Search in:AllRussian LatinmacOS

Unsorted4807 4807 phrases  •  16 screenshots

Улучшение подарка
Gift.Upgrade.Title
?
Подарок станет уникальным коллекционным, и его можно будет передать или продать на аукционе.
Gift.Upgrade.Description
?
С именем отправителя
Gift.Upgrade.AddName
?
Подтвердить
Gift.Upgrade.Confirm
?
.

Telegram covers your first %1$d transfers each day.
Wallet.TransactionController.NetworkFeeGasless
?
Make sure you wrote your secret phrase down correctly.
Enter words
Wallet.ImportController.TestTimeInfoPrefix
?
You also have
Wallet.Controller.PreviousWalletsBannerPrefix
?
and
Wallet.ImportController.TestTimeWordsAnd
?
Wallet
Wallet.WordsController.Title
?
Your Secret Phrase
Wallet.WordsController.PhraseTitle
?
Your Secret Phrase is the key to back up your wallet. Keep it secret and secure at all times.
Wallet.WordsController.PhraseInfo
?
OK, sorry
Wallet.WordsController.OkSorry
?
New Secret Phrase
Wallet.WordsController.NewPhraseTitle
?
A new secret phrase for your wallet has been generated. Write it down and keep it secret.
Wallet.WordsController.NewPhraseInfo
?
Done
Wallet.WordsController.Done
?
Continue
Wallet.WordsController.Continue
?
Cancel Disabling Backup?
Wallet.WordsController.CancelDisablingTitle
?
Your secret phrase will not be updated.
Wallet.WordsController.CancelDisablingInfo
?
Cancel Disabling
Wallet.WordsController.CancelDisabling
?
All Done?
Wallet.WordsController.AllDoneTitle
?
You didn’t have enough time to write these words down.
Wallet.WordsController.AllDoneInfo
?
The app will submit this transfer.
Wallet.TransferPresentation.WillSubmit
?
Unavailable
Wallet.TransferPresentation.Unavailable
?
The app can submit this transfer until %1$@.
Wallet.TransferPresentation.SubmitUntil
?
Carefully review the message and, if you agree, sign the data.
Wallet.TransferPresentation.SignTextExplanation
?
Review the message details and sign if you agree.
Wallet.TransferPresentation.SignMessageExplanation
?
%1$d recipients
Wallet.TransferPresentation.Recipients
?
Fee
Wallet.TransferPresentation.Fee
?
All Balance
Wallet.TransferPresentation.AllBalance
?
Withdrawal
Wallet.TransactionRowItem.Withdrawal
?
Username
Wallet.TransactionRowItem.Username
?
Unknown Address
Wallet.TransactionRowItem.UnknownAddress
?
Telegram User
Wallet.TransactionRowItem.TelegramUser
?
Sending
Wallet.TransactionRowItem.Sending
?
Outgoing transfer
Wallet.TransactionRowItem.OutgoingTransfer
?
–1 item
Wallet.TransactionRowItem.OutgoingItem
?
Outgoing collectible
Wallet.TransactionRowItem.OutgoingCollectible
?
Key Update
Wallet.TransactionRowItem.KeyUpdate
?
Incoming transfer
Wallet.TransactionRowItem.IncomingTransfer
?
+1 item
Wallet.TransactionRowItem.IncomingItem
?
Incoming collectible
Wallet.TransactionRowItem.IncomingCollectible
?
Failed
Wallet.TransactionRowItem.Failed
?
Deposit
Wallet.TransactionRowItem.Deposit
?
Crypto top-up
Wallet.TransactionRowItem.CryptoTopUp
?
Collectible Gift
Wallet.TransactionRowItem.CollectibleGift
?
Collectible
Wallet.TransactionRowItem.Collectible
?
Card top-up
Wallet.TransactionRowItem.CardTopUp
?
Anonymous Number
Wallet.TransactionRowItem.AnonymousNumber
?
Key Update
Wallet.TransactionKeyUpdateRowItem.Title
?
What’s Gram?
Wallet.TransactionController.WhatsGram
?
What is Gram?
Wallet.TransactionController.WhatIsGram
?
View in Explorer
Wallet.TransactionController.ViewInExplorer
?
Username
Wallet.TransactionController.Username
?
Unknown Address
Wallet.TransactionController.UnknownAddress
?
Transfer Failed
Wallet.TransactionController.TransferFailedTitle
?
