Translations

General1787 1787 phrases • 799 screenshots

lng_contact_share_phone

{name},
{day}, {date} в {time} в Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства.

Устройство: {device}
Место: {location}

Если это были не Вы, перейдите в Настройки > Конфиденциальность > Активные сеансы и завершите этот сеанс.

Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем установить облачный пароль в разделе Конфиденциальность.

Команда Telegram

lng_new_authorization

импортировано

lng_imported

Это сообщение было импортировано из другого приложения. Оно может быть ненастоящим.

lng_forwarded_imported

Язык

lng_settings_language

язык

https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app

lng_popular_apps_info_url

@cocoon

lng_translate_cocoon_private_mention

cocoon.org

lng_translate_cocoon_everyone_domain

t.me/cocoon?direct

lng_translate_cocoon_text_link

https://telegram.org/blog/telegram-business/ru#chat-boti-dlya-biznesa

lng_chatbots_info_url

Открыть файл

lng_markdown_preview_open_file

Сообщение переслано в **{chat}**.

lng_share_message_to_saved

Сообщения пересланы в **{chat}**.

lng_share_messages_to_saved

Ссылка

lng_polls_create_option_link

Ссылка

lng_polls_create_option_link_title

Укажите ссылку, которую хотите прикрепить к этому варианту ответа.

lng_polls_create_option_link_description

URL-адрес

lng_polls_create_option_link_placeholder

Открыть ссылку

lng_polls_option_open_link_title

К этому сочетанию клавиш не привязан ИИ-стиль. Откройте меню стиля в редакторе и выберите «Применять по...».

lng_ai_compose_apply_unbound

Применять по {keys}

lng_ai_compose_bind_use_hotkey

Сперва введите текст сообщения.

lng_ai_compose_apply_empty

Подписчики получат уведомление без звука.

lng_schedule_notify_off

Поиск людей для отправки подарка...

lng_gift_recipient_search

Адресаты получат уведомление.

lng_schedule_notify_on

Для подключения к прокси

lng_drag_proxy_here

Перетащите ссылку сюда

lng_drag_proxy_about

Задать горячую клавишу

lng_ai_compose_bind_set_hotkey_short

Вы получите 50% дохода от рекламы в GRAM.

lng_channel_earn_learn_split_about

вы получите 50% дохода от рекламы в ton

GRAM можно получить в любой момент.

lng_channel_earn_learn_out_about

ton можно получить в любой момент

Что такое {emoji} GRAM?

lng_channel_earn_learn_coin_title

что такое {emoji} ton?

GRAM — это криптовалюта блокчейн-платформы TON, которую использует Telegram. Её преимущества — высокая скорость обработки транзакций и низкая комиссия. {link}

lng_channel_earn_learn_coin_about

ton — это блокчейн-платформа и одноимённая криптовалюта, которую использует telegram. её преимущества — высокая скорость обработки транзакций и низкая комиссия. {link}

{count} GRAM{count} GRAM{count} GRAM{count} GRAM

lng_gift_ton_amount

{count} ton{count} ton{count} ton{count} ton

GRAM можно тратить на подарки и предложенные посты в каналах.

lng_action_gift_got_ton

ton можно тратить на подарки и предложенные посты в каналах

ton можно предлагать каналам в обмен на публикацию постов

Укажите хотя бы один вариант ответа.

lng_polls_choose_answers

требуется указать не меньше двух вариантов ответа

Изменить на GRAM

lng_gift_resale_switch_to_ton

изменить на ton

Укажите, сколько GRAM Вы хотите предложить за {name}.

lng_gift_offer_ton_about

укажите, сколько ton вы хотите предложить за {name}

Предложить GRAM

lng_suggest_options_ton_offer

предложить ton

Продавец принимает оплату только в GRAM.

lng_gift_buy_resale_only_ton

продавец принимает оплату только в ton

Оплата в GRAM

lng_gift_buy_resale_pay_ton

оплатить ton

Здесь будут показаны Ваши чаты

lng_no_chats

здесь будут показаны ваши чаты

Новый контакт

lng_add_contact_button

новый контакт

Переподключение через {count} секунду...Переподключение через {count} секунды...Переподключение через {count} секунд...Переподключение через {count} секунд...

lng_reconnecting

переподключение через {count} секунду..переподключение через {count} секунды..переподключение через {count} секунд..переподключение через {count} секунд..

