Search in:AllRussian LatinmacOS

Unsorted3648 3648 phrases  •  16 screenshots

Улучшение подарка
Gift.Upgrade.Title
?
Подарок станет уникальным коллекционным, и его можно будет передать или продать на аукционе.
Gift.Upgrade.Description
?
С именем отправителя
Gift.Upgrade.AddName
?
Подтвердить
Gift.Upgrade.Confirm
?
Settings
InputView.Settings
?
Auto-Detect Dates
InputView.Settings.AutoDetectDates
?
Send Request
PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing.Confirm.OK
?
You need %1$@'s approval to enable sharing. Send a request?
PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing.Confirm.Text
?
Enable Sharing
PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing.Confirm.Header
?
Dash Conversion
InputView.Settings.DashConversion
?
Automatic Numbered Lists
InputView.Settings.AutoNumberedList
?
Automatic Bullet Lists
InputView.Settings.AutoBulletList
?
%1$@ at %2$@
Time.AtPreciseDate
?
/
FormattedDate.ShortDate.Separator
?
%1$d seconds ago
FormattedDate.SecondsAgo
?
%1$d minutes ago
FormattedDate.MinutesAgo
?
December %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m12
?
November %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m11
?
October %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m10
?
September %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m9
?
August %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m8
?
July %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m7
?
June %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m6
?
May %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m5
?
April %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m4
?
March %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m3
?
February %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m2
?
January %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m1
?
in %1$d seconds
FormattedDate.InSeconds
?
in %1$d minutes
FormattedDate.InMinutes
?
in %1$d hours
FormattedDate.InHours
?
in %1$d days
FormattedDate.InDays
?
%1$d hours ago
FormattedDate.HoursAgo
?
%1$d days ago
FormattedDate.DaysAgo
?
Understood
UserTag.Info.Understood
?
This red tag
UserTag.Info.ThisRedTag
?
This green tag
UserTag.Info.ThisGreenTag
?
The tag
UserTag.Info.TheTag
?
You can set your own member tag in this group.
UserTag.Info.SetOwnTag
?
is %1$@'s owner tag. %1$@ is the creator of %2$@.
UserTag.Info.OwnerTagDesc
?
Owner Tag
UserTag.Info.OwnerTag
?
Owner
UserTag.Info.Owner
?
Member Tag
UserTag.Info.MemberTag
?
Member
UserTag.Info.Member
?
is %1$@'s custom tag in %2$@.
UserTag.Info.CustomTagDesc
?
is %1$@'s admin tag. %1$@ is an administrator of %2$@.
UserTag.Info.AdminTagDesc
?
Admin Tag
UserTag.Info.AdminTag
?
Admin
UserTag.Info.Admin
?
You can't choose this gift as first one to craft, while it stays on blockchain.
StarGift.Nft.CantChooseFirstInfo
?
Can't Choose First
StarGift.Nft.CantChooseFirst
?
Disable screenshots, saving and forwarding messages in private chats.
PremiumBoarding.DisableSharingInfo
?
Disable Sharing
PremiumBoarding.DisableSharing
?
Restrict Forwarding
PeerInfo.CopyProtection.Restrict
?
This feature requires Telegram Premium.
PeerInfo.CopyProtection.RequiresPremium
?
Users will not be able to forward messages from your personal chat, save media from it and take screenshots. This will also restrict users from copying text.
PeerInfo.CopyProtection.InfoRestrict
?
Users will be able to save and forward content from your profile.
PeerInfo.CopyProtection.Info
?
Enable Sharing
PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing
?
Disable Sharing
PeerInfo.CopyProtection.DisableSharing
?
Telegram wants to make sure it's really you.
LoginWidget.Confirmation.VerifyIdentity
?
Tap the number shown on your other device
LoginWidget.Confirmation.TapNumber
?
Add Caption
Gif.Keyboard.AddCaption
?
%1$@ would like to enable sharing in this chat, which includes:
ChatService.CopyProtection.WouldLikeEnableIncludes
?
