiej. Na sierwierach hranitsia tołko ta informacija, kotoraja pozwoliajet Wam polnocenno połzowaćsia Telegram. Wy możetie riegulirować dostup k swoim dannym w nastrojkach prilożenija, w razdielie Konfidienciałnosć i biezopasnosć.

JEsli Wy nie gotowy priedostawić minimałnyje nużnyje dannyje, uwy, my nie smożem obiespieczić rabotu Telegram.
K sożalieniju, eto oznaczajet, czto Wy nie smożetie zariegistrirowaćsia w Telegram.

W otliczije ot drugich sierwisow, my nie ispołzujem Waszi dannyje dlia rieklamy i drugich kommierczeskich celiej. Na sierwierach hranitsia tołko ta informacija, kotoraja pozwoliajet Wam polnocenno połzowaćsia Telegram. Wy możetie riegulirować dostup k swoim dannym w nastrojkach prilożenija, w razdielie Konfidienciałnosć i biezopasnosć.

Jesli Wy nie gotowy priedostawić minimałnyje nużnyje dannyje, uwy, my nie smożem obiespieczić rabotu Telegram.
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:00
LATER
Later
POZŻJE
POZŻE
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:00
Disabling peer-to-peer will relay all calls through Telegram servers to avoid revealing your IP address, but may decrease audio and video quality.
PrivacyCallsP2PHelp
JEsli wykliuczić peer-to-peer, wsie zwonki budut idti czeriez sierwiery Telegram. Sobiesiednik nie smożet uznać wasz IP-adries, no kaczestwo zwuka niemnogo uchudszitsia.
Jesli wykliuczić peer-to-peer, wsie zwonki budut idti czeriez sierwiery Telegram. Sobiesiednik nie smożet uznać wasz IP-adries, no kaczestwo zwuka niemnogo uchudszitsia.
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:00
If you do not come online at least once within this period, your account will be deleted along with all messages and contacts.
DeleteAccountHelp
JEsli Wy ni razu nie zaglianietie w Telegram za eto wriemia, akkaunt budiet udalion wmiestie so wsiemi soobśenijami i kontaktami.
Jesli Wy ni razu nie zaglianietie w Telegram za eto wriemia, akkaunt budiet udalion wmiestie so wsiemi soobśenijami i kontaktami.
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:00
This action can't be undone. You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.
ResetMyAccountWarningText
Eto diejstwije nie możet być otmienieno.

JEsli wy sbrositie wasz akkaunt, wsie waszi soobśenija i czaty budut udalieny.
Eto diejstwije nie możet być otmienieno.

Jesli wy sbrositie wasz akkaunt, wsie waszi soobśenija i czaty budut udalieny.
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:00
You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.
ResetMyAccountText
JEsli Wy sbrositie akkaunt, wsie czaty, soobśenija i fajly budut utieriany.
Jesli Wy sbrositie akkaunt, wsie czaty, soobśenija i fajly budut utieriany.
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:00
If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
RestoreEmailTroubleText
JEsli wy nie możetie wosstanowić dostup k waszej eliektronnoj pocztie, to ostawszijesia warianty — wspomnić paroł ili sbrosić akkaunt.
Jesli wy nie możetie wosstanowić dostup k waszej eliektronnoj pocztie, to ostawszijesia warianty — wspomnić paroł ili sbrosić akkaunt.
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:00
No, seriously.

If you forget your password, you will lose access to your Telegram account. There will be no way to restore it.
YourEmailSkipWarningText
Niet, sierjozno.

JEsli wy zabudietie paroł, wy potieriajetie dostup k swojemu akkauntu. Nie budiet nikakogo sposoba jego wosstanowić.
Niet, sierjozno.

Jesli wy zabudietie paroł, wy potieriajetie dostup k swojemu akkauntu. Nie budiet nikakogo sposoba jego wosstanowić.
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:00
GREEN
CurvesGreen
ZJELJONYJ
ZIELIONYJ
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:00
ALL
CurvesAll
WSJE
WSIE
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:00
HIGHLIGHTS
TintHighlights
SWJET
SWIET
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:00
WEB SEARCH
SearchImagesInfo
POISK W SJETI
POISK W SIETI
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:00
FIND IMAGES
SearchImages
NAJTI IZOBRAŻJENIJA
NAJTI IZOBRAŻENIJA
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:00
If disabled, chat content will be hidden in the task switcher but you won't be able to take screenshots in the app.
ScreenCaptureInfo
JEsli wykliuczeno, Wy nie smożetie dielać skrinszoty prilożenija, no czaty nie budut widny w oknie pieriekliuczenija zadacz.
Jesli wykliuczeno, Wy nie smożetie dielać skrinszoty prilożenija, no czaty nie budut widny w oknie pieriekliuczenija zadacz.
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:00
When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram app.