Попробовать снова

lng_reconnecting_try_now

попробовать снова

Копировать телефон

lng_profile_copy_phone

копировать телефон

Добавить участников

lng_profile_add_participant

добавить участников

lng_create_group_back

Создать

lng_create_group_create

создать

Применить тему

lng_theme_preview_apply

применить тему

Изображение JPEG, {size}

lng_theme_editor_read_from_jpg

изображение jpeg, {size}

Вы успешно экспортировали тему

lng_theme_editor_done

вы успешно экспортировали тему

Изображение PNG, {size}

lng_theme_editor_read_from_png

изображение png, {size}

Фото канала

lng_mediaview_channel_photo

фото канала

Фото профиля

lng_mediaview_profile_photo

фото профиля

Фото группы

lng_mediaview_group_photo

lng_contacts_header

lng_mac_menu_add_contact

lng_mac_menu_undo

lng_mac_menu_redo

lng_mac_menu_cut

lng_mac_menu_copy

lng_mac_menu_paste

lng_mac_menu_delete

lng_mac_menu_select_all

lng_linux_menu_undo

lng_linux_menu_redo

Эта игра была открыта другим пользователем.

lng_share_wrong_user

эта игра была открыта другим пользователем

Версия {version}

lng_settings_current_version

lng_mac_menu_window

lng_mac_menu_contacts

контакты

Новая группа

lng_mac_menu_new_group

новая группа

Новый канал

lng_mac_menu_new_channel

lng_mac_menu_show

lng_mac_menu_edit

lng_mac_menu_about_telegram

о {telegram}

Настройки...

lng_mac_menu_preferences

настройки..

Службы

lng_mac_menu_services

службы

Свернуть {telegram}

lng_mac_menu_hide_telegram

свернуть {telegram}

Свернуть остальное

lng_mac_menu_hide_others

свернуть остальное

Показать всё

lng_mac_menu_show_all

показать всё

показать все

Закрыть {telegram}

lng_mac_menu_quit_telegram

закрыть {telegram}

Выберите, в какой программе открыть "{file}".

lng_mac_choose_text

выберите, в какой программе открыть "{file}"

{from_part} {message}

lng_dialogs_text_with_from

{from_part} {message}

Черновик

lng_from_draft

черновик

звонит Вам...

lng_call_status_incoming

звонит вам..

Завершить звонок

lng_call_bar_hangup

завершить звонок

Оцените качество звонка

lng_call_rate_label

оцените качество звонка

Комментарий (необязательно)

lng_call_rate_comment

комментарий (необязательно)

занято

lng_call_status_busy

занято

запрос...

lng_call_status_requesting

запрос..

ожидание...

lng_call_status_waiting

ожидание..

звонок завершён

lng_call_status_ended

звонок завершён

звонок завершен

завершение...

lng_call_status_hanging

завершение..

обмен ключами шифрования...

lng_call_status_exchanging

обмен ключами шифрования..

У Вас нет контактов

lng_no_contacts

у вас нет контактов

По этой ссылке открывается чат с Вами:

lng_username_link

по этой ссылке открывается чат с вами:

Контакты не найдены

lng_contacts_not_found

контакты не найдены

Информация

lng_profile_info_section

информация

Ответить

lng_notification_reply

ответить

Новое сообщение

lng_notification_preview

новое сообщение

Загрузка...

lng_contacts_loading

загрузка..

Вы точно хотите сбросить ссылку {link}?

Группа «{group}» станет частной.

lng_channels_too_much_public_revoke_confirm_group

вы точно хотите сбросить ссылку {link}?

группа «{group}» станет частной

Вы точно хотите сбросить ссылку {link}?

Канал «{group}» станет частным.

lng_channels_too_much_public_revoke_confirm_channel

вы точно хотите сбросить ссылку {link}?

канал «{group}» станет частным

lng_emoji_category0

lng_share_confirm

lng_notification_hide_all

lng_open_this_link

lng_open_link

lng_month_day

lng_share_done

lng_profile_loading

lng_in_dlg_file

lng_in_dlg_audio_file

аудиофайл

{first_name} {last_name}

lng_full_name

{first_name} {last_name}

{date} в {time}

lng_player_message_date

{date} в {time}

Это сообщение было удалено

lng_edit_deleted

это сообщение было удалено

Открыть GIF

lng_context_open_gif

открыть gif

В палитре ещё нет ключевых слов

lng_theme_editor_no_keys

в палитре ещё нет ключевых слов

в палитре еще нет ключевых слов

Ещё не в палитре

lng_theme_editor_new_keys

lng_in_reply_to

lng_attach_photo

Сначала необходимо разблокировать приложение.

lng_passcode_need_unblock

сначала необходимо разблокировать приложение

Предпросмотр темы

lng_theme_preview_title

предпросмотр темы

Создание предпросмотра цветовой темы...

lng_theme_preview_generating

создание предпросмотра цветовой темы..

Удалить из избранных

lng_faved_stickers_remove

удалить из избранных

Добавить в избранные

lng_faved_stickers_add

добавить в избранные

Экспортировать тему

lng_theme_editor_export_button

lng_connecting

lng_call_box_status_date

lng_wnd_menu_undo

lng_wnd_menu_redo

Сохранить голосовое сообщение

lng_save_audio

сохранить голосовое сообщение

Файл

lng_attach_file

файл

Вставить управляющий символ Unicode

lng_menu_insert_unicode

вставить управляющий символ unicode

Увы, сюда нельзя отправить медиафайлы.

lng_forward_send_files_cant

увы, сюда нельзя отправить медиафайлы

Обновить

lng_menu_update

обновить

Загрузка предпросмотра для ссылки...

lng_preview_loading

загрузка предпросмотра для ссылки..

Фотография {n} из {count}

lng_mediaview_n_of_count

фотография {n} из {count}

сегодня в {time}

lng_mediaview_today

сегодня в {time}

служебные уведомления

lng_status_service_notifications

служебные уведомления

был(а) {count} минуту назадбыл(а) {count} минуты назадбыл(а) {count} минут назадбыл(а) {count} минут назад

lng_status_lastseen_minutes

был(а) {count} минуту назадбыл(а) {count} минуты назадбыл(а) {count} минут назадбыл(а) {count} минут назад

Сохранить на память

lng_saved_forward_here

сохранить на память

Похоже, на компьютере проблема с воспроизведением аудио. Пожалуйста, проверьте работу динамиков и микрофона и попробуйте ещё раз.

lng_call_error_audio_io

похоже, на компьютере проблема с воспроизведением аудио. пожалуйста, проверьте работу динамиков и микрофона и попробуйте ещё раз

похоже, на компьютере проблема с воспроизведением аудио. пожалуйста, проверьте работу динамиков и микрофона и попробуйте еще раз

Мы храним эту информацию, чтобы показывать сайты, где Вы авторизовались через Telegram. Вы можете просмотреть их в разделе Настройки > Конфиденциальность > Активные сеансы.

lng_export_about_web_sessions

мы храним эту информацию, чтобы показывать сайты, где вы авторизовались через telegram. вы можете просмотреть их в настройки > конфиденциальность и безопасность > активные сеансы

Отключить уведомления

lng_disable_notifications_from_tray

отключить уведомления

Выберите, на какое время отключить уведомления из этого чата:

lng_mute_box_tip

выберите, на какое время отключить уведомления из этого чата:

На {count} часНа {count} часаНа {count} часовНа {count} часов

lng_mute_duration_hours

на {count} часна {count} часана {count} часовна {count} часов

На {count} деньНа {count} дняНа {count} днейНа {count} дней

lng_mute_duration_days

на {count} деньна {count} дняна {count} днейна {count} дней

Навсегда

lng_mute_duration_forever

навсегда

Имя @{user} не найдено.

lng_username_not_found

имя @{user} не найдено

Выбрано {count} изображениеВыбрано {count} изображенияВыбрано {count} изображенийВыбрано изображений: {count}

lng_send_images_selected

выбрано {count} изображениевыбрано {count} изображениявыбрано {count} изображенийвыбрано изображений: {count}

Отправить альбомом

lng_send_album

отправить альбомом

Не группировать фотографии

lng_send_separate_photos

не группировать фотографии

Отправить {count} файлОтправить {count} файлаОтправить {count} файловОтправить {count} файлов

lng_send_files

отправить {count} файлотправить {count} файлаотправить {count} файловотправить {count} файлов

lng_photos_comment

lng_send_button

lng_stickers_installed_tab

стикеры

General1787 1787 phrases • 799 screenshots

Languages