Search in:AllRussian Latin (Esperanto)Android X

Bots And Payments84 84 phrases  •  46 screenshots

Новая викторина
CreateQuiz
?
Анонимное голосование
PollSettingAnonymous
?
Режим викторины
PollSettingQuiz
?
В викторинах есть правильный вариант ответа, а пользователям недоступна возможность переголосовать.
PollSettingQuizInfo
?
Объяснение
QuizExplanation
?
Добавить объяснение
QuizExplanationEmpty
?
Участники викторины будут видеть этот текст, если выбрали неправильный ответ (полезно для образовательных тестов).
QuizExplanationInfo
?
Вы разблокировали %1$s.
UnblockedBot
?
Вы уверены, что хотите удалить эту викторину?
QuizDiscardPrompt
?
Удалить викторину
QuizDiscard
?
Перезапустить
RestartBot
?
Разблокировать
UnblockBot
?
Вы точно хотите передать **%2$s** права на **%1$s**?

Это действие **нельзя будет отменить**, поэтому убедитесь, что правильно выбрали пользователя, которому собираетесь передать бота.
TransferOwnershipAlertBotName
?
Чатов с ботами пока нет
NoBotsChats
?
Копирование и пересылка сообщений от этого бота запрещены.
RestrictSavingBotInfo
?
Вы успешно передали данные боту кнопкой «%1$s»
BotDataSent
?
Вы точно хотите остановить и заблокировать %1$s?
BlockBotConfirm
?
Заблокировать бота
BlockBot
?
Вы заблокировали %1$s.
BlockedBot
?
Вы точно хотите заблокировать %1$s и удалить чат с ботом? Это действие нельзя будет отменить.
DeleteAndStopBotConfirm
?
Изменить параметры бота
EditBot
?
Название
BotName
?
Описание
BotInfo
?
Публичная ссылка
EditBotUsername
?
Изменить приветствие
EditBotDescription
?
Нажмите для изменения
BotDescriptionEmpty
?
Изменить фото в описании
EditBotDescriptionMedia
?
Изменить команды
EditBotCommands
?
Изменить настройки бота
EditBotSettings
?
Управлять ботом можно с помощью @BotFather.
EditBotHint
?
Удалить фотографию
RemoveBotPhoto
?
Изменить описание
EditBotInfo
?
Ссылка на бота
BotUsername
?
Вы не можете изменить эту ссылку. Больше имён пользователя можно приобрести на платформе [Fragment](%1$s).
EditBotUsernameHint
?
Приветствие
BotDescription
?
**Важно**: новое приветствие в чате с ботом будет отображаться у **всех пользователей**.
BotDescriptionHint
?
Переименовать
EditBotName
?
Название бота
RenameBot
?
**Важно**: название бота изменится у **всех пользователей**.
RenameBotHint
?
Убрать бота из рекомендаций?
BotDeleteHint
Udaliť bota iz rjekomjendacij?
Вы успешно перевели %1$s для %2$s
PaymentSuccessfullyPaidNoItem
Vy uspjeŝno pjerjevjeli %1$s dlja %2$s
Вы успешно перевели %1$s для %2$s за %3$s
PaymentSuccessfullyPaid
Vy uspjeŝno pjerjevjeli %1$s dlja %2$s za %3$s
Удалить и заблокировать
DeleteAndStop
Udaliť i ostanoviť
Добавить в группу
BotInvite
Dobaviť v gruppu
Поделиться
Share
Podjeliťsja
Разблокировать
Unblock
Razblokirovať
%1$s создал(а) группу
XCreatedGroup
%1$s sozdal(a) gruppu
%1$s группа%1$s группы%1$s групп%1$s групп
xGroups
%1$s gruppa%1$s gruppy%1$s grupp%1$s grupp
бот
Bot
bot
Заблокировать
BlockContact
Zablokirovať
Описание
Description
Opisanije
Уведомления
Notifications
Uvjedomljenija
Музыка
Audio
Audio
Медиафайлов пока нет
NoMediaToShow
Mjediafajlov poka njet
не имеет доступа к сообщениям
BotStatusCantRead
nje imjejet dostupa k soobŝĉjenijam
имеет доступ к сообщениям
BotStatusRead
imjejet dostup k soobŝĉjenijam
Открыть с помощью…
OpenInExternalApp
Otkryť s pomoŝĉ'ju…
Инлайн-бот
InlineBot
Inlajn-bot
Учтите, что боты создаются сторонними разработчиками. Всё, что Вы введёте после имени бота, будет отправлено его разработчику.
SecretChatContextBotAlert
Uĉtitje, ĉto boty sozdajutsja storonnimi razrabotĉikami. Vsjo, ĉto Vy vvjedjotje poslje imjeni bota, budjet otpravljeno jego razrabotĉiku.
Подтвердить
Confirm
Podtvjerdiť
Бот %1$s не найден
BotNotFound
Bot %1$s nje najdjen
Поделиться геопозицией?
ShareYourLocation
Поделиться геопозицией?
Podjeliťsja gjeopozicijej?
Это отправит боту Вашу геопозицию.
ShareYouLocationInfo
Это отправит боту Вашу геопозицию.
Eto otpravit botu Vaŝu gjeopoziciju.
Бот хочет получать Вашу геопозицию каждый раз, когда Вы отправляете ему запрос. Это может использоваться, чтобы показывать нужную выдачу в зависимости от того, где Вы.
ShareYouLocationInline
Bot hoĉjet poluĉať Vaŝu gjeopoziciju kaĵdyj raz, kogda Vy otpravljajetje jemu zapros. Eto moĵjet ispoľzovaťsja, ĉtoby pokazyvať nuĵnuju vydaĉu v zavisimosti ot togo, gdje Vy.
Поделиться номером телефона?
ShareYourPhoneNumberTitle
Поделиться номером телефона?
Podjeliťsja nomjerom tjeljefona?
%1$s узнает Ваш номер телефона.

Это может использоваться для интеграции с другими сервисами.
ShareYourPhoneNumberDesc
%1$s узнает Ваш номер телефона.

Это может использоваться для интеграции с другими сервисами.
%1$s uznajet Vaŝ nomjer tjeljefona.

Eto moĵjet ispoľzovaťsja dlja intjegracii s drugimi sjervisami.
Что умеет этот бот?
WhatThisBotCanDo
Ĉto umjejet etot bot?
Авторизовавшись на %1$s, Вы разрешили этому боту писать Вам сообщения.
BotWebsiteAllowed
Avtorizovavŝis' na %1$s, Vy razrjeŝili etomu botu pisať Vam soobŝĉjenija.
%2$s набрал(а) %1$s очко%2$s набрал(а) %1$s очка%2$s набрал(а) %1$s очков%2$s набрал(а) %1$s очков
game_ActionUserScored
%2$s nabral(a) %1$s oĉko%2$s nabral(a) %1$s oĉka%2$s nabral(a) %1$s oĉkov%2$s nabral(a) %1$s oĉkov
Вы набрали %1$s очкоВы набрали %1$s очкаВы набрали %1$s очковВы набрали %1$s очков
game_ActionYouScored
Vy nabrali %1$s oĉkoVy nabrali %1$s oĉkaVy nabrali %1$s oĉkovVy nabrali %1$s oĉkov
%2$s набрал(а) %1$s очко в %3$s%2$s набрал(а) %1$s очка в %3$s%2$s набрал(а) %1$s очков в %3$s%2$s набрал(а) %1$s очков в %3$s
game_ActionUserScoredInGame
%2$s nabral(a) %1$s oĉko v %3$s%2$s nabral(a) %1$s oĉka v %3$s%2$s nabral(a) %1$s oĉkov v %3$s%2$s nabral(a) %1$s oĉkov v %3$s
Вы набрали %1$s очко в %2$sВы набрали %1$s очка в %2$sВы набрали %1$s очков в %2$sВы набрали %1$s очков в %2$s
game_ActionYouScoredInGame
Vy nabrali %1$s oĉko v %2$sVy nabrali %1$s oĉka v %2$sVy nabrali %1$s oĉkov v %2$sVy nabrali %1$s oĉkov v %2$s
СТАРТ
BotStart
START
Поделиться ботом
ShareBtnBot
Podjeliťsja botom
ОК
OK
OK
Отмена
Cancel
Otmjena
%1$s не отвечает. Повторите попытку позже
BotIsDownSpecific
%1$s nje otvjeĉajet. Povtoritje popytku pozĵje
Поиск
Search
Poisk
Выкл. уведомления
Mute
Vykl. uvjedomljenija
Пожаловаться
Report
Poĵalovaťsja
Отправить свой контакт
ShareMyContactInfo
Otpraviť svoj kontakt
Помощь
BotHelp
Pomoŝĉ'
Настройки
BotSettings
Nastrojki
Введите описание
DescriptionEmptyHint
Vvjeditje opisanije