%1$@ would like to enable sharing
ChatService.CopyProtection.WouldLikeEnable
?
%1$@ would like to disable sharing in this chat, which includes:
ChatService.CopyProtection.WouldLikeDisableIncludes
?
%1$@ would like to disable sharing
ChatService.CopyProtection.WouldLikeDisable
?
Taking screenshots
ChatService.CopyProtection.TakingScreenshots
?
Sharing will be enabled once approved.
ChatService.CopyProtection.SharingWillBeEnabled
?
Sharing will be disabled once approved.
ChatService.CopyProtection.SharingWillBeDisabled
?
Sharing enabled for this chat.
ChatService.CopyProtection.SharingEnabledToast
?
%1$@ enabled sharing in this chat
ChatService.CopyProtection.SharingEnabled
?
Sharing disabled for this chat.
ChatService.CopyProtection.SharingDisabledToast
?
%1$@ disabled sharing in this chat
ChatService.CopyProtection.SharingDisabled
?
Saving photos and videos
ChatService.CopyProtection.SavingPhotosVideos
?
Sharing request has expired
ChatService.CopyProtection.RequestExpired
?
Reject
ChatService.CopyProtection.Reject
?
Forwarding messages
ChatService.CopyProtection.ForwardingMessages
?
Copying messages
ChatService.CopyProtection.CopyingMessages
?
Accept
ChatService.CopyProtection.Accept
?
%1$d years
ChatMessage.RelativeDate.Years
?
%1$d weeks
ChatMessage.RelativeDate.Weeks
?
%1$d seconds
ChatMessage.RelativeDate.Seconds
?
%1$d months
ChatMessage.RelativeDate.Months
?
%1$d minutes
ChatMessage.RelativeDate.Minutes
?
in %1$@
ChatMessage.RelativeDate.InFuture
?
%1$d hours
ChatMessage.RelativeDate.Hours
?
%1$d days
ChatMessage.RelativeDate.Days
?
%1$@ ago
ChatMessage.RelativeDate.Ago
?
No Edit Tags
ChannelPermissions.NoEditTags
?
Edit Own Tags
ChannelPermissions.EditOwnTags
?
Tag has been updated.
ChannelParticipant.TagUpdated
?
An error occurred while updating the tag.
ChannelParticipant.TagUpdateError
?
Share your role, title, or how you're known in this group. Your tag is visible to all members.
ChannelParticipant.TagDescSelf
?
Add short tag next to %1$@'s name.
ChannelParticipant.TagDescOther
?
Save Changes
ChannelParticipant.SaveChanges
?
Remove Tag
ChannelParticipant.RemoveTag
?
Remove Member
ChannelParticipant.RemoveMember
?
Promote to Admin
ChannelParticipant.PromoteToAdmin
?
Good morning 👋
ChannelParticipant.PreviewMessage
?
Permissions
ChannelParticipant.Permissions
?
Member
ChannelParticipant.Member
?
Edit Tag
ChannelParticipant.EditTag
?
Add tag
ChannelParticipant.AddTag
?
Restrict
Channel.Member.Restrict
?
Promote
Channel.Member.Promote
?
Edit Tag
Channel.Member.EditTag
?
Unlock with Premium
AboutFeature.DisableSharing.UnlockButton
?
Disable Sharing
AboutFeature.DisableSharing.Title
?
Disable screenshots and screen recordings in this chat.
AboutFeature.DisableSharing.NoScreenshotsDesc
?
No Screenshots
AboutFeature.DisableSharing.NoScreenshots
?
Disable copying text and saving photos and videos to Photos.
AboutFeature.DisableSharing.NoSavingDesc
?
No Saving
AboutFeature.DisableSharing.NoSaving
?
Disable message forwarding to other chats.
AboutFeature.DisableSharing.NoForwardingDesc
?
No Forwarding
AboutFeature.DisableSharing.NoForwarding
?