The transfer could not be prepared or sent. Check the address, balance and network connection, then try again.
Wallet.TransactionController.TransferFailedInfo
?
Transaction
Wallet.TransactionController.Transaction
?
Top Up
Wallet.TransactionController.TopUp
?
Show more
Wallet.TransactionController.ShowMore
?
Sender
Wallet.TransactionController.Sender
?
Send Collectible
Wallet.TransactionController.SendCollectible
?
Send %1$@
Wallet.TransactionController.SendAmount
?
send
Wallet.TransactionController.Send
?
Secret Phrase Required
Wallet.TransactionController.SecretPhraseRequiredTitle
?
Enter your secret phrase to restore access to this wallet and decrypt the comment.
Wallet.TransactionController.SecretPhraseRequiredInfo
?
Recipient
Wallet.TransactionController.Recipient
?
Proceed
Wallet.TransactionController.Proceed
?
Open My Money
Wallet.TransactionController.OpenMyMoney
?
OK
Wallet.TransactionController.Ok
?
Not Enough Grams
Wallet.TransactionController.NotEnoughGramsTitle
?
NFT
Wallet.TransactionController.Nft
?
Network fees
Wallet.TransactionController.NetworkFeesTitle
?
Every transfer costs a small network fee
Wallet.TransactionController.NetworkFeeInfo
?
Free (paid by Telegram)
Wallet.TransactionController.FeeFree
?
Fee
Wallet.TransactionController.Fee
?
Encrypted comment
Wallet.TransactionController.EncryptedComment
?
This wallet can’t receive encrypted comments now.
Wallet.TransactionController.EncryptRecipientUnavailableInfo
?
Couldn’t Encrypt Comment
Wallet.TransactionController.EncryptFailedTitle
?
The comment could not be encrypted for this wallet. Check the network connection and try again.
Wallet.TransactionController.EncryptFailedInfo
?
Couldn’t Decrypt Comment
Wallet.TransactionController.DecryptFailedTitle
?
The comment could not be decrypted.
Wallet.TransactionController.DecryptFailedInfo
?
Date
Wallet.TransactionController.Date
?
Confirmation
Wallet.TransactionController.Confirmation
?
Comment Too Long
Wallet.TransactionController.CommentTooLongTitle
?
The encrypted comment is too long. Shorten it and try again.
Wallet.TransactionController.CommentTooLongInfo
?
The comment is visible to everyone.
Wallet.TransactionController.CommentPublicPrivacy
?
Optional message
Wallet.TransactionController.CommentPlaceholder
?
Visible only to you and the recipient.
Wallet.TransactionController.CommentEncryptedPrivacy
?
You need at least 0.1 Grams in your wallet to transfer an NFT. Top up your balance and try again.
Wallet.TransactionController.CollectibleTopUpInfo
?
Collectible Gift
Wallet.TransactionController.CollectibleGift
?
Cancel
Wallet.TransactionController.Cancel
?
Anonymous Number
Wallet.TransactionController.AnonymousNumber
?
Address
Wallet.TransactionController.Address
?
USDT
Wallet.TransactionAmountRowItem.Usdt
?
Processing...
Wallet.TransactionAmountRowItem.Processing
?
GRAM
Wallet.TransactionAmountRowItem.Gram
?
Failed
Wallet.TransactionAmountRowItem.Failed
?
You are signing blindly. Only sign data from trusted sources.
Wallet.TonConnectSigningRowItem.BinaryWarning
?
Binary content
Wallet.TonConnectSigningRowItem.BinaryTitle
?
Retry
Wallet.TonConnect.Retry
?
Your wallet was restored from your secret phrase.
Wallet.SettingsController.WalletImportedInfo
?
Wallet Imported
Wallet.SettingsController.WalletImported
?
The wallet’s secret phrase changed while you were updating backup settings. Restore access using the current secret phrase and try again.
Wallet.SettingsController.WalletChangedInfo
?
Wallet Changed
Wallet.SettingsController.WalletChanged
?
Update Secret Phrase
Wallet.SettingsController.UpdateSecretPhrase
?
Top Up
Wallet.SettingsController.TopUp
?
You can transfer your wallet to another device by copying your 12- or 24-word secret phrase.
Wallet.SettingsController.ShowSecretPhraseInfo
?
Couldn’t Show Secret Phrase
Wallet.SettingsController.ShowSecretPhraseFailed
?
Show Secret Phrase
Wallet.SettingsController.ShowSecretPhrase
?
Setting up your wallet. This usually takes a few seconds...

Your secret phrase and backup settings will appear here once it is ready.
Wallet.SettingsController.SettingUp
?
To change backup settings, enter your 12- or 24-word secret phrase to restore access to this wallet.
Wallet.SettingsController.SecretPhraseRequiredForBackup
?
Secret Phrase Required
Wallet.SettingsController.SecretPhraseRequired
?
This wallet’s secret phrase is no longer stored on this device.
Wallet.SettingsController.SecretPhraseNotStored
?
SECRET PHRASE
Wallet.SettingsController.SecretPhraseHeader
?
Proceed
Wallet.SettingsController.Proceed
?
Wallets you used before on this device. Save their secret phrases — they'll be removed if you log out or reinstall the app.
Wallet.SettingsController.PreviousWalletsInfo
?
PREVIOUS WALLETS
Wallet.SettingsController.PreviousWalletsHeader
?
%1$@ — last used %2$@
Wallet.SettingsController.PreviousWalletSubtitle
?
Not now
Wallet.SettingsController.NotNow
?
yesterday
Wallet.SettingsController.LastUsedYesterday
?
today
Wallet.SettingsController.LastUsedToday
?
Keys & Backup
Wallet.SettingsController.KeysAndBackup
?
Top up
Wallet.SettingsController.InsufficientBalanceTopUp
?
Secret Phrase Update Pending
Wallet.SettingsController.ErrorRotationPendingTitle
?
Telegram couldn’t confirm the secret phrase change on the blockchain yet. Wait a moment and click Disable again.
Wallet.SettingsController.ErrorRotationPending
?
Couldn’t Verify Wallet
Wallet.SettingsController.ErrorProofInvalidTitle
?
Telegram couldn’t verify that you own this wallet. Please try again.
Wallet.SettingsController.ErrorProofInvalid
?
Verification Expired
Wallet.SettingsController.ErrorProofExpiredTitle
?
The wallet verification request expired. Click Disable to try again.
Wallet.SettingsController.ErrorProofExpired
?
Couldn’t Update Secret Phrase
Wallet.SettingsController.ErrorKeyRotationFailedTitle
?
The secret phrase change could not be completed. Check your wallet state and try again.
Wallet.SettingsController.ErrorKeyRotationFailed
?
Not Enough Grams
Wallet.SettingsController.ErrorInsufficientBalanceTitle
?
You need %1$@ to update your secret phrase. Add funds and try again.
Wallet.SettingsController.ErrorInsufficientBalance
?
Couldn’t Disable Backup
Wallet.SettingsController.ErrorDisableBackupTitle
?
Couldn’t confirm that backup was disabled. Check the network connection and try again.
Wallet.SettingsController.ErrorDisableBackup
?
Enter your secret phrase to restore access to this wallet.
Wallet.SettingsController.EnterSecretPhraseInfo
?
Enter Secret Phrase
Wallet.SettingsController.EnterSecretPhrase
?
ENCRYPTED BACKUP
Wallet.SettingsController.EncryptedBackupHeader
?
Enable Backup
Wallet.SettingsController.EnableBackup
?
You need a non-zero balance to update your secret phrase.
Wallet.SettingsController.DisableBackupZeroBalance
?
The only way to recover your funds will be to manually enter your secret phrase.
Wallet.SettingsController.DisableBackupManualRecovery
?
Your distributed encrypted backup will be deleted. Your wallet will switch to the new secret phrase. This secret phrase will be the only way to recover this wallet.
Wallet.SettingsController.DisableBackupConfirmUpdatePhrase
?
Disable Backup?
Wallet.SettingsController.DisableBackupConfirmTitle
?
Your distributed encrypted backup will be deleted. Your secret phrase will be the only way to recover this wallet.
Wallet.SettingsController.DisableBackupConfirm
?
Disable Backup
Wallet.SettingsController.DisableBackup
?
Disable
Wallet.SettingsController.Disable
?
Delete Wallet?
Wallet.SettingsController.DeleteWalletConfirmTitle
?
You'll lose access to your funds unless you've saved your secret phrase.
Wallet.SettingsController.DeleteWalletConfirm
?
Delete Wallet
Wallet.SettingsController.DeleteWallet
?
