Search in:AllCarpatho-RusynUnigram

Unsorted3817 3817 phrases  •  21 screenshots

Изменить сортировку
AccDescrContactSorting
?
Найти людей рядом
AddPeopleNearby
?
Создать новый контакт
CreateNewContact
?
Сортировка по времени захода
SortedByLastSeen
?
Сортировка по имени
SortedByName
?
Люди рядом
PeopleNearby
?
Предложите другу зайти в этот раздел, чтобы обменяться номерами телефона.
PeopleNearbyInfo
?
Люди рядом
PeopleNearbyHeader
?
Группы рядом
ChatsNearbyHeader
?
Добавить контакт
AddContactTitle
?
Имя (обязательно)
FirstName
?
Фамилия (необязательно)
LastName
?
Не задано
UsernameEmpty
?
Новый номер
ChangePhoneNewNumber
?
На Ваш новый номер поступит звонок или SMS с кодом подтверждения.
ChangePhoneHelp
?
Ссылка скопирована в буфер обмена.
LinkCopied
?
Вы точно хотите выйти?

При выходе все секретные чаты на этом устройстве пропадут.

Вы можете использовать Telegram на разных устройствах одновременно и подключать несколько аккаунтов.
AreYouSureLogout
?
Открыть в...
OpenInExternalApp
?
Ошибка в превью?
PreviewFeedback2
?
Сменить статус
ChangeEmojiStatus
?
Применить во всех чатах
ApplyBackgroundForAllChats
?
Срок действия ссылки на папку истёк.
FolderLinkExpiredAlert
?
Добавить папку
FolderLinkTitleAdd
?
Добавить папку **{0}** и присоединиться к группам и каналам в ней?
FolderLinkSubtitle
?
Добавить {0}
FolderLinkButtonAdd
?
Удалить папку
FolderLinkTitleRemove
?
Вы можете выбрать чаты, которые хотите покинуть.
FolderLinkHintRemove
?
Удалить папку
FolderLinkButtonRemove
?
У Вас может быть не более {0} общих папок.
С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **{1}**.
LimitReachedSharedFolders
?
Вы можете создать не более {0} ссылок-приглашений.
С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **{1}**.
LimitReachedFolderLinks
?
Ваши публичные сообщества
YourPublicCommunities
?
{0} пока не использует Telegram.
ContactNotRegistered
?
Пригласить
Invite
?
Изменить дату рождения можно в разделе «Настройки».
PrivacyBirthdaySetDoneInfo
?
Год
DateYear
?
Скрыть год
DateOfBirthHideYear
?
Добавить в мой профиль
DateOfBirthAddToProfile
?
Дата рождения
DateOfBirth
?
Месяц
DateMonth
?
День
DateDay
?
Посмотреть
SuggestedDateOfBirthView
?
Вы предложили указать дату рождения
ActionYouSuggestBirthday
?
**un1** предлагает Вам указать дату рождения
ActionSuggestBirthday
?
День рождения {0}
UserSuggestBirthdayTitle
?
Предложить дату рождения
UserSuggestBirthdayButton
?
Предложить дату рождения
UserSuggestBirthday
?
Удаление заметки
ProfileNotesRemoveTitle
?
Вы точно хотите удалить заметку?
ProfileNotesRemoveText
?
видна только Вам
ProfileNotesInfo
?
Заметка
ProfileNotes
?
Заметку видите только Вы.
AddNotesInfo
?
Заметка
AddNotes
?
Время
ScheduleMessageTime
?
Дата
ScheduleMessageDate
?
'Отправить' d MMM yyyy 'в' HH:mm
SendDayYearAt
?
'Отправить' d MMM 'в' HH:mm
SendDayAt
?
'Отправить сегодня в' HH:mm
SendTodayAt
?
'Отправить сегодня в' HH:mm
RemindTodayAt
?
'Напомнить' d MMM yyyy 'в' HH:mm
RemindDayYearAt
?
'Отправить' d MMM 'в' HH:mm
RemindDayAt
?
Изображение слишком большое для сканирования текста
ScanTextTooLarge
?
Изображение слишком маленькое для сканирования текста
ScanTextTooSmall
?
Рейтинг обновится через {0} день.Рейтинг обновится через {0} дня.Рейтинг обновится через {0} дней.Рейтинг обновится через {0} дня.
StarRatingFuture
?
Вы можете запретить входящие сообщения от пользователей, которых нет в Вашем списке контактов и которым Вы не писали сами.

**Подробнее о Telegram Premium**
PrivacyMessagesInfo
?
Бот будет знать номер Вашего телефона. Это может использоваться для интеграции с другими сервисами.

⚠️ Внимание! Никогда не вводите коды для входа в Telegram в мини-приложениях.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
?
Не улучшенные
Gift2FilterUpgradable
?
Подарить улучшение
Gift2GiftAnUpgrade
?
Улучшить за ⭐️{0}
Gift2PrepayUpgradeButton
?
Подарку {0} будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор.
Gift2PrepayUpgradeFeature1Text
?
{0} сможет отправить подарок любому пользователю Telegram.
Gift2PrepayUpgradeFeature2Text
?
{0} сможет выставить подарок на аукцион на сторонних NFT-площадках.
Gift2PrepayUpgradeFeature3Text
?
{0} сможет превратить подарок в уникальный коллекционный.
Gift2PrepayUpgradeText
?
Сделать уникальным
Gift2PrepayUpgradeTitle
?
Улучшение отравлено!
StarsGiftUpgradeCompleted
?
{0} теперь может улучшить этот подарок бесплатно.
StarsGiftUpgradeCompletedText
?
un1 отправил(а) улучшение стоимостью **un2** к Вашему подарку
ActionPrepaidGiftInbound
?
Вы отправили улучшение стоимостью **un2** для подарка **un1**
ActionPrepaidGiftOutbound
?
Ценность
GiftValue2
?
подробнее
GiftValue2LearnMore
?
Это средняя цена **{0}** в Telegram и на Fragment за последний месяц.
GiftValueAverage
?
Средняя цена
GiftValueAveragePrice
?
**{0}** — средняя цена подарков **{1}** в продаже в Telegram и на Fragment за последний месяц.
GiftValueAveragePriceInfo
?
Начальная цена
GiftValueInitialPrice
?
Первая продажа
GiftValueInitialSale
?
Это цена последней продажи **{0}** на Fragment.
GiftValueLastFragment
?
Последняя цена
GiftValueLastPrice
?
Последняя продажа
GiftValueLastSale
?
Это цена последней продажи **{0}** в Telegram.
GiftValueLastTelegram
?
Минимальная цена
GiftValueMinPrice
?
**{0}** — минимальная цена подарков **{1}** в продаже в Telegram и на Fragment.
GiftValueMinPriceInfo
?
в продаже на Fragment >
GiftValueOnSaleFragment
?
в продаже в Telegram >
GiftValueOnSaleTelegram
?
Этот бот не может вступать в группы.
BotCantJoinGroups
?
Перевести выделенное
TranslateSelectedText
?
Копировать имя
CopyUsername
?
Пользователя Telegram с таким именем не существует
UsernameNotOnTelegram
?
Эффекты анимации
LiteOptionsAnimationEffects
?
Включить или отключить эффекты анимации во всём приложении.
LiteOptionsAnimationEffectsInfo
?
Сейчас эффекты анимации отключены в настройках системы. Вы можете включить их в разделе **Специальные возможности > Визуальные эффекты**.
LiteOptionsAnimationEffectsDisabled
?
Отправить подарок
GiftTelegramPremiumOrStarsTitle
?
{0} может сделать этот подарок уникальным коллекционным.
Gift2ActionUpgradeOut
?
В звонке уже участвует **{0}** человек.В звонке уже участвуют **{0}** человека.В звонке уже участвуют **{0}** человек.В звонке уже участвуют **{0}** человек.
GroupCallLinkText2Unknown
?
В группу уже вступил(а) **{0}**.
GroupJoinLinkText2One
?
В группу уже вступили **{0}** и **{1}**.
GroupJoinLinkText2Two
?
В группу уже вступили **{1}**, **{2}** и еще **{0}** человек.В группу уже вступили **{1}**, **{2}** и еще **{0}** человека.В группу уже вступили **{1}**, **{2}** и еще **{0}** человек.В группу уже вступили **{1}**, **{2}** и еще **{0}** человек.
GroupJoinLinkText2Many
?
В группу уже вступил **{0}** человек.В группу уже вступили **{0}** человека.В группу уже вступили **{0}** человек.В группу уже вступили **{0}** человек.
GroupJoinLinkText2Unknown
?
Отправить ссылку
CallForbiddenInviteLinkButton
?
**{0}** не принимает звонки, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.
CallForbiddenInviteLinkText
?
Приглашение по ссылке
CallForbiddenInviteLinkTitle
?
Да
GiftThemesSetInReuseConfirm
?
Сейчас подарок используется в качестве темы оформления в чате с **{0}**. Перенести его в этот чат?
GiftThemesSetInReuseInfo
?
Сделать темой в...
GiftThemesSetIn
?
Выберите чат
SelectChat
?
Сделать основной вкладкой
ProfileTabSetAsMain
?
Убрать из профиля
ProfilePlaylistRemoveFromProfile
?
Плейлист {0}
ProfilePlaylistTitle
?
Ваш плейлист
ProfilePlaylistTitleMine
?
Добавить в профиль
AudioAddToProfile
?
Этот аудиофайл виден в Вашем профиле. **Убрать >**
AudioAddedToProfileRemove
?
Сохранить в...
AudioSaveTo
?
Выберите, куда будет сохранён аудиофайл.
AudioSaveToInfo
?
Файлы
AudioSaveToFiles
?
Профиль
AudioSaveToMyProfile
?
Аудиофайл добавлен в профиль.
AudioSaveToMyProfileSaved
?
Аудиофайл удалён из профиля.
AudioSaveToMyProfileUnsaved
?
Избранное
AudioSaveToSavedMessages
?
Аудиофайл сохранён в Избранном.
AudioSaveToSavedMessagesSaved
?
Голоса
BoostingBoostGroupMenu
?
Голоса
BoostingBoostChannelMenu
?
Покинуть групповой звонок с **{0}** и начать новый с **{1}**?
VoipOngoingConferenceChatAlert
?
Покинуть групповой звонок с **{0}** и позвонить **{1}**?
VoipOngoingConferenceChatAlert2
?
Подарок скрыт из Вашего профиля. **Показывать >**
Gift2ProfileInvisible3
?
Автоудаление через...
AutoDeleteAfteTitle
?
ОТКРЫТЬ КОЛЛЕКЦИЮ
ViewCollection
?
ОТКРЫТЬ АЛЬБОМ
ViewAlbum
?
НАПИСАТЬ КАНАЛУ
OpenChannelDirect
?
Все истории
StoriesAlbumNameAllStories
?
Переименовать
StoriesAlbumRename
?
Добавление историй
StoriesAlbumMenuAddStories
?
Поделиться ссылкой
StoriesAlbumMenuShareLink
?
Переименовать
StoriesAlbumMenuEditName
?
Удалить альбом
StoriesAlbumMenuDeleteAlbum
?
Укажите новое название альбома.
StoriesAlbumRenameHint
?
Название
StoriesAlbumTitleInputHint
?
Вы точно хотите удалить альбом **{0}**?
StoriesAlbumMenuDeleteAlbumAsk
?
Добавить в альбом
StoriesAlbumAddToAlbum
?
Новый альбом
StoriesAlbumNewAlbum
?
Добавить альбом
StoriesAlbumAddAlbum
?
История добавлена в альбом **{0}**.
StoryAddedToAlbumX
?
История убрана из альбома **{0}**.
StoryRemovedFromAlbumX
?
Новый альбом
StoriesAlbumCreateNew
?
Придумайте название для альбома и добавьте свои истории.
StoriesAlbumAddHint
?
Убрать из альбома
StoriesAlbumMenuRemoveFromAlbum
?
Составьте альбом
StoriesAlbumOrganizeTitle
?
Создайте подборку из своих историй.
StoriesAlbumOrganizeDescription
?
{0} история сохранена в **{1}**{0} истории сохранены в **{1}**{0} историй сохранено в **{1}**{0} истории сохранено в **{1}**
StoryAddedToAlbumTitle
?
{0} история убрана из **{1}**{0} истории убраны из **{1}**{0} историй убрано из **{1}**{0} истории убрано из **{1}**
StoryRemovedFromAlbumTitle
?
Все подарки
GiftsCollectionNameAllGifts
?
Переименовать
GiftsCollectionRename
?
Поделиться ссылкой
GiftsCollectionMenuShareLink
?
Переименовать
GiftsCollectionMenuEditName
?
Удалить коллекцию
GiftsCollectionMenuDeleteCollection
?
Придумайте название для коллекции.
GiftsCollectionRenameHint
?
Название
GiftsCollectionTitleInputHint
?
Вы точно хотите удалить коллекцию **{0}**?
GiftsCollectionMenuDeleteCollectionAsk
?
Добавить в коллекцию
GiftsCollectionAddToCollection
?
Новая коллекция
GiftsCollectionNewCollection
?
Добавить коллекцию
GiftsCollectionAddCollection
?
Подарок добавлен в коллекцию **{0}**.
GiftAddedToCollectionX
?
Подарок убран из коллекции **{0}**.
GiftRemovedFromCollectionX
?
Новая коллекция
GiftsCollectionCreateNew
?
Придумайте название для коллекции и добавьте в неё подарки.
GiftsCollectionAddHint
?
Убрать из коллекции
GiftsCollectionMenuRemoveFromCollection
?
Соберите коллекцию
GiftsCollectionOrganizeTitle
?
Создайте подборку из своих подарков.
GiftsCollectionOrganizeDescription
?
{0} подарок добавлен в **{1}**{0} подарка добавлены в **{1}**{0} подарков добавлены в **{1}**{0} подарков добавлены в **{1}**
GiftAddedToCollectionTitle
?
Чтобы писать в группе, проголосуйте за неё
BoostingBoostToSendMessages
?
Глобальный поиск
SearchPostsTitle
?
Поиск ключевого слова в постах в публичных каналах.
SearchPostsText
?
Искать
SearchPostsButton
?
Сегодня доступен ещё {0} бесплатный запрос.Сегодня доступно ещё {0} бесплатных запроса.Сегодня доступно ещё {0} бесплатных запросов.Сегодня доступно ещё {0} бесплатных запросов.
SearchPostsFreeSearches
?
Искать за ⭐{0}Искать за ⭐{0}Искать за ⭐{0}Искать за ⭐️{0}
SearchPostsButtonPay
?
бесплатно через {0}
SearchPostsFreeSearchUnlocksIn
?
Достигнут лимит
SearchPostsLimitReached
?
В день можно отправить до
{0} поискового запроса.В день можно отправить до
{0} поисковых запросов.В день можно отправить до
{0} поисковых запросов.В день можно отправить до
{0} поисковых запросов.
SearchPostsLimitReachedText
?
Не найдено
SearchPostsNotFound
?
Посты по запросу «{0}» не найдены.
SearchPostsNotFoundText
?
Оформить Premium
SearchPostsButtonPremium
?
Глобальный поиск доступен с Telegram Premium.
SearchPostsPremium
?
Новости Telegram
SearchPostsHeaderNews
?
Публичные посты
SearchPostsHeaderFound
?
Посты
SearchPosts
?
Вы заплатили **{0} звезду** за дополнительный поиск.Вы заплатили **{0} звезды** за дополнительный поиск.Вы заплатили **{0} звёзд** за дополнительный поиск.Вы заплатили **{0} звезды** за дополнительный поиск.
SearchPaidStars
?
Рейтинг
StarRatingTitle
?
ПЛЮС
StarRatingAdded
?
МИНУС
StarRatingDeduces
?
Таким станет Ваш рейтинг через {0} день, когдаТаким станет Ваш рейтинг через {0} дня, когдаТаким станет Ваш рейтинг через {0} дней, когдаТаким станет Ваш рейтинг через {0} дня, когда
StarRatingFuturePreview1
?
будет учтён {0} балл.будут учтены {0} балла.будет учтено {0} баллов.будет учтено {0} балла.
StarRatingFuturePreview2
?
В ожидании: {0} балл.В ожидании: {0} балла.В ожидании: {0} баллов.В ожидании: {0} балла.
StarRatingFuturePendingPoints
?
В ожидании: {0} балл иВ ожидании: {0} балла иВ ожидании: {0} баллов иВ ожидании: {0} балла и
StarRatingFuturePendingPointsAndLevel1
?
Load More