Note: if you forget your passcode, you'll need to log out or reinstall the app. All secret chats will be lost.
ChangePasscodeInfo
Poslie ustanowki koda-parolia w spiskie czatów pojawitsia znaczok zamka dlia blokirowki i razblokirowki prilożenija.

Ważno: jesli Wy zabudietie kod-paroł, prilożenije pridiotsia pierieustanowić, i wsie siekrietnyje czaty budut utraczeny.
Poslie ustanowki koda-parolia w spiskie czatow pojawitsia znaczok zamka dlia blokirowki i razblokirowki prilożenija.

Ważno: jesli Wy zabudietie kod-paroł, prilożenije pridiotsia pierieustanowić, i wsie siekrietnyje czaty budut utraczeny.
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:00
Notifications for private chats
NotificationsForPrivateChats
Uwiedomlienija iz licznych czatów
Uwiedomlienija iz licznych czatow
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:00
Notifications for chats
NotificationsForChats
Uwiedomlienija iz czatów
Uwiedomlienija iz czatow
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:00
This proxy may display a sponsored channel in your chat list. This doesn't reveal any of your Telegram traffic.
UseProxyTelegramInfo2
Etot proksi-sierwier możet pokazywać kanal sponsora w spiskie waszich czatów. Eto nie raskrywajet wasz trafik.
Etot proksi-sierwier możet pokazywać kanal sponsora w spiskie waszich czatow. Eto nie raskrywajet wasz trafik.
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:00
This channel is shown by your proxy server. To remove this channel from your chat list, disable the proxy in Telegram Settings > Data and Storage.
UseProxySponsorInfo
Etot kanal pokazan proksi-sierwierom. Cztoby ubrać kanal iz spiska czatów, otkliuczitie proksi w nastrojkach Telegram.
Etot kanal pokazan proksi-sierwierom. Cztoby ubrać kanal iz spiska czatow, otkliuczitie proksi w nastrojkach Telegram.
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:00
Keep a low-impact background connection to Telegram for reliable notifications.
NotificationsServiceConnectionInfo
Poddierżiwać minimałnoje fonowoje sojedinienije s Telegram, cztoby poluczać uwiedomlienija. Obiespiecziwajet nadieżnosć uwiedomlienij.
Poddierżiwać minimałnoje fonowoje sojedinienije s Telegram, cztoby poluczać uwiedomlienija. Obiespiecziwajet nadiożnosć uwiedomlienij.
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:00
Relaunch app when shut down. Enable for reliable notifications.
NotificationsServiceInfo
Pieriezapuskać prilożenije, jesli ono zakryto. Obiespiecziwajet nadieżnosć uwiedomlienij.
Pieriezapuskać prilożenije, jesli ono zakryto. Obiespiecziwajet nadiożnosć uwiedomlienij.
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:00
Chat Wallpaper
ChatBackground
Fon dlia czatów
Fon dlia czatow
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:00
Undo all custom notification settings for your contacts, groups and channels.
UndoAllCustom
Sbrosić osobyje nastrojki uwiedomlienij dlia otdiełnych kontaktow, czatów i kanalow.
Sbrosić osobyje nastrojki uwiedomlienij dlia otdiełnych kontaktow, czatow i kanalow.
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:00
Chat Settings
ChatSettings
Nastrojki czatów
Nastrojki czatow
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:00
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with **%1$s**.

If they look the same on **%2$s's** device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org
EncryptionKeyDescription
Eto izobrażenije i tiekst byli sozdany na osnowie kliucza szifrowanija dlia etogo siekrietnogo czata s **%1$s**.

JEsli oni wygliadiat tak że, kak na ustrojstwie **%2$s**, okoniecznoje szifrowanije nadieżno.

Uznać bołsze na telegram.org
Eto izobrażenije i tiekst byli sozdany na osnowie kliucza szifrowanija dlia etogo siekrietnogo czata s **%1$s**.

Jesli oni wygliadiat tak że, kak na ustrojstwie **%2$s**, okoniecznoje szifrowanije nadiożno.

Uznać bołsze na telegram.org
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:00
If you set a timer, the video will self-destruct after it is viewed.
MessageLifetimeVideo
JEsli wy ustanowitie tajmier, widieo awtomaticzeski udalitsia poslie prosmotra.
Jesli wy ustanowitie tajmier, widieo awtomaticzeski udalitsia poslie prosmotra.
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:00
If you set a timer, the photo will self-destruct after it is viewed.
MessageLifetimePhoto
JEsli wy postawitie tajmier, foto awtomaticzeski udalitsia poslie prosmotra.
Jesli wy postawitie tajmier, foto awtomaticzeski udalitsia poslie prosmotra.
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:00
%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
NotificationUnrecognizedDevice
%1$s, w Wasz akkaunt wypolnien wchod s nowogo ustrojstwa %2$s

Ustrojstwo: %3$s
Miesto: %4$s

JEsli eto byli nie Wy, pieriejditie w Nastrojki - Priwatnosć i biezopasnosć - Sieansy i zawierszitie etot sieans.

JEsli Wy sczitajetie, czto kto-to woszol w Wasz akkaunt biez Waszego wiedoma, sowietujem wkliuczić dwuchetapnuju autientifikaciju w razdielie Konfidienciałnosć i biezopasnosć.

Komanda Telegram
%1$s, w Wasz akkaunt wypolnien wchod s nowogo ustrojstwa %2$s

Ustrojstwo: %3$s
Miesto: %4$s

Jesli eto byli nie Wy, pieriejditie w Nastrojki - Priwatnosć i biezopasnosć - Sieansy i zawierszitie etot sieans.

Jesli Wy sczitajetie, czto kto-to woszol w Wasz akkaunt biez Waszego wiedoma, sowietujem wkliuczić dwuchetapnuju autientifikaciju w razdielie Konfidienciałnosć i biezopasnosć.

Komanda Telegram
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:00
SLIDE TO CANCEL
SlideToCancel
WLJEWO — OTMIENA
WLIEWO — OTMIENA
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:00
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
StopPollAlertText
JEsli Wy ostanowitie opros, nikto bołsze nie smożet progolosować w niom. Eto diejstwije niełzia budiet otmienić.
Jesli Wy ostanowitie opros, nikto bołsze nie smożet progolosować w niom. Eto diejstwije niełzia budiet otmienić.
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:00
MAKE ADMIN
MakeAdmin
SDJELAĆ ADMINISTRATOROM
SDIELAĆ ADMINISTRATOROM
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:00
Please choose a link for your public channel, so that people can find it in search and share with others.

If you're not interested, we suggest creating a private channel instead.
ChannelPublicEmptyUsername
Wybieritie publicznuju ssylku dlia kanala, cztoby połzowatieli mogli otprawliać jejo drug drugu, a kanal możno bylo najti czeriez poisk.

JEsli Wy w etom nie zaintieriesowany, priedlagajem sozdać czastnyj kanal.
Wybieritie publicznuju ssylku dlia kanala, cztoby połzowatieli mogli otprawliać jejo drug drugu, a kanal możno bylo najti czeriez poisk.

Jesli Wy w etom nie zaintieriesowany, priedlagajem sozdać czastnyj kanal.
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:00
Deleting this channel will remove all subscribers and all posts will be lost. Delete the channel anyway?
ChannelDeleteAlert
Ważno! JEsli udalić kanal, wsie uczastniki i wsie soobśenija w niom budut potieriany. Wsio rawno udalić?
Ważno! Jesli udalić kanal, wsie uczastniki i wsie soobśenija w niom budut potieriany. Wsio rawno udalić?
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:00
If you set a public link, other people will be able to find and join your group.

You can use a–z, 0–9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.
MegaUsernameHelp
JEsli u gruppy budiet postojannaja publicznaja ssylka, drugije połzowatieli smogut najti jejo i prisojedinićsia.

Możno ispołzować latinicu (a-z), cifry (0-9) i podczorkiwanije. Minimałnaja dlina — 5 simwolow.
Jesli u gruppy budiet postojannaja publicznaja ssylka, drugije połzowatieli smogut najti jejo i prisojedinićsia.