Delete Anyway
Wallet.SettingsController.DeleteAnyway
?
The stored wallet data can’t be read on this device, so the secret phrase and backup settings are unavailable. You can delete this wallet and restore it from your secret phrase.
Wallet.SettingsController.DataUnreadable
?
Check the network connection and try again.
Wallet.SettingsController.CheckNetwork
?
Cancel
Wallet.SettingsController.Cancel
?
Your keys are now stored encrypted across Telegram’s datacenters.
Wallet.SettingsController.BackupEnabledNotice
?
Your encrypted key backup is split into three parts and stored across three continents.

It can only be reassembled on your devices, so no one — not even Telegram — can access your key.
Wallet.SettingsController.BackupEnabledInfo
?
Backup Enabled
Wallet.SettingsController.BackupEnabled
?
Your secret phrase is now the only way to restore your wallet.
Wallet.SettingsController.BackupDisabledNotice
?
Your encrypted key backup will be split into three parts and stored across three continents.

It can only be reassembled on your devices, so no one — not even Telegram — can access your key.
Wallet.SettingsController.BackupDisabledInfo
?
Backup Disabled
Wallet.SettingsController.BackupDisabled
?
Transfer Pending
Wallet.SendController.TransferPendingTitle
?
The transfer may have been sent. Don’t send it again while its status is being checked.
Wallet.SendController.TransferPendingInfo
?
Transfer Failed
Wallet.SendController.TransferFailedTitle
?
The transfer could not be prepared or sent.
Wallet.SendController.TransferFailedInfo
?
The transfer could not be prepared or sent. Check the address, balance and network connection, then try again.
Wallet.SendController.TransferFailedDetailedInfo
?
Send Money to
Wallet.SendController.Title
?
The wallet is still syncing. Please try again in a moment.
Wallet.SendController.StillSyncing
?
Sending…
Wallet.SendController.Sending
?
Send
Wallet.SendController.SendPrefix
?
The transfer could not be sent. Check the balance and network connection, then try again.
Wallet.SendController.SendFailedInfo
?
Save
Wallet.SendController.Save
?
Looking up recipient…
Wallet.SendController.Resolving
?
Public comments can be read by anyone on the blockchain. Otherwise only you and the recipient can read it.
Wallet.SendController.PublicCommentInfo
?
Open Chat
Wallet.SendController.OpenChat
?
Network fee:
Wallet.SendController.NetworkFee
?
Make comment public
Wallet.SendController.MakeCommentPublic
?
Insufficient Funds
Wallet.SendController.InsufficientFundsTitle
?
You need %1$@ including the network fee to send this transfer.
Wallet.SendController.InsufficientFundsInfo
?
Insufficient funds.
Wallet.SendController.InsufficientFunds
?
Grams
Wallet.SendController.Grams
?
Edit Comment
Wallet.SendController.EditComment
?
Deposit funds ›
Wallet.SendController.DepositFundsLink
?
Deposit funds
Wallet.SendController.DepositFunds
?
Continue
Wallet.SendController.Continue
?
Optional message
Wallet.SendController.CommentPlaceholder
?
The collectible has been sent to %1$@.
Wallet.SendController.CollectibleSent
?
Balance: %1$@
Wallet.SendController.Balance
?
Add comment
Wallet.SendController.AddComment
?
Add
Wallet.SendController.Add
?
Replace Wallet
Wallet.ReplaceController.Title
?
Couldn’t Replace Wallet
Wallet.ReplaceController.ReplaceFailedTitle
?
Wallet Imported
Wallet.ReplaceController.ImportedTitle
?
Your wallet was restored from your secret phrase.
Wallet.ReplaceController.ImportedInfo
?
Import an Existing Wallet
Wallet.ReplaceController.ImportExisting
?
How do you want to replace the old wallet?
Wallet.ReplaceController.Header
?
Wallet Created
Wallet.ReplaceController.CreatedTitle
?
Your new wallet is ready to use.
Wallet.ReplaceController.CreatedInfo
?
Create a New Wallet
Wallet.ReplaceController.CreateNew
?
Check the network connection and try again.
Wallet.ReplaceController.CheckConnection
?
No Results
Wallet.RecipientNoResultsItem.Title
?
There were no results for “%1$@”.
Try another name or address.
Wallet.RecipientNoResultsItem.NoResultsFor
?
Load More