Disable Sharing
AboutFeature.DisableSharing.DisableButton
?
Crafting from this gift will be available in %1$@.
StarGift.Craft.GiftTooEarly
?
On sale for %@
Star.Nft.OnSaleFor
?
Encrypted
GroupCall.EndToEnd.TitleShort
?
Sorry, copying from this chat is disabled.
CopyRestricted.Chat
?
Event added to Calendar
Chat.Send.EventAddedToCalendar
?
Add to Calendar
Chat.Send.AddToCalendar
?
Date
TextView.Transform.Date
?
Получите код в разделе Numbers платформы [Fragment](%1$@)
PhoneNumber.Code.Fragment.Info
?
Получите код для **%1$@** в разделе Numbers платформы **Fragment**. [Изменить]()
Login.New.Code.FragmentInfo
?
Сократить
Chat.Context.Summarize
?
Emoji Stake
DiceRoll.EmojiStake
?
Ограниченное тестирование новой платформы мини-игр с эмодзи для небольшой группы пользователей.
DiceRoll.EmojiStakeDescription
?
Укажите Вашу ставку
DiceRoll.EnterStakePlaceholder
?
Максимальная ставка — %1$@ TON
DiceRoll.MaxStake
?
Минимальная ставка — %1$@ TON
DiceRoll.MinStake
?
РЕЗУЛЬТАТЫ И ВЫИГРЫШИ
DiceRoll.ResultsAndReturns
?
Сохранить и бросить
DiceRoll.SaveAndRoll
?
Серия обнуляется после 3 %1$@ или изменения ставки.
DiceRoll.StreakResetInfo
?
Срок действия предложения от **%1$@** о покупке подарка **%2$@** за %3$@ истёк.
ChatService.GiftOffer.ExpiredOutgoing
?
Стоимость этого подарка на **%1$@** выше, чем предложенная цена.
ChatService.GiftOffer.ValueHigher
?
Стоимость этого подарка на **%1$@** ниже, чем предложенная цена.
ChatService.GiftOffer.ValueLower
?
%1$@ Просмотреть все варианты >
StarGift.ViewAllVariants
?
%1$@ выиграл(а) 💎%2$@
ChatHistory.DiceWonOther
?
Вы выиграли 💎%1$@
ChatHistory.DiceWonYou
?
Вход с ключом доступа
Auth.LoginWithPasskey
?
Благодаря Cocoon стоимость встроенного перевода в Telegram снизилась в 6 раз.
AboutCocoon.Feature.Efficient.Description
?
Эффективность
AboutCocoon.Feature.Efficient.Title
?
Любой разработчик может использовать Cocoon для решения задач ИИ. Подробнее в [@cocoon](@cocoon) и на [cocoon.org](cocoon.org).
AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Description
?
Доступность
AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Title
?
У третьих лиц нет доступа к данным внутри Cocoon, включая переводы.
AboutCocoon.Feature.Private.Description
?
Конфиденциальность
AboutCocoon.Feature.Private.Title
?
Хотите интегрировать Cocoon в свои проекты?
Напишите в [t.me/cocoon](t.me/cocoon)
AboutCocoon.Footer
?
COCOON
AboutCocoon.Title
?
Перевод выполняется с помощью Cocoon. [Как это работает?]()
Chat.TranslationPoweredByCocoon
?
СРОК ДЕЙСТВИЯ
Affiliate.Duration
?
1 ГОД
Affiliate.DurationOneYear
?
Запустить
Affiliate.Start
?
Изменить
Affiliate.Update
?
Ключи доступа
Passkeys.Title
?
Безопасный вход и защита данных
Passkeys.Description
?
Удалить
Passkeys.Delete
?
Удаление ключа доступа
Passkeys.DeleteTitle
?
Вы точно хотите удалить этот ключ доступа?
Passkeys.DeleteConfirmation
?
Создать ключ доступа
Passkeys.CreatePasskey
?
Краткое содержание от ИИ
AISummary.Title
?
