Search in:AllRussian Latin (Esperanto)Android X

Camera And Media189 189 phrases  •  109 screenshots

Отправьте эмодзи %1$s, чтобы испытать удачу.
SendUnknownDiceHint
?
Отправьте эмодзи %1$s в любой чат, чтобы испытать удачу.
SendDiceHint
?
Испытай удачу
SendUnknownDice
?
Фото — нажмите, видео — удерживайте
CameraButtonHint
?
Вы точно хотите сбросить редактирование подписи? Все изменения будут потеряны.
DiscardEditCaptionHint
?
Сбросить изменения
DiscardEditCaption
?
Новая викторина
CreateQuiz
?
Вопрос
PollQuestion
?
Текст вопроса
PollQuestionEmpty
?
Варианты ответа
QuizOptions
?
Ответ
PollOption
?
Добавить ответ…
PollOptionsAdd
?
Можно добавить ещё %1$s вариант ответа.Можно добавить ещё %1$s варианта ответа.Можно добавить ещё %1$s вариантов ответа.Можно добавить ещё %1$s вариантов ответа.
PollOptionsLimit
?
Выбор нескольких ответов
PollSettingMultiple
?
Режим викторины
PollSettingQuiz
?
Объяснение
QuizExplanation
?
Добавить объяснение
QuizExplanationEmpty
?
Участники викторины будут видеть этот текст, если выбрали неправильный ответ (полезно для образовательных тестов).
QuizExplanationInfo
?
Сделать фото
TakePhoto
?
Записать видео
TakeVideo
?
Викторина
Quiz
?
Ответов пока нет
NoAnswers
?
Викторина
QuizPublic
?
Результаты
ViewQuizResults
?
Остановить викторину
StopQuiz
?
Если остановить викторину, никто больше не сможет ответить в ней.

Это действие нельзя будет отменить.
StopQuizWarn
?
Результаты
QuizResults
?
Запланировать отправку
SendSchedule
?
Отправить без звука
SendNoSound
?
Отправить без сжатия
SendAsFile
?
Отправить как %1$s файлОтправить как %1$s файлаОтправить как %1$s файловОтправить как %1$s файлов
SendAsXFiles
?
Документов нет
TabEmptyDocs
?
Медиа нет
TabEmptyMedias
?
Отправьте эмодзи %1$s, чтобы бросить дротик.
SendDartHint
?
Бросить дротик
SendDart
?
Опрос
PollPublic
?
Голосовать
Vote
?
Опрос
Poll
?
Результаты
ViewPollResults
?
Ошибка при съемке
TakePhotoError
?
Удерживайте для выбора черного, белого или другого оттенка.
HoldToTone
?
Вы точно хотите сбросить редактирование описания и медиа? Все изменения будут потеряны.
DiscardMediaHint3
?
Сбросить изменения
DiscardMediaMsg3
?
Вы точно хотите сбросить редактирование? Все изменения будут потеряны.
DiscardMediaHint2
?
Сбросить описание
DiscardMediaMsg2
?
Вы точно хотите сбросить редактирование медиафайла? Все изменения будут потеряны.
DiscardMediaHint
?
Все видео
AllVideos
?
Не удалось обрезать видеофайл
VideoTrimUnsupported
?
Заменить видео
ReplaceVideo
?
медиафайл медиафайла медиафайлов медиафайлов
AttachMediasSuffix
mjediafajl mjediafajla mjediafajlov mjediafajlov
медиафайл медиафайла медиафайлов медиафайлов
SelectedMediaSuffix
mjediafajl mjediafajla mjediafajlov mjediafajlov
Выбрать из галереи
pickFromGallery
Vybrať iz galjerjei
GIF-анимация сохранена в галерею
GifHasBeenSavedToGallery
GIF-animacija sohranjena v galjerjeju
Фотография сохранена в галерею
PhotoHasBeenSavedToGallery
Fotografija sohranjena v galjerjeju
Видео сохранено в галерею
VideoHasBeenSavedToGallery
Vidjeo sohranjeno v galjerjeju
%1$s медиафайл%1$s медиафайла%1$s медиафайлов%1$s медиафайлов
xMedia
%1$s mjediafajl%1$s mjediafajla%1$s mjediafajlov%1$s mjediafajlov
Музыка
Audio
Audio
Медиафайлов пока нет
NoMediaToShow
Mjediafajlov poka njet
Поделитесь фото и видео в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.
NoMediaToShowInChat
Podjelitjes' foto i vidjeo v etom ĉatje, i oni budut dostupny Vam s ljubogo ustrojstva.
Документов пока нет
NoDocumentsToShow
Dokumjentov poka njet
Ссылок пока нет
NoLinksToShow
Ssylok poka njet
Поделитесь ссылками в этом чате,
и они будут доступны Вам с любого устройства.
NoLinksToShowInChat
Podjelitjes' ssylkami v etom ĉatje,
i oni budut dostupny Vam s ljubogo ustrojstva.
Музыки пока нет
NoMusicToShow
Muzyki poka njet
Поделитесь музыкой и аудиофайлами в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.
NoMusicToShowInChat
Podjelitjes' muzykoj i audiofajlami v etom ĉatje, i oni budut dostupny Vam s ljubogo ustrojstva.
Удалить %1$s из текущего плейлиста?
PlayListRemoveTrack
Udaliť %1$s iz tjekuŝĉjego pljejlista?
Удалить
PlayListRemove
Udaliť
Затемнение
Fade
Zatjemnjenije
Виньетка
Vignette
Vin'jetka
Зернистость
Grain
Zjernistosť
Резкость
Sharpen
Rjezkosť
Насыщенность
Saturation
Nasyŝĉjennosť
Тени
Shadows
Tjeni
Свет
Highlights
Svjet
Улучшение
Enhance
Uluĉŝjenije
Экспозиция
Exposure
Ekspozicija
Контраст
Contrast
Kontrast
Теплота
Warmth
Tjeplota
Рисунок
PaintModeDoodle
Risunok
Стрелка
PaintModeArrow
Strjelka
Прямоугольник
PaintModeRect
Prjamougoľnik
Цвет заливки
PaintModeFill
Cvjet zalivki
Сбросить изменения?
DiscardCurrentChanges
Sbrosiť izmjenjenija?
Сбросить
Discard
Sbrosiť
Оригинал
CropOriginal
Original
Квадрат
CropSquare
Kvadrat
Добавить подпись…
AddCaption
Dobaviť podpis'...
только что
timestamp_now
toľko ĉto
Теперь GIF-анимация доступна на панели медиа
GifSaved
Tjepjer' GIF-animacija dostupna na panjeli mjedia
Сохранить в галерею
SaveToGallery
Sohraniť v galjerjeju
Сохранить GIF
SaveGif
Sohraniť GIF
Показать в чате
ShowInChat
Pokazať v ĉatje
Фотография профиля
ProfilePhoto
Fotografija profilja
%1$s из %2$s
XofY
%1$s iz %2$s
Сделать основной
SetAsCurrent
Sdjelať osnovnoj
Удалить
Delete
Udaliť
%1$s, %2$s
format_fileSizeAndModifiedDate
%1$s, %2$s
Папка
Folder
Papka
Эта папка пуста
FolderEmpty
Eta papka pusta
Отправить стикер
SendSticker
Otpraviť stikjer
Открыть набор
ViewPackPreview
Posmotrjeť nabor
Недавние
RecentStickers
Njedavnije
Сохранить в музыку
SaveToMusic
Sohraniť v muzyku
Успешно загружено: %1$s
DownloadedToPath
Uspjeŝno zagruĵjeno: %1$s
Сегодня
Today
Sjegodnja
%1$s ссылка%1$s ссылки%1$s ссылок%1$s ссылок
xLinks
%1$s ssylka%1$s ssylki%1$s ssylok%1$s ssylok
Камера
ChatCamera
Kamjera
видео видео видео видео
AttachVideosSuffix
vidjeo vidjeo vidjeo vidjeo
одним сообщением
AsOneMessage
odnim soobŝĉjenijem
фото фото фото фото
AttachPhotosSuffix
foto foto foto foto
не группировать
AsSeparateMessages
nje gruppirovať
Поделиться
Share
Podjeliťsja
Обратный порядок
PlayListReverse
Obratnyj porjadok
%1$s аудиофайл%1$s аудиофайла%1$s аудиофайлов%1$s аудиофайлов
xAudios
%1$s audiofajl%1$s audiofajla%1$s audiofajlov%1$s audiofajlov
Очистить рисунок
ClearDrawing
Oĉistiť risunok
Показать в списке
PlayListHighlight
Pokazať v spiskje
Неизвестный трек
UnknownTrack
Njeizvjestnyj trjek
Неизвестный исполнитель
AudioUnknownArtist
Njeizvjestnyj ispolnitjeľ
Все медиа
AllMedia
Vsje mjedia
Если понадобится, Вы сможете вновь загрузить эти файлы в любой момент.