Możno ispołzować latinicu (a-z), cifry (0-9) i podczorkiwanije. Minimałnaja dlina — 5 simwolow.
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:00
If you set a public link, other people will be able to find and join your channel.

You can use a–z, 0–9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.
ChannelUsernameHelp
JEsli u kanala budiet postojannaja publicznaja ssylka, drugije połzowatieli smogut najti jego i podpisaćsia.

Możno ispołzować latinicu (a-z), cifry (0-9) i podczorkiwanije. Minimałnaja dlina — 5 simwolow.
Jesli u kanala budiet postojannaja publicznaja ssylka, drugije połzowatieli smogut najti jego i podpisaćsia.

Możno ispołzować latinicu (a-z), cifry (0-9) i podczorkiwanije. Minimałnaja dlina — 5 simwolow.
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:00
Please create a password to protect your payment info. You'll be asked to enter it when you log in.
PaymentPasswordInfo
Cztoby zaśitić swoju platieżnuju informaciju. pożalujsta, zadajtie paroł. JEgo nużno budiet wwodić dlia wchoda w Wasz akkaunt.
Cztoby zaśitić swoju platieżnuju informaciju. pożalujsta, zadajtie paroł. Jego nużno budiet wwodić dlia wchoda w Wasz akkaunt.
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:00
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.
CancelAccountResetInfo
Kto-to s dostupom k Waszemu nomieru tieliefona **%1$s** zaprosil udalienije Waszego akkaunta Telegram i sbros waszego parolia dwuchetapnoj autientifikaciji.

JEsli eto byli nie Wy, pożalujsta, wwieditie kod iz SMS, tołko czto otprawliennogo na wasz nomier.
Kto-to s dostupom k Waszemu nomieru tieliefona **%1$s** zaprosil udalienije Waszego akkaunta Telegram i sbros waszego parolia dwuchetapnoj autientifikaciji.

Jesli eto byli nie Wy, pożalujsta, wwieditie kod iz SMS, tołko czto otprawliennogo na wasz nomier.
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:00
This will remove your contacts from the Telegram servers. If 'Sync Contacts' is enabled, contacts will be re-synced.
SyncContactsDeleteInfo
W etom sluczaje waszi kontakty budut udalieny s sierwierow Telegram. JEsli wkliuczena opcija «Sinchronizirować kontakty», kontakty sinchronizirujutsia zanowo.
W etom sluczaje waszi kontakty budut udalieny s sierwierow Telegram. Jesli wkliuczena opcija «Sinchronizirować kontakty», kontakty sinchronizirujutsia zanowo.
Previous
Vahvistus, Feb 2, 2019 at 19:00
Hey, I'm using Telegram to chat – and so are %1$d of our other contact. Join us! Download it here: %2$sHey, I'm using Telegram to chat – and so are %1$d of our other contacts. Join us! Download it here: %2$s
InviteTextNum
Priwiet, ja ispołzuju Telegram dlia pieriepiski – kak i jeśo %1$d nasz kontakt. Prisojediniajsia! Skaczać możno zdieś: %@Priwiet, ja ispołzuju Telegram dlia pieriepiski – kak i jeśo %1$d naszich kontakta. Prisojediniajsia! Skaczać możno zdieś: %@Priwiet, ja ispołzuju Telegram dlia pieriepiski – kak i jeśo %1$d naszich kontaktow. Prisojediniajsia! Skaczać możno zdieś: %@Priwiet, ja ispołzuju Telegram dlia pieriepiski – kak i jeśo %1$d naszich kontaktow. Prisojediniajsia! Skaczać możno zdieś: %@
Привет, я использую Telegram для переписки – как и ещё %1$d наш контакт. Присоединяйся! Скачать можно здесь: %2$sПривет, я использую Telegram для переписки – как и ещё %1$d наших контакта. Присоединяйся! Скачать можно здесь: %2$sПривет, я использую Telegram для переписки – как и ещё %1$d наших контактов. Присоединяйся! Скачать можно здесь: %2$sПривет, я использую Telegram для переписки – как и ещё %1$d наших контактов. Присоединяйся! Скачать можно здесь: %2$s
Previous
Vahvistus, Feb 1, 2019 at 22:28
STOP ALL
StopAllLocationSharings
OSTANOWIĆ WSJE
OSTANOWIĆ WSIE
Previous
Vahvistus, Feb 1, 2019 at 22:28
Load More