Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

No emoji found

EmojiSearch.SearchStatusesEmptyResultiOS

~~Эмодзи~~ не найдены

卐 не найдены

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:51

Premium

Premium.PremiumiOS

~~С Premium~~

卐卐卐卐卐卐

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:51

Clear History

AlertClearHistoryAndroid

Сжечь историю евреев

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:45

Chat History

GroupInfo.GroupHistoryShortiOS

История сада

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:45

Clear History

ClearRecentHistoryAndroid

Сжечь землю

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:44

Enter your Telegram Passcode

EnterPasscode.EnterTitleiOS

Введите ~~код-пароль~~ от Дерево

Введите 卐 от Дерево

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:42

Application.NameiOS

~~Аркадий Паровозов~~

Сидоджи

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:39

Application.NameiOS

~~Дерево~~

Аркадий Паровозов

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:37

Search for images

SearchBackgroundsAndroid

Картинок поиск

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:32

Search for images

Wallpaper.SearchiOS

Поиск картинок

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:32

Messages in %s

SearchMessagesInAndroid

Листики в %s

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:32

Recent searches

SettingsRecentAndroid

История России

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:30

Today

SearchTipTodayAndroid

Седня

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:30

Search replies

BusinessRepliesSearchAndroid

Поиск выпадов

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:29

Global Search

Contacts.GlobalSearchiOS

~~Глобальный поиск~~

Большая лупа

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:29

Common.SearchiOS

~~Поиск~~

Сидоджи Дубощит

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:29

Show as List

SearchAsListAndroid

Список удобрений

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:28

Show as Chat

SearchAsChatAndroid

Показать в саду

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:28

Web Search

AttachmentMenu.WebSearchiOS

Поиск в городе

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:28

lng_dlg_filterTDesktop

Лупа

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:28

lng_country_phTDesktop

Лупа

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:28

lng_participant_filterTDesktop

Лупа

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:28

KeyCommand.FindiOS

~~Поиск~~

Лупа

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:28

PeerInfo.ButtonSearchiOS

Лупа

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:27

Ban user

lng_report_and_ban_buttonTDesktop

Убить садовода

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:20

This number is not tied to a SIM card and was acquired on {link}.

lng_info_mobile_context_menu_fragment_aboutTDesktop

Этот номер не привязан к сим-карте. Он был приобретён на платформе {link}.

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:20

Suggest Profile Photo

lng_profile_suggest_photoTDesktop

Предложить фото садовода

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:19

Set Profile Photo

lng_profile_set_photo_forTDesktop

Выбрать фотку

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:18

Set Emoji Status

lng_menu_set_statusTDesktop

Установить ненужную хуйню

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:18

Unlock Emoji Status

lng_premium_emoji_status_buttonTDesktop

Получить по еблищу

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:17

Reset to Original

lng_profile_photo_resetTDesktop

Вернуть исходную фотку

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:17

Emoji status is a premium feature. Other features included in **Telegram Premium**:

lng_premium_emoji_status_aboutTDesktop

Хуйня доступна только c подпиской **Telegram Premium**. Другие преимущества подписки:

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:12

{user} set this emoji from {link} as their current status.

lng_premium_emoji_status_titleTDesktop

{user} установил(а) эту шляпу из набора {link} в качестве бибы.

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:12

Send a Gift

lng_profile_gift_premiumTDesktop

Подарить Premium

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:11

You can choose a username on Telegram. If you do, other people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and **underscores**.
Minimum length is **5 characters**.

lng_username_descriptionTDesktop

Вы можете выбрать публичное имя садовода. Другие садоводы смогут найти Вас и связаться, не зная Вашего телефона.

Можно использовать символы **a-z**, **0-9** и **подчёркивание**. Минимальная длина — **5 символов**.

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:11

Capture yourself

lng_profile_camera_titleTDesktop

Сфотать себя

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:11

Camera

lng_attach_cameraTDesktop

Камера

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:10

Share this contact

lng_info_share_contactTDesktop

Поделиться садоводом

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:10

Block user

lng_profile_block_userTDesktop

Убить

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:10

Delete chat

lng_profile_delete_conversationTDesktop

Удалить сад

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:10

Clear history

lng_profile_clear_historyTDesktop

Сжечь историю

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:10

{count} group in common{count} groups in common

lng_profile_common_groupsTDesktop

{count} общий лес{count} общих леса{count} общих лесов{count} общих леса

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:09

Send Message

lng_profile_send_messageTDesktop

Отправить листочек

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:08

Notifications

lng_profile_enable_notificationsTDesktop

Шумы

Шум

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:08

Notifications

lng_profile_enable_notificationsTDesktop

Шумы

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:08

Add to contacts

lng_info_add_as_contactTDesktop

Добавить садовода

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:08

Hidden

lng_info_mobile_hiddenTDesktop

Спрятан

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:08

last seen within a week

lng_status_last_weekTDesktop

сажал(а) на этой неделе

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:08

You can make your phone visible to {user}.

lng_contact_phone_will_be_sharedTDesktop

Ты можешь разрешить {user} видеть твой номер.

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:08

Phone number will be visible once {user} adds you as a contact.

lng_contact_phone_afterTDesktop

Номер будет виден, когда {user} добавит Вас в садоводы.

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:07

Mobile hidden

lng_contact_mobile_hiddenTDesktop

Номер спрятан

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:07

New Contact

lng_confirm_contact_dataTDesktop

Новый садовод

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:07

Block user

lng_new_contact_blockTDesktop

Убить садовода

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:07

Add contact

lng_new_contact_addTDesktop

Добавить садовода

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:07

Restart bot

lng_profile_restart_botTDesktop

Перезапустить бота

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:07

Are you sure you want to delete {contact} from your contact list?

lng_sure_delete_contactTDesktop

Вы точно хотите удалить пользователя {contact} из списка садоводов?

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:07

Join Group

lng_profile_join_groupTDesktop

Присоединиться к садику

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:06

Group Info

lng_info_group_titleTDesktop

Информация о лесе

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:06

Delete contact

lng_info_delete_contactTDesktop

Удалить садовода

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:06

Edit contact

lng_info_edit_contactTDesktop

Изменить садовода

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:06

Link

lng_info_link_labelTDesktop

Ссылка

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:06

Channel Info

lng_info_channel_titleTDesktop

Информация о саде

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:06

Username

lng_info_username_labelTDesktop

Имя садовода

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:05

Bio

lng_info_bio_labelTDesktop

О садоводе

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:05

Mobile

lng_info_mobile_labelTDesktop

Номер садовода

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:05

User Info

lng_info_user_titