Search in:AllRussian (LAT)TDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Settings
lng_profile_settings_section
<no value>
Настройки
Current
𝖓𝖆𝖑𝖑𝖊𝖐𝖆𝖗𝖐𝖎𝖙, Jul 11, 2021 at 16:34
Missed call
lng_call_missed
<no value>
Propuŝenný zvonok
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:57
Update Telegram
lng_update_telegram
<no value>
Obnovit́ Telegram
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:57
Bio
lng_bio_placeholder
<no value>
O sebe
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:57
Edit Your Bio
lng_bio_title
<no value>
Redaktirovanié informacii
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:57
Edited: {date}
lng_edited_date
<no value>
izmenino: {date}
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:56
Choose Files
lng_choose_files
<no value>
Vybor fajlov
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:56
Chat Wallpaper
lng_media_chat_background
<no value>
Fon dlja čatov
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:56
Share my phone number
lng_contact_share_phone
<no value>
Pokazyvat́ nomer telefona
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:56
English
lng_language_name
<no value>
Russkij (latinica)
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:55
Language
lng_settings_language
<no value>
Jazyk
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:55
Folders
lng_settings_section_filters
<no value>
Papki
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:55
Chat Settings
lng_settings_section_chat_settings
<no value>
Nastrojki čatov
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:55
Privacy and Security
lng_settings_section_privacy
<no value>
Konfideciaĺnost́
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:55
Notifications and Sounds
lng_settings_section_notify
<no value>
Uvedomlenija
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:54
Edit profile
lng_settings_information
<no value>
Izmenit́ profelj
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:54
Edit
lng_filters_setup
<no value>
Red.
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:54
All chats
lng_filters_all
<no value>
Vse čaty
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:54
at
lng_schedule_at
<no value>
v
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:53
Photo {n} of {amount}
lng_mediaview_n_of_amount
<no value>
Fotografija {n} iz {amount}
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:53
Poll
lng_in_dlg_poll
<no value>
Opros
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:53
Log Out
lng_mac_menu_logout
<no value>
Vyjti
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:53
File
lng_mac_menu_file
<no value>
Fajl
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:53
Enable
lng_sure_enable
<no value>
Vključit́
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:53
Cancel
lng_cancel
<no value>
Otmena
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:53
May
lng_month_day5
<no value>
maja
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:52
April
lng_month_day4
<no value>
aprelja
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:52
September
lng_month_day9
<no value>
sentíabría
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:52
November
lng_month_day11
<no value>
nojabría
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:52
October
lng_month_day10
<no value>
oktíabría
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:52
December
lng_month_day12
<no value>
dekabría
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:52
February
lng_month_day2
<no value>
fevralja
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:52
January
lng_month_day1
<no value>
janvaría
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:51
March
lng_month_day3
<no value>
marta
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:51
July
lng_month_day7
<no value>
ijulja
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:51
June
lng_month_day6
<no value>
ijunja
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:51
August
lng_month_day8
<no value>
avgusta
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:51
is calling you...
lng_call_status_incoming
<no value>
zvonit Vam...
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:51
Hide {telegram}
lng_mac_menu_hide_telegram
<no value>
Svernut́ {telegram}
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:50
Services
lng_mac_menu_services
<no value>
Služby
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:50
Preferences...
lng_mac_menu_preferences
<no value>
Nastrojki...
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:50
About {telegram}
lng_mac_menu_about_telegram
<no value>
O {telegram}
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:50
Edit
lng_mac_menu_edit
<no value>
Pravka
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:50
Show Telegram
lng_mac_menu_show
<no value>
Pokazat́ Telegram
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:50
New Channel
lng_mac_menu_new_channel
<no value>
Nový kanal
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:50
New Group
lng_mac_menu_new_group
<no value>
Novaja gruppa
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:49
Contacts
lng_mac_menu_contacts
<no value>
Kontakty
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:49
Window
lng_mac_menu_window
<no value>
Okno
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:49
Version {version}
lng_settings_current_version
<no value>
Versija {version}
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 09:49
Username:
lng_settings_username
<no value>
Imía poĺzovatrlja:
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 06:56
Mobile:
lng_profile_mobile_number
<no value>
Nomer telefona:
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 06:56
Info
lng_settings_section_info
<no value>
Informacija
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 06:56
Edit
lng_settings_edit
<no value>
Izmenit́
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 06:56
Set Profile Photo
lng_settings_upload
<no value>
Vybrať foto
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 06:55
online
lng_status_online
<no value>
v seti
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 06:55
Settings
lng_profile_settings_section
<no value>
Nastrojki
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 06:55
Sign Up
lng_intro_finish
<no value>
ZAREGISTRIROVAT́SÁ
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 06:54
Your Info
lng_signup_title
<no value>
O sebe
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 06:54
If you don't have a Telegram account yet,
please [b]sign up[/b] with {link_start}Android / iPhone{link_end} or {signup_start}here{signup_end}
lng_phone_notreg
<no value>
Ésli u Vas eŝío net akkaunta Telegram, [b]zaregistrirujteś[/b] s {link_start}Android / iPhone{link_end} ili {signup_start}zdeś{signup_end}
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 06:53
Country not found
lng_country_none
<no value>
Strana ne najdena
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 06:52
Phone number not registered.
lng_bad_phone_noreg
<no value>
Nomer telefona ne zaregistrirovan.
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 06:52
Log out
lng_passcode_logout
<no value>
Vyjti
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 06:51
Submit
lng_passcode_submit
<no value>
Podtverdit́
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 06:51
Your passcode
lng_passcode_ph
<no value>
Kod dostupa
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 06:50
Enter your local passcode
lng_passcode_enter
<no value>
Vvedite kod-parolj
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 06:50
Reset your account
lng_signin_reset_account
<no value>
SBROSIT́ AKKAUNT
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 06:50
Submit
lng_intro_submit
<no value>
VHOD
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 06:50
You have entered a wrong password.
lng_signin_bad_password
<no value>
Neverný parolj.
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 06:50
Forgot password?
lng_signin_recover
<no value>
Zabyli parolj?
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 06:49
Hint: {password_hint}
lng_signin_hint
<no value>
Podskazka: {password_hint}
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 06:49
Your cloud password
lng_signin_password
<no value>
Oblačný parolj
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 06:49
Please enter your cloud password.
lng_signin_desc
<no value>
Vvedite oblačný parolj.
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 06:49
Cloud password check
lng_signin_title
<no value>
Proverka oblačnogo parolja
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 06:48
Settings
lng_menu_settings
<no value>
Nastrojki
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 06:48
Invalid phone number. Please try again.
lng_bad_phone
<no value>
Nekorrektný nomer telefona. Poprobujte éŝío raz.
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 06:48
Invalid Country Code
lng_bad_country_code
<no value>
Nekorrektný kod strany
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 06:47
Start Messaging
lng_start_msgs
<no value>
NAČAT́ OBŜENIÉ
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 06:46
Welcome to the official Telegram Desktop app.
It's fast and secure.
lng_intro_about
<no value>
Dobro požalovať v Telegram dlja PK.
Bystrý i bazopasný oficiaĺný kliént.
Current
mrproper, Apr 8, 2021 at 06:44