Нажмите для возврата к сообщению
AISummary.ClickToSeeOriginal
?
Улучшение подарка отменено, поскольку поступил запрос на возврат связанного с подарком платежа — и средства были возвращены.
StarTransaction.GiftRefundedInfo
?
Ваша ставка: 💎%1$@ [изменить]()
DiceRoll.YourStake
?
%@ архивировано
Message.Status.Archiving1
?
%@ скачано
Messages.File.State.FetchingIn_2
?
%@ загружено
Messages.File.State.FetchingOut_2
?
Платформа Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) **безопасно** и **эффективно** выполняет задачи ИИ.
AboutCocoon.Description
?
К сожалению, сейчас Вы можете создать только %1$d.
Passkeys.MaxLimitReached
?
**%1$@** отклонил(а) Ваше предложение о покупке %2$@. Вы получите обратно **%3$@**.
ChatService.GiftOffer.RejectedIncoming
?
**%1$@** не ответил(а) на предложение о покупке **%2$@**. Вы получите обратно %3$@.
ChatService.GiftOffer.ExpiredIncoming
?
Если у Вас нет доступа к почте для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или подождать 7 дней, чтобы сбросить его.
TwoStepAuth.RecoveryEmailResetText
?
%1$@ передал(а) группу новому владельцу — %2$@.
Notification.GroupCreatorChangeApplied
?
Подарок больше не доступен. Он был использован для изготовления нового.
ChatService.GiftUsedForCrafting
?
Вы изготовили уникальный коллекционный подарок
ChatService.CraftedUniqueCollectible
?
Изготовленный подарок
ChatService.CraftedGift
?
Изготовление подарка
StarGift.Craft.Title
?
%1$@Модели, которые можно получить
StarGift.Craft.ViewAllModels
?
Изготовить ещё
StarGift.Craft.AnotherGift
?
Изготовить %1$@
StarGift.Craft.CraftWithName
?
Вероятность успеха %1$d%%
StarGift.Craft.SuccessChance
?
Неудачная попытка
StarGift.Craft.Failed
?
Попытка изготовления не удалась.
StarGift.Craft.FailedDescription
?
%1$d подарок утрачен%1$d подарка утрачены%1$d подарков утрачено%1$d подарков утрачено
StarGift.Craft.GiftsLost
?
1 подарок утрачен
StarGift.Craft.GiftLost
?
Изготовить подарок
StarGift.Craft.MenuItem
?
Изготовление подарков
StarGift.Craft.HeaderTitle
?
(crafted)
StarGift.Craft.Crafted
?
Редкие модели
StarGift.Craft.FeatureRareModels
?
Можно объединить до 4 подарков и получить новую эксклюзивную модель.
StarGift.Craft.FeatureRareModelsDesc
?
Вероятность успеха
StarGift.Craft.FeatureMaximizeChances
?
Чем больше подарков Вы используете, тем выше вероятность успеха.
StarGift.Craft.FeatureMaximizeChancesDesc
?
Влияние на результат
StarGift.Craft.FeatureAffectResult
?
Если выбрать подарки с нужной характеристикой, это повысит шанс её выпадения.
StarGift.Craft.FeatureAffectResultDesc
?
Начать изготовление
StarGift.Craft.StartCrafting
?
С вероятностью %1$@ у нового подарка будет фон **%2$@**.
StarGift.Craft.BackdropChanceHint
?
С вероятностью %1$@ у нового подарка будет узор **%2$@**.
StarGift.Craft.PatternChanceHint
?
Изготовление нового подарка из выбранных станет доступно %1$@.
StarGift.Craft.TooEarly
?
Один из подарков нельзя использовать для изготовления.
StarGift.Craft.Unavailable
?
Подробнее о ношении подарков >
StarGift.SelfAuction.LearnMore
?
редкие
StarGift.SelfAuction.Limited
?
улучшенные
StarGift.SelfAuction.Upgraded
?
Load More