Search in:AllchinaiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Pay %@
Checkout.PayPrice
支付 %@
支付%@
Current
大佐『没纸巾🕸来』, Mar 30 at 05:20
Manage Messages
ChatbotSetup.Rights.ManageMessages
<no value>
管理消息
Current
大佐『没纸巾🕸来』, Mar 30 at 05:19
To
Stars.Transaction.To
<no value>
2222222222222222
Current
大佐『没纸巾🕸来』, Mar 30 at 04:41
Bot Settings
Settings.BotListSettings
<no value>
机器人设置
Current
大佐『没纸巾🕸来』, Mar 30 at 04:41
Do you want to allow %@ to use Face ID?
WebApp.AlertBiometryAccessText
<no value>
允許%@使用内容ID吗？
Current
大佐『没纸巾🕸来』, Mar 30 at 04:40
Neither Telegram, nor %1$@ will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$@.

Payments will go directly to the developer of %1$@. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$@ or your bank.
Checkout.LiabilityAlert
<no value>
还是 Telegram%1$@都无法获取您的信用卡信息。信用卡信息将仅由支付平台提供%2$@处理。 款项将直接发送给%1$@的开发者。Telegram 无法提供任何形式的担保，继续付款所带来的风险将由您自己承担。如果遇到问题，请联系%1$@的开发者或者您的银行。
Current
大佐『没纸巾🕸来』, Mar 30 at 04:40
⚠️ Don't lose access to Telegram Premium!
ChatList.PremiumGraceTitle
<no value>
⚠️不要失去 Telegram 高级版的访问权限！
Current
大佐『没纸巾🕸来』, Mar 30 at 04:38
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.
Conversation.ShareBotContactConfirmation
<no value>
该机器人将知道您的手机号码，这可以对与其他服务的集成有利。
Current
大佐『没纸巾🕸来』, Mar 30 at 04:37
Biometry
Settings.BotSettings.Biometry
<no value>
内容ID
Current
大佐『没纸巾🕸来』, Mar 30 at 04:37
Terms of Use
WebApp.TermsOfUse
<no value>
使用条款
Current
大佐『没纸巾🕸来』, Mar 30 at 04:37
via Premium Bot
Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.Subtitle
<no value>
通过 Telegram 高级版机器人
Current
大佐『没纸巾🕸来』, Mar 30 at 04:37
location
PeerInfo.Location.Label
<no value>
位置
Current
Deleted Account, Mar 13 at 16:02
You can add a few lines about yourself. Choose who can see your bio in [Settings]().
Settings.About.PrivacyHelp
<no value>
您可以添加几行关于自己的简介，并在 [设置]() 中选择谁可以查看您的个人简介。
Current
Deleted Account, Mar 9 at 12:58
location
PeerInfo.Location.Label
<no value>
金沙国际会所
Current
青龍, Feb 23 at 21:39
open 24 hours
PeerInfo.BusinessHours.DayOpen24h
<no value>
24 小時營業
Current
宇智波止水的別天神 2.0, Aug 31, 2024 at 07:46
local time
PeerInfo.BusinessHours.TimezoneSwitchBusiness
<no value>
24小时营业
Current
吉祥—灰产引路人, Aug 22, 2024 at 12:28
Open
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpen
<no value>
营业中
Current
青娱（全球机票双网预定）, Jun 17, 2024 at 10:57
business hours
PeerInfo.BusinessHours.Label
<no value>
营业时间
Current
Deleted Account, Jun 17, 2024 at 05:34
Opens in one minuteOpens in %d minutes
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInMinutes
<no value>
%d 分钟后营业
Current
luc, Jun 7, 2024 at 09:40
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
ChatbotSetup.TextLink
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
https://telegram.org
Current
财大器粗小姨夫, Mar 2, 2024 at 10:57
%@ other chat%@ other chats
ReassignBoost.OtherChannels
%@ 个其他聊天
%@ 个其他频道
Current
财大器粗小姨夫, Jan 3, 2024 at 10:50
Premium Needed
ChannelBoost.Error.PremiumNeededTitle
需要订阅 Telegram 高级版
需要订阅 Telegram 高级版！
Current
财大器粗小姨夫, Jan 3, 2024 at 10:50
%1$@ reopened the topic
Notification.TopicReopenedAuthor
%1$@ 已重新打开话题
%1$@ 已解锁话题
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
%1$@ closed the topic
Notification.TopicClosedAuthor
%1$@ 已关闭话题
%1$@ 已锁定话题
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
no voice messages
GroupPermission.NoSendVoiceMessage
无权发送语音消息
无权发送语音
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
no video messages
GroupPermission.NoSendVideoMessage
无权发送视频消息
无权发送动态消息
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Videos up to %@
Settings.AutosaveMediaVideo
视频不能超过 %@
视频最大为我 %@
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Invoice not found.
