Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

SCAM

lng_scam_badgeTDesktop

ЖИДКИЙ

Current

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:07

RESET ACCOUNT

ResetAccountButtonAndroid

УБИТЬ САДОВОДА

Current

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:02

Language

Settings.AppLanguageiOS

Лангуаге

Current

namezanyat, May 1, 2023 at 01:59

%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team

NotificationUnrecognizedDeviceAndroid

%1$s,
в Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства %2$s

Устройство: %3$s
Место: %4$s

Если это были не Вы, перейдите в Настройки - Конфиденциальность - Сеансы и завершите этот сеанс.

Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем установить облачный пароль в разделе Конфиденциальность.

Команда Telegram

Current

namezanyat, May 1, 2023 at 01:15

⚠️ Warning: Many users reported this group as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.

GroupInfo.ScamGroupWarningiOS

⚠️ Ахтунг: на этот сад много жалоб в связи с мошенничеством. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег.

Current

namezanyat, May 1, 2023 at 01:13

This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Add Device and scan the code.

AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHintiOS

Этот код можно использовать для входа в Ваш аккаунт в Telegram.

Для подтверждения входа перейдите в Настройки > Устройства > Подключить устройство и отсканируйте этот код.

Current

namezanyat, Apr 30, 2023 at 09:36

Go to [getdesktop.telegram.org](desktop) or [web.telegram.org](web) to get the QR code

AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfoiOS

Чтобы зайти по QR-коду, перейдите на [getdesktop.telegram.org](desktop) или [web.telegram.org](web).

Current

namezanyat, Apr 30, 2023 at 09:34

This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with %1$@.

If they look the same on %2$@'s device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org

EncryptionKey.DescriptioniOS

Это изображение и текст основаны на ключе от сада для секретного леса с %1$@.

Если они выглядят так же на устройстве у %2$@, ваше соединение надёжно зашифровано.

Узнайте больше на telegram.org

Current

namezanyat, Apr 30, 2023 at 09:14

⚠️ Warning: Many users reported this channel as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.

ChannelInfo.ScamChannelWarningiOS

⚠️ Ахтунг: на этот лес много жалоб в связи с мошенничеством или попытками выдать себя за официальный аккаунт. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег.

Current

namezanyat, Apr 29, 2023 at 21:58

⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.

UserInfo.ScamBotWarningiOS

⚠️ Ахтунг: на этот аккаунт много жалоб в связи с мошенничеством или попытками выдать себя за официальный аккаунт. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег.

Current

namezanyat, Apr 29, 2023 at 21:58

Somebody with access to your phone number %@ has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.

CancelResetAccount.TextSMSiOS

Кто-то с доступом к %@ запросил удаление Вашего аккаунта Дерево и сброс пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, пожалуйста, введите код из SMS, только что отправленного на Ваш номер. Чтобы отменить удаление, Вы также можете **изменить номер телефона** на актуальный.

Current

namezanyat, Apr 29, 2023 at 21:58

Cancel Account Reset

CancelResetAccount.TitleiOS

Отменить сброс

Current

namezanyat, Apr 29, 2023 at 21:57

AUTH_REGIONiOS

Вход с нового бревна: %1$@; местоположение: %2$@

Current

namezanyat, Apr 29, 2023 at 21:53

Reset Account

LoginPassword.ResetAccountiOS

Сбросить аккаунт

Current

namezanyat, Apr 29, 2023 at 21:48

Since the account %@ is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

Поскольку аккаунт %@ используется и защищён паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю.

Вы можете передумать и остановить отсчёт в любой момент.

Current

namezanyat, Apr 29, 2023 at 21:47

Reset Account

Сброс аккаунта

Current

namezanyat, Apr 29, 2023 at 21:47

This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with **%1$s**.

If they look the same on **%2$s's** device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org

EncryptionKeyDescriptionAndroid

Это изображение и текст были созданы на основе ключа шифрования для этого секретного чата с **%1$s**.

Если они выглядят так же, как на устройстве **%2$s**, оконечное шифрование надежно.

Узнать больше на telegram.org

Current

namezanyat, Apr 25, 2023 at 22:35

Are you sure you want to share your phone number?

AreYouSureShareMyContactInfoAndroid

Вы точно хотите поделиться номером садовода?

Current

namezanyat, Apr 25, 2023 at 22:32

https://telegram.org/faq#secret-chats

EncryptionKeyLinkAndroid

https://telegram.org/faq#secret-chats

Current

namezanyat, Apr 25, 2023 at 22:32

Do you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?

AreYouSureShareMyContactInfoUserAndroid

Хотите поделиться своим номером %1$s с **%2$s**?

Current

namezanyat, Apr 25, 2023 at 22:29

Share your phone number?

ShareYouPhoneNumberTitleAndroid

Поделиться номером садовода?

Current

namezanyat, Apr 25, 2023 at 22:29

Recent SuggestionsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments