Search in:Allsmall lettersTDesktop

Unsorted2032 2032 phrases  •  167 screenshots

Применить
lng_rich_paste_toast_apply
?
Применить форматирование
lng_rich_paste_toast_field
?
Применить форматирование в редакторе
lng_rich_paste_toast_editor_markdown
?
Все траты подтверждаются отпечатком пальца или вводом пароля для входа в Mac.
lng_wallet_protection_touchid_about
?
Коллекционный номер
lng_wallet_chip_number
?
Коллекционный номер {number} можно использовать для создания аккаунта в Telegram, не привязанного к SIM-карте.
lng_wallet_collectible_number_about
?
Перевести
lng_wallet_connect_request_transfer
?
Сохранение черновика...
lng_iv_editor_saving_draft
?
Не удалось сохранить черновик.
lng_iv_editor_save_draft_failed
?
Не удалось сохранить черновик.

Ошибка: {error}
lng_iv_editor_save_draft_failed_error
?
Закрыть сейчас
lng_iv_editor_close_now
?
Управление сообществом
lng_community_manage
?
сообщество
lng_community_status
?
Группа добавлена в сообщество.
lng_community_add_done
?
Бот добавлен в сообщество.
lng_community_add_done_bot
?
Название сообщества
lng_community_manage_name
?
Назначение админом сообщества
lng_community_admin_promote_title
?
Назначить
lng_community_admin_promote
?
{count} непроверенная заявка{count} непроверенных заявки{count} непроверенных заявок{count} непроверенных заявок
lng_community_requests_button
?
Написать владельцу группы
lng_community_request_message_owner
?
Вы приняли заявку на добавление {chat} в сообщество.
lng_community_request_added_toast_undo
?
Внимание
lng_community_ban_warning_title
?
Заблокировать
lng_community_ban_button
?
{user} исключен(а) из сообщества и заблокирован(а).
lng_community_ban_done
?
Отказаться от назначения админом сообщества
lng_community_admin_dismiss_title
?
Вы потеряете возможности, доступные администратору сообщества, но сохраните права администратора в группе.
lng_community_admin_dismiss_text
?
Загрузка...
lng_community_chat_loading
?
Можно добавить не более {count} чата.Можно добавить не более {count} чатов.Можно добавить не более {count} чатов.Можно добавить не более {count} чатов.
lng_community_peers_limit
?
Можно добавить не более {count} бота.Можно добавить не более {count} ботов.Можно добавить не более {count} ботов.Можно добавить не более {count} ботов.
lng_community_bot_peers_limit
?
{from} добавил(а) эту группу в сообщество.
lng_action_community_added_unknown
?
изменено в {time}
lng_edited_at
?
Эмодзи группы
lng_emoji_group_badge
?
Видеостикеры пока не поддерживаются.
lng_emoji_adapt_no_video
?
На это сообщение нельзя отправить ответ такого типа.
lng_ephemeral_reply_text_only
?
На это сообщение можно ответить только одним сообщением.
lng_ephemeral_reply_single_message
?
в ответ {name}
lng_context_copy_in_reply_to
?
Обычный текст
lng_menu_formatting_plain_text
?
Формула
lng_formatting_math_source
?
Источник формулы
lng_formatting_math_source_placeholder
?
Эмодзи
lng_article_insert_emoji
?
Цитата
lng_article_insert_blockquote
?
Прикрепить медиа
lng_article_insert_media
?
Просмотреть сообщество
lng_context_open_community
?
Сохранить без форматирования
lng_article_premium_choice_plain_save
?
Коснитесь ключа безопасности
lng_passkey_touch
?
Вставьте ключ безопасности и коснитесь его, чтобы продолжить.
lng_passkey_insert
?
ПИН-код ключа безопасности
lng_passkey_pin_title
?
Введите ПИН-код ключа безопасности.
lng_passkey_pin_about
?
Неверный ПИН-код. Попробуйте ещё раз.
lng_passkey_pin_invalid
?
ПИН-код
lng_passkey_pin_placeholder
?
ПИН-код ключа безопасности заблокирован. Попробуйте вставить ключ снова или сбросить его.
lng_passkey_pin_blocked
?
Подтвердить
lng_passkey_confirm
?
Ключ безопасности не найден. Вставьте ключ и повторите попытку.
lng_passkey_error_no_device
?
Ключ безопасности не содержит ключа доступа к Вашему аккаунту.
lng_passkey_error_no_credentials
?
Не удалось войти с ключом безопасности.
lng_passkey_error_login
?
Не удалось добавить ключ доступа с помощью ключа безопасности.
lng_passkey_error_register
?
Подключение к телефону...
lng_passkey_cable_connecting
?
Не удалось сохранить сообщение как HTML.
lng_export_html_failed
?
Медиафайл недоступен
lng_export_html_media_missing
?
Встроенный контент
lng_export_html_embed
?
Не удалось вставить целиком. Таблица слишком большая.
lng_article_table_truncated
?
Не менять соотношение сторон
lng_photo_editor_keep_ratio
?
Невозможно обработать данное видео.
lng_bad_video
?
Теперь окна будут восстанавливаться при запуске. Отключить эту функцию можно в разделе Настройки > Продвинутые настройки.
lng_restore_windows_enabled_toast
?
Окна не будут восстанавливаться. Включить эту функцию можно в разделе Настройки > Продвинутые настройки.
lng_restore_windows_disabled_toast
?
Чтобы продолжить, разблокируйте приложение.
lng_passcode_unlock_about
?
Выберите обложку для видео
lng_profile_choose_frame_other
?
Сообщение не поддерживается
lng_unsupported_message_title
?
Чтобы увидеть это сообщение, обновите Telegram
lng_unsupported_message_text
?
Обновить
lng_unsupported_message_update
?
Элемент не поддерживается
lng_unsupported_block_title
?
Чтобы увидеть эту часть сообщения, обновите Telegram
lng_unsupported_block_text
?
Фотография исчезнет после просмотра.
lng_ttl_photo_tooltip_in
?
Сообщение исчезнет, когда **{user}** его просмотрит.
lng_ttl_photo_tooltip_out
?
Видеофайл исчезнет после просмотра.
lng_ttl_video_tooltip_in
?
Нельзя отложить отправку самоуничтожающихся сообщений.
lng_ttl_no_schedule
?
Изменить стикеры
lng_stickers_edit_pack_button
?
Изменить маски
lng_masks_edit_pack_button
?
Изменить эмодзи
lng_custom_emoji_edit_pack_button
?
Самоуничтожающееся фото
lng_in_dlg_photo_ttl
?
Самоуничтожающееся видео
lng_in_dlg_video_ttl
?
Остановить
lng_stop_button
?
обновлено
lng_ephemeral_updated
?
Перейти в конец
lng_jump_to_bottom
?
Перейти к упоминанию
lng_jump_to_mention
?
Перейти к реакции
lng_jump_to_reaction
?
Перейти к голосам
lng_jump_to_poll_votes
?
{count} не просмотрено{count} не просмотрено{count} не просмотрено{count} не просмотрено
lng_jump_unread_count
?
Снять выделение
lng_context_deselect_msg
?
Подготовка… {progress}%
lng_send_video_preparing
?
Ваш канал
lng_forward_your_channel
?
Ваши чаты
lng_forward_your_chats
?
Исчезнет через {time}
lng_mediaview_ttl_in
?
Секретное фото
lng_mediaview_disappearing_photo
?
Исчезающее видео
lng_mediaview_disappearing_video
?
Выберите профиль пользователя
lng_formatting_button_no_user
?
Не удалось сохранить статистику.
lng_stats_export_error
?
Сообщение исчезнет, когда **{user}** его просмотрит.
lng_ttl_video_tooltip_out
?
{from} вступил(а) в группу через сообщество {community}
lng_action_user_joined_via_community
?
{from} вступил(а) в группу через сообщество
lng_action_user_joined_via_community_unknown
?
Чат больше не доступен.
lng_restore_windows_unavailable
?
Убрать статус
lng_emoji_status_remove
?
Эмодзи-статус установлен. {link}
lng_emoji_status_set_done
?
Эмодзи-статус сброшен. {link}
lng_emoji_status_remove_done
?
Отменить
lng_emoji_status_undo
?
Ошибка при создании архива.
lng_folder_archive_failed
?
Пользователь не принимает подарки с сообщениями. Удалите сообщение и повторите попытку.
lng_gift_send_message_restricted
?
Разрешить этому боту доступ к микрофону?
lng_bot_allow_microphone
?
Разрешить этому боту доступ к камере?
lng_bot_allow_camera
?
Разрешить этому боту доступ к камере и микрофону?
lng_bot_allow_camera_microphone
?
Разрешить этому боту доступ к Вашей геопозиции?
lng_bot_allow_location
?
Разрешить
lng_bot_allow_permission_confirm
?
Выделенные символы написаны с использованием раскладки, которая отличается от языка ввода остальной части адреса.
lng_open_link_suspicious_chars
?
Вы точно хотите пометить все чаты в архиве как прочитанные?
lng_context_mark_read_archive_sure
?
Недостаточная сумма для вывода.
lng_channel_earn_out_amount_too_small
?
app
lng_status_bot_app
?
agent
lng_status_bot_agent
?
ai
lng_status_bot_ai
?
game
lng_status_bot_game
?
Вы отправили {amount}
lng_action_gram_transfer_sent_unknown
?
Вы получили {amount}
lng_action_gram_transfer_received_unknown
?
{text}: {comment}
lng_action_gram_transfer_comment
?
ошибка
lng_action_gram_transfer_failed_tag
?
Зашифрованный комментарий
lng_action_gram_transfer_encrypted_comment
?
{app} запрашивает отправку транзакции
lng_action_ton_connect_send_transaction
?
{app} запрашивает подписание данных
lng_action_ton_connect_sign_data
?
{app} запрашивает подписание сообщения
lng_action_ton_connect_sign_message
?
{app} запрашивает отключение
lng_action_ton_connect_disconnect
?
Приложение {app} прислало запрос
lng_action_ton_connect_request
?
Подключённое приложение прислало запрос
lng_action_ton_connect_request_unknown
?
{text}. Нажмите для просмотра {arrow}
lng_action_ton_connect_review
?
Запрос от {app} принят
lng_action_ton_connect_accepted
?
Запрос принят
lng_action_ton_connect_accepted_unknown
?
Запрос от {app} отклонён
lng_action_ton_connect_declined
?
Запрос отклонён
lng_action_ton_connect_declined_unknown
?
Срок действия запроса от {app} истёк
lng_action_ton_connect_expired
?
Срок действия запроса истёк
lng_action_ton_connect_expired_unknown
?
Защита Вашего аккаунта
lng_wallet_protect_account
?
Подготовка кошелька...
lng_wallet_provisioning
?
Поиск транзакций
lng_wallet_history_searching
?
Не удалось загрузить кошелёк.
lng_wallet_state_error
?
Для GRAM доступны:
lng_wallet_first_rate_none
?
Отправка
lng_wallet_row_sending
?
Вывод
lng_wallet_row_withdrawal
?
Покупка
lng_wallet_row_topup
?
Изменение ключа
lng_wallet_row_key_change
?
Получение коллекционного предмета
lng_wallet_row_collectible_in
?
Отправка коллекционного предмета
lng_wallet_row_collectible_out
?
{count} предмет{count} предмета{count} предметов{count} предмета
lng_wallet_row_items
?
Коллекции
lng_wallet_rows_collectibles
?
Имя пользователя {username} в Telegram.
lng_wallet_collectible_username_about
?
Коллекционный предмет (NFT), хранящийся в блокчейне TON.
lng_wallet_collectible_nft_about
?
Коллекционный подарок
lng_wallet_chip_gift
?
Коллекционное имя пользователя
lng_wallet_chip_username
?
Коллекционный предмет
lng_wallet_chip_nft
?
Статус
lng_wallet_details_status
?
Ошибка ({reason})
lng_wallet_details_failed_reason
?
Операция
lng_wallet_details_operation
?
Ошибка при поиске
lng_wallet_details_fee_unknown
?
Не удалось расшифровать комментарий.
lng_wallet_comment_decryption_failed
?
Комментарий был зашифрован с использованием другого ключа кошелька и не может быть расшифрован на этом устройстве.
lng_wallet_comment_key_mismatch
?
Отправить деньги
lng_wallet_profile_send_money
?
Этому пользователю нельзя отправить GRAM.
lng_wallet_send_user_unavailable
?
Не удалось загрузить кошелёк получателя.
lng_wallet_send_user_load_error
?
Поиск кошелька получателя...
lng_wallet_send_recipient_loading
?
Загрузка Вашего кошелька...
lng_wallet_send_wallet_loading
?
Некорректный адрес
lng_wallet_send_invalid_address
?
К этому имени не привязан кошелёк.
lng_wallet_send_name_not_found
?
Срок действия этой ссылки на оплату истёк.
lng_wallet_send_link_expired
?
Некорректная ссылка.
lng_wallet_send_link_invalid
?
Данные перевода изменились или их не удалось подготовить. Проверьте данные и попробуйте ещё раз.
lng_wallet_send_error_quote_expired
?
Сетевая комиссия: {amount} GRAM
lng_wallet_send_network_fee
?
Слишком длинный комментарий.
lng_wallet_comment_too_long
?
Не удалось зашифровать комментарий. Повторите попытку или попробуйте сделать комментарий публичным, изменить или удалить его.
lng_wallet_comment_encryption_failed
?
Добавить
lng_wallet_comment_add
?
🎉 GRAM отправлены {address}.
lng_wallet_sent_toast
?
Вставленный текст должен состоять из 12 или 24 слов.
lng_wallet_import_paste_error
?
Не удалось импортировать кошелёк.
lng_wallet_import_failed
?
Ключ кошелька в процессе замены. Дождитесь окончания и попробуйте снова.
lng_wallet_import_key_changing
?
Не удалось создать кошелёк.
lng_wallet_create_error
?
Не удалось восстановить доступ к этому кошельку.
lng_wallet_restore_error
?
Не удалось удалить старый кошелёк с этого устройства.
lng_wallet_conflict_switch_error
?
{message} (ошибка: {error})
lng_wallet_error_with_type
?
Вы сможете выполнить это действие через {duration}.
lng_wallet_phrase_check_wait
?
Ключ кошелька на этом устройстве заблокирован. Разблокируйте его и попробуйте снова.
lng_wallet_vault_locked
?
Не удаётся прочесть ключ кошелька на этом устройстве.
lng_wallet_vault_unavailable
?
Удалить сохранённый ключ?
lng_wallet_vault_reset_title
?
Ключ кошелька, который сейчас хранится на этом устройстве, больше нельзя будет на нём открыть. Если продолжить, он будет удалён с этого устройства вместе с ключами других кошельков, хранящимися вместе с ним, — его заменит ключ этого кошелька. Это действие нельзя будет отменить.
lng_wallet_vault_reset_about
?
Не удалось сохранить ключ кошелька на этом устройстве.
lng_wallet_key_save_error
?
Если кто-то получит доступ к незаблокированному приложению Telegram Desktop на этом компьютере, он сможет похитить средства из Вашего кошелька.

Эту настройку можно изменить позже в разделе «Код-пароль» в меню кошелька.
lng_wallet_protection_open_warning_lock
?
Защиту ключа этого кошелька не удалось изменить.
lng_wallet_protection_error
?
Touch ID
lng_wallet_protection_touchid_label
?
разблокируйте ключ кошелька
lng_wallet_protection_touchid_reason
?
Все траты подтверждаются вводом ПИН-кода Windows.
lng_wallet_protection_hello_about
?
Windows Hello
lng_wallet_protection_hello_label
?
Telegram не будет запрашивать {provider} в течение 15 минут. {link}
lng_wallet_protection_retained
?
Спросить в другой раз
lng_wallet_protection_retained_ask
?
{provider} не удалось подтвердить, что это Вы. Изменения не были внесены.
lng_wallet_protection_hardware_failed
?
Ключи кошельков удалены с этого устройства. Код-пароль отключён.
lng_wallet_passcode_forgot_done
?
Произошла ошибка при удалении ключей кошельков.
lng_wallet_passcode_forgot_failed
?
Load More