Chat.ErrorInvoiceNotFound
没有找到账单。
没有找到发票。
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Are you sure you want to send %1$@ to %2$@?
RequestPeer.SelectionConfirmationTitle
您确定要将 %1$@ 发送至 %2$@ 吗？
请确认是否要将 %1$@ 发送至 %2$@？
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
You shared %1$@ with %2$@.
Notification.RequestedPeer
您已将 %1$@ 分享给 %2$@。
您已将 %1$@ 共享给 %2$@。
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Do Not Translate %@
Conversation.Translation.DoNotTranslate
无需翻译 %@
无需翻译%@
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Set as Profile Photo
AvatarEditor.SetProfilePhoto
设置为头像
设定为个人头像
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Suggest as Profile Photo
AvatarEditor.SuggestProfilePhoto
推荐为头像
推荐为个人头像
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Telegram Premium with a %@ discount
ChatList.PremiumAnnualDiscountTitle
享受 %@ 折扣优惠订阅 Telegram 高级版
以 %@ 折扣订阅 Telegram 高级版
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Sending messages is not allowed in this group.
Chat.SendNotAllowedText
本群组不允许发送消息。
不允许在此群组发送消息
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Sending voice messages is not allowed in this group
Chat.SendNotAllowedAudioMessage
本群组不允许发送语音消息
本群不允许发送语音消息
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Sending music is not allowed in this group
Chat.SendNotAllowedMusic
本群不允许发送音乐
本群不允许发送音频
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Never
ClearCache.Never
从不
永不
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Open Profile
StorageManagement.PeerOpenProfile
打开个人资料
打开个人信息
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
You don't know any users.
RequestPeer.UsersAllEmpty
您不认识任何用户。
您还没有用户。
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
You don't have groups that meet the following requirements:
RequestPeer.GroupsEmpty
您没有满足以下要求的群组：
您没有符合以下规定的群组：
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
You don't have channels that meet the following requirements:
RequestPeer.ChannelsEmpty
您没有满足以下要求的频道：
您没有符合以下规定的频道：
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Search Chats
ChatListFilter.AddChatsSearchPlaceholder
爱妃阁楼凤联盟 @xiucheduix
搜索聊天
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Choose a frame for this profile photo
PhotoEditor.SelectCoverFrameSuggestion
为此头像选择封面帧
为此动态头像选择封面图片
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
public photo
ProfilePhoto.PublicPhoto
公开图片
公开照片
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
%1$@ disabled anti-spam
Channel.AdminLog.AntiSpamDisabled
%1$@ 已停用反垃圾措施
%1$@ 已禁用反垃圾措施
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Do you want to suggest this photo for %@'s Telegram profile?
UserInfo.SuggestPhoto.AlertPhotoText
您想向 %@ 推荐此图片作为头像吗？
你想为 %@ 的Telegram简介推荐这张照片吗？
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Do you want to set this photo for %@? It will replace any photo %@ sets — only you will see it.
UserInfo.SetCustomPhoto.AlertVideoText
您想为 %@ 设置这个头像吗？ 它将取代 %@ 设置的所有头像 — 只有您自己看得到这个头像。
你想为 %@ 设置这个视频吗？ 它将取代任何 %@ 设置的照片 — 只有你会看到它。
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
You will now always see this photo for **%@**.
UserInfo.SetCustomPhoto.SuccessPhotoText
您将会在 **%@** 的帐号中始终看到该头像。
你将会在**%@**的帐号中始终看到该照片。
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
You will now always see this photo for **%@**.
UserInfo.SetCustomPhoto.SuccessVideoText
您现在将一直看到 **%@** 的这个头像。
你现在将一直会我们看到 %@ 的这条视频。
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
photo set by you
UserInfo.CustomPhoto
您设置的头像
您设置的图片
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
photo set by you
UserInfo.CustomVideo
由您设置的头像
设置动态贴纸为头像
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
**%@** suggests this photo for your Telegram profile.
Conversation.SuggestedPhotoText
**%@** 建议将此图片用做您的 Telegram 头像。
**%@** 已向你 Telegram 个人资料建议这张图片。
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
%@ suggests this photo for your Telegram profile.
