Search in:AllRussian Latin (Polish)macOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Voice Messages
DataAndStorage.AutomaticDownload.Voice
<no value>
Golosowyje soobśenija
Previous
Vahvistus, Jan 25, 2019 at 19:56
Data and Storage
AccountSettings.DataAndStorage
<no value>
Dannyje i pamiać
Previous
Vahvistus, Jan 25, 2019 at 19:56
OK
Modal.OK
<no value>
ОК
Previous
Vahvistus, Jan 25, 2019 at 19:55
Start Messaging
Legacy.Intro.Next
<no value>
Naczać obśenije
Previous
Vahvistus, Jan 25, 2019 at 19:49
Expired video
ServiceMessage.ExpiredVideo
<no value>
srok żizni widieo istiok
Previous
Vahvistus, Jan 20, 2019 at 17:09
Missed
Call.Recent.Missed
<no value>
Propuśennyj
Previous
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 11:37
Incoming Call
Chat.Call.Incoming
<no value>
Wchodiaśij zwonok
Previous
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 11:34
online
Peer.Status.online
<no value>
w sieti
Previous
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 11:33
Photo
Chat.List.Photo
<no value>
Fotografija
Previous
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 11:29
GIF
Chat.List.GIF
<no value>
GIF
Previous
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 11:28
Voice Message
Chat.List.Voice
<no value>
Golosovoje soobśenije
Previous
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 11:28
Leave Channel
ChatList.Context.LeaveChannel
<no value>
Pokinuć kanal
Previous
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 11:21
Delete Chat
ChatList.Context.DeleteChat
<no value>
Udalić czat
Previous
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 11:16
Clear Chat History
Chat.Context.ClearHistory
<no value>
Oczistić istoriju
Previous
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 11:16
Mark As Unread
ChatList.Context.MaskAsUnread
<no value>
Pomietić kak nieproczitannoje
Previous
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 11:15
Mark As Read
ChatList.Context.MaskAsRead
<no value>
Pomietić kak proczitannoje
Previous
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 11:15
%@ Sticker
Chat.List.Sticker
<no value>
Stikier %@
Previous
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 11:14
Proxy Sponsor
ChatList.SponsoredChannel
<no value>
Sponsor proksi
Previous
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 11:13
Canceled
Chat.Service.Call.Cancelled
<no value>
Otmienion
Previous
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 11:12
Unpin
ChatList.Context.Unpin
<no value>
Otkriepić
Previous
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 11:11
Leave Group
PeerInfo.LeaveGroup
<no value>
Pokinuć gruppu
Previous
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 10:47
Busy
Call.StatusBusy
<no value>
Zaniato
Previous
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 10:46
Outgoing Call
Chat.Call.Outgoing
<no value>
Ischodiaśij zwonok
Previous
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 10:46
Draft:
ChatList.Draft
<no value>
Czernovik:
Previous
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 10:44
Video message
Chat.List.InstantVideo
<no value>
Widieosoobśenije
Previous
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 10:44
Secret chat canceled
ChatList.SecretChat.Terminated
<no value>
Siekrietnyj czat otmienion
Previous
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 10:41
Recent
Search.Separator.Recent
Niedawńie
Niedawnije
Previous
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 10:33
Deleting this channel will remove all subscribers and all posts will be lost.

Delete the channel anyway?
Confirm.DeleteAdminedChannel
Vażno! Jesli udalić kanal, vsie uczastniki i vsie soobśenija v niom budut potieriany.

Uvierieny, czto hotitie prodolżić?
Ważno! Jesli udalić kanal, wsie uczastniki i wsie soobśenija w niom budut potieriany.

Uwierieny, czto hotitie prodolżić?
Previous
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 10:32
Deleting this channel will remove all subscribers and all posts will be lost.

Delete the channel anyway?
Confirm.DeleteAdminedChannel
<no value>
Vażno! Jesli udalić kanal, vsie uczastniki i vsie soobśenija v niom budut potieriany.

Uvierieny, czto hotitie prodolżić?
Previous
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 10:27
Deleted Account
Peer.DeletedUser
<no value>
Udalionnyj akkaunt
Previous
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 10:19
clear
Separator.Clear
oczisćić
oczistić
Previous
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 10:13
Settings
Telegram.LayoutAccountController
<no value>
Nastrojki
Previous
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 00:49
Continue in English
Login.ContinueOnLanguage
<no value>
Prodolżić na russkom
Previous
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 00:39
You
You
<no value>
Wy
Previous
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 00:33
Channel created
ChatService.ChannelCreated
<no value>
Kanal sozdan
Previous
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 00:31
Pin
ChatList.Context.Pin
<no value>
Zakriepić
Previous
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 00:29
Saved Messages
Peer.SavedMessages
<no value>
Izbrannoje
Previous
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 00:28
Recent
Search.Separator.Recent
<no value>
Niedawńie
Previous
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 00:28
last seen recently
Peer.Status.recently
<no value>
byl(a) niedawno
Previous
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 00:27
Cancel
ShareExtension.Cancel
<no value>
Otmiena
Previous
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 00:26
clear
Separator.Clear
<no value>
oczisćić
Previous
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 00:26
New Secret Chat
Compose.Popover.NewSecretChat
<no value>
Sozdać siekrietnyj czat
Previous
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 00:24
New Channel
Compose.Popover.NewChannel
<no value>
Sozdać kanal
Previous
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 00:24
New Group
Compose.Popover.NewGroup
<no value>
Sozdać gruppu
Previous
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 00:23