DeleteMultipleFilesHint
Jesli ponadobitsja, Vy smoĵjetje vnov' zagruziť eti fajly v ljuboj momjent.
Очистить %1$s
ClearX
Oĉistiť %1$s
Ответить
Reply
Otvjetiť
Скачать %1$s
CloudDownload
Skaĉať %1$s
Выбрать
Select
Vybrať
Пожаловаться
Report
Poĵalovaťsja
Обработка…
ProcessingFile
Obrabotka...
Фото
Photo
Foto
Архивировать набор
ArchivePack
Arhivirovať nabor
Удалить набор
DeletePack
Udaliť nabor
Удалить набор стикеров %1$s?
RemoveStickerSet
Udaliť nabor stikjerov %1$s?
Не найдено файлов с музыкой
NoMusicFilesFound
Nje najdjeno fajlov s muzykoj
Архивировать набор стикеров %1$s? Вы можете активировать его позже в настройках приложения > Стикеры > Архив.
ArchiveStickerSet
Arhivirovať nabor stikjerov %1$s? Vy moĵjetje aktivirovať jego pozĵje v nastrojkah priloĵjenija > Stikjery > Arhiv.
Голосовых сообщений пока нет
NoVoiceToShow
Golosovyh soobŝĉjenij poka njet
Поделитесь голосовыми сообщениями
в этом чате, и они будут доступны Вам
с любого устройства.
NoVoiceToShowInChat
Podjelitjes' golosovymi soobŝĉjenijami
v etom ĉatje, i oni budut dostupny Vam
s ljubogo ustrojstva.
GIF-файлов пока нет
NoGifsToShow
GIF-fajlov poka njet
Поделитесь файлами GIF в этом чате,
и они будут доступны Вам с любого устройства.
NoGifsToShowInChat
Podjelitjes' fajlami GIF v etom ĉatje,
i oni budut dostupny Vam s ljubogo ustrojstva.
Здесь будут показаны опубликованные
голосовые сообщения.
NoVoiceToShowInChannel
Zdjes' budut pokazany opublikovannyje
golosovyje soobŝĉjenija.
Здесь будут показаны опубликованные файлы GIF.
NoGifsToShowInChannel
Zdjes' budut pokazany opublikovannyje fajly GIF.
Направления…
Directions
Napravljenija…
Foursquare
ShowOnFoursquare
Foursquare
Закрепить
Pin
Zakrjepiť
Сообщения от Вас
ViewMessagesFromYou
Soobŝĉjenija ot Vas
Выбрать
CropFree
Vybrať
Такая папка не существует
FolderDoesNotExist
Takaja papka nje suŝĉjestvujet
Медиа
TabMedia
Mjedia
Файлы
TabDocs
Fajly
Ссылки
TabLinks
Ssylki
Музыка
TabAudio
Audio
сегодня в %1$s
timestamp_today
sjegodnja v %1$s
На прошлой неделе
PastWeek
Na proŝloj njedjelje
%1$s в %2$s
timestampShort_weekday
%1$s v %2$s
%1$s в %2$s
timestampShort_date
%1$s v %2$s
%1$s файл%1$s файла%1$s файлов%1$s файлов
xFiles
%1$s fajl%1$s fajla%1$s fajlov%1$s fajlov
%1$s фотография%1$s фотографии%1$s фотографий%1$s фотографий
xPhotos
%1$s fotografija%1$s fotografii%1$s fotografij%1$s fotografij
как %1$s сообщениекак %1$s сообщениякак %1$s сообщенийкак %1$s сообщений
AsXMessages
kak %1$s soobŝĉjenijekak %1$s soobŝĉjenijakak %1$s soobŝĉjenijkak %1$s soobŝĉjenij
Отправить как копию
SendAsCopy
Otpraviť kak kopiju
Убрать подписи в копиях
RemoveCaptions
Ubrať podpisi v kopijah
Если понадобится, Вы сможете вновь загрузить этот файл в любой момент.
DeleteFileHint
Jesli ponadobitsja, Vy smoĵjetje vnov' zagruziť etot fajl v ljuboj momjent.
Отмена
Cancel
Otmjena
GIF
TabGifs
GIF
%1$s Гб
fileSize_GB
%1$s Gb
%1$s Кб
fileSize_KB
%1$s Kb
%1$s подписчик%1$s подписчика%1$s подписчиков%1$s подписчиков
xSubscribers
%1$s podpisĉik%1$s podpisĉika%1$s podpisĉikov%1$s podpisĉikov
Ссылка
Link
Ssylka
Сброс видеосообщения
DiscardVideoMessageTitle
Sbros vidjeosoobŝĉjenija
Вы точно хотите прекратить запись и удалить видеосообщение?
DiscardVideoMessageDescription
Vy toĉno hotitje prjekratiť zapis' i udaliť vidjeosoobŝĉjenije?
сообщение сообщения сообщений сообщений
SelectedRoundVideoSuffix
soobŝĉjenije soobŝĉjenija soobŝĉjenij soobŝĉjenij
сообщение сообщения сообщений сообщений
SelectedVoiceSuffix
soobŝĉjenije soobŝĉjenija soobŝĉjenij soobŝĉjenij
аудиофайл аудиофайла аудиофайлов аудиофайла
SelectedAudioSuffix
audio audio audio audio
файл файла файлов файлов
SelectedFileSuffix
fajl fajla fajlov fajlov
ссылка ссылки ссылок ссылок
SelectedLinkSuffix
ssylka ssylki ssylok ssylok
GIF GIF GIF GIF
SelectedGifSuffix
GIF GIF GIF GIF
фотография фотографии фотографий фотографий
SelectedPhotoSuffix
fotografija fotografii fotografij fotografij
Очистить список недавних стикеров
ClearRecentStickers
Oĉistiť spisok njedavnih stikjerov?
Остановить скачивание
CloudPause
Ostanoviť skaĉivanije
Очистить кэш
DeleteFromCache
Oĉistiť keŝ
Играть следующий
PlayListAdd
Igrať sljedujuŝĉij
%1$s участник%1$s участника%1$s участников%1$s участников
xMembers
%1$s uĉastnik%1$s uĉastnika%1$s uĉastnikov%1$s uĉastnikov
Уведомления
Notifications
Uvjedomljenija
Включатся через %1$s
UnmutesInX
Vkljuĉatsja ĉjerjez %1$s
Участники
TabMembers
Uĉastniki
Электронная почта
EMail
Eljektronnaja poĉta
Сделать снимок
takePhoto
Sdjelať snimok
Фото
TabPhoto
Foto
Фотографий пока нет
NoPhotosToShow
Fotografij poka njet
Поделитесь фотографиями в этом чате,
и они будут доступны Вам с любого устройства.
NoPhotosToShowInChat
Podjelitjes' fotografijami v etom ĉatje,
i oni budut dostupny Vam s ljubogo ustrojstva.
Поделитесь файлами и документами в этом чате,
и они будут доступны Вам с любого устройства.
NoDocumentsToShowInChat
Podjelitjes' fajlami i dokumjentami v etom ĉatje,
i oni budut dostupny Vam s ljubogo ustrojstva.
Здесь будут показаны опубликованные
фотографии и видео.
NoMediaToShowInChannel
Zdjes' budut pokazany opublikovannyje
fotografii i vidjeo.
Не удалось воспроизвести видео, подробности сохранены в логах.
VideoPlaybackError
Nje udalos' vosproizvjesti vidjeo, podrobnosti sohranjeny v logah.
Формат GIF не поддерживается.
GifPlaybackUnsupported
Format GIF nje poddjerĵivajetsja.