Conversation.SuggestedPhotoTextExpanded
%@ 推荐将此图片用做您的 Telegram 头像。
%@ 向你的 Telegram 个人资料已建议这张图片。
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
You suggested this photo for **%@'s** Telegram profile.
Conversation.SuggestedPhotoTextYou
您已向 **%@** 推荐这张图片作为头像。
你已向 **%@**的 Telegram 个人资料建议这张照片。
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
View Photo
Conversation.SuggestedPhotoView
查看图片
查看照片
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
%@ suggests this photo for your Telegram profile.
Conversation.SuggestedVideoTextExpanded
%@ 推荐将此图片用做您的 Telegram 头像。
%@ 建议将该图片用做您的 Telegram 个人头像。
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Profile Photo Updated
Conversation.SuggestedVideoSuccess
头像已更新
视频已更新
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Suggested Profile Photo
Notification.SuggestedProfilePhoto
已推荐头像
已建议的简介照片
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Suggested profile photo
Notification.SuggestedProfileVideo
已推荐头像
已建议的动态头像
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Open Fragment
Login.OpenFragment
打开 Fragment
打开片段
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
auto-delete disabled
ChatList.LabelAutodeleteDisabled
自动删除已停用
自动删除已禁用
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Are you sure you want all messages in your new private chats and in new groups you create to be automatically deleted for everyone %@ after they are sent?
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmText
您确定要于消息发送 %@ 后为所有人自动删除您新建的私聊和群组中的所有消息吗？
您确定要于消息发送 %@ 后为所有人自动删除您新建的私密聊天和群组中的所有消息吗？
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Sorry, you can't pin more than **%@** topic to the top. Unpin some that are currently pinned.Sorry, you can't pin more than **%@** topics to the top. Unpin some that are currently pinned.
ChatList.MaxThreadPinsFinalText
抱歉，您最多只能置顶 **%@** 个话题。请先取消置顶一些当前已置顶的话题。
抱歉，你不能将超过 %@ 个标题置顶。
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
%1$@ "%2$@" was created
Notification.OverviewTopicCreated
%1$@ “%2$@” 已创建
%1$@ %2$@ 已创建
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Send a message
to start the topic.
Chat.EmptyTopicPlaceholder.Text
发送一条消息
以开始话题。
发送一条消息以开始话题。
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Topics are not yet available in the discussion groups of channels.
PeerInfo.TopicsLimitedDiscussionGroups
目前无法在频道的讨论群组中使用话题。
话题目前在频道的讨论群中还不可用。
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Report Reaction
ReportPeer.ReportReaction
举报表情回应
举报回应
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
We've sent the code to the **Telegram app** for %@ on your other device.
Login.EnterCodeTelegramText
我们已经将验证码发送到该帐号（%@）其他设备上的 **Telegram应用**。
我们在该账户 %@ 的其他设备端的 **Telegram app** 中已发送验证码。
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Unlock this sticker and many more by subscribing to Telegram Premium.
Premium.Stickers.Description
订阅 Telegram 高级版即可解锁这个和更多贴纸。
通过订阅 Telegram 高级版以解锁该贴纸集及更多特性。
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Go **beyond the limits** and unlock **dozens of exclusive features** by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.Description
订阅 **Telegram Premium** 后，您能 **超越限制** 并 **解锁数十项专属** 功能。
**超越限制**，获得 **独家功能** 并通过订阅 **Telegram Premium** 来支持我们。
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Ability to read the transcript of any incoming voice message.
Premium.VoiceToTextInfo
能够将收到的语音消息转换成文字以方便阅读。
能够阅读任何传入语音消息的文字记录。
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated monthly.
Premium.StickersInfo
具有额外特效的专属放大贴纸，每月更新。
具有附加效果的独家放大贴纸，每月更新。
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
An exclusive badge next to your name showing that you subscribe to Telegram Premium.
Premium.BadgeInfo
在您的名字后方显示专属徽章，以表示您已订阅 Telegram 高级版。
在你的名字后方显示徽章，以表示你为 Telegram 的支持。
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Subscribe for %@ / month
Premium.SubscribeFor
以每月 %@ 的价格订阅
以 %@ 价格按月订阅
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Subscribe for %@ / year
Premium.SubscribeForAnnual
%@ /年
以每年 %@ 的价格订阅
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Turbo
Appearance.AppIconTurbo
极速
Turbo
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
1 viewer%@ viewers
LiveStream.ViewerCount
%@ 位访客
%@ 位观众
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
To stream video with another app, enter
this Server URL and Stream Key in your
streaming app.
CreateExternalStream.Text
若要使用其他应用程序直播视频
请在直播应用中
输入以下服务器网址和推流密钥。
若要使用其他应用程序直播视频，请在直播应用程序中输入以下服务器网址和推流密钥。
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Do you want to add the bot as an admin in **%@**? It will have access to lists of channel admins and subscribers.
Bot.AddToChat.Add.AdminAlertTextChannel
您确定要将此机器人添加为 **%@** 的管理员吗？它将有权访问频道管理员和订阅者列表。
您需要将此机器人添加为 **%@** 的管理员吗？
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Show a 'Translate' button when holding down on a message.

Google may have access to the text of messages you translate.
Localization.ShowTranslateInfoExtended
长按消息时显示“翻译”按钮。

Google 可能会访问您翻译的消息文本。
在消息上下文菜单中显示“翻译”按钮。

Google 可能会访问到你要翻译的消息。
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Do Not Translate
Localization.DoNotTranslate
无需翻译
不进行翻译
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Telegram needs access to your photo library so that you can scan QR codes.

Please go to your device's settings > Privacy > Photos and set Telegram to ON.
AccessDenied.QrCode
Telegram 需要访问您的相册，以便您扫描二维码。
请在您的设备上打开“设置” > “隐私” > “照片”，然后将 Telegram 的权限打开。
Telegram 需要访问您的相册以扫描二维码。
请前往设置 > 隐私 > 照片，并开启 Telegram 权限。
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Enable Reactions
PeerInfo.AllowedReactions.AllowAllText
启用表情回应
开启表情回应
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Please keep this window open while Telegram is clearing your cache.
ClearCache.KeepOpenedDescription
请保持此窗口为打开状态，直到 Telegram 清理完您的缓存。
请保持此窗口为打开状态，直到 Telegram 清理完你的缓存。
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
%@ photo unselected.%@ photos unselected.
Attachment.DeselectedPhotos
已取消选择 %@ 张图片。
已取消选择 %@ 张图片
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Terminate Session
AuthSessions.View.TerminateSession
结束会话
终止会话
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Link Desktop Device
AuthSessions.LinkDesktopDevice
关联桌面设备
连接桌面设备
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Show Sender Name
Conversation.ForwardOptions.ShowSendersName
显示发送者名称
显示发送者姓名
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Some additional links are set up to generate requests to join the group.
MemberRequests.DescriptionGroup
另已设置 [其他链接]() 接受加入频道的请求。
一些 [额外链接]() 可生成加入群组的请求
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Tap the play button to view the wallpaper animation.
WallpaperPreview.PreviewBottomTextAnimatable
点击播放按钮以查看动态壁纸。
点击播放按钮以查看动态背景。
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Cancel the password reset process? If you request a new reset later, it will take another 7 days.
TwoStepAuth.CancelResetText
是否取消重置密码？若要再次申请密码重置，需要再等 7 天。
是否取消密码重置？再次申请密码重置，仍需等待 7 天。
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
You can create additional invite links that have limited time or number of users.
InviteLink.CreateInfo
您可以创建额外的邀请链接，这些链接有一定的时间或使用次数限制。
您可以创建额外的邀请链接，这些链接有一定的时间限制或使用次数。
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Revoked Links
InviteLink.RevokedLinks
已撤销的链接
被撤销的链接
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Please enter any additional details relevant for your report.
Report.AdditionalDetailsText
请输入与您的举报有关的任何其他细节。
请输入与你的举报有关的任何其他细节。
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
Chat Folders
Settings.ChatFolders
聊天文件夹
聊天分组
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:54
You can set a recovery email to be able to reset your password and restore access to your Telegram account.
TwoFactorSetup.Email.Text
您可以设置恢复邮箱，以便能够重置密码并恢复对 Telegram 帐号的访问。
您可以设置辅助邮箱，以便能够重置密码并恢复对电报帐户的访问。
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:52
Polls in quiz mode can have only one correct answer.
CreatePoll.MultipleChoiceQuizAlert
问答模式下的投票只能有一个正确答案。
测验模式下的投票只能有一个正确答案。
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:52
Stop Quiz
Conversation.StopQuizConfirmation
结束问答
结束测验
Current
财大器粗小姨夫, Feb 25, 2023 at 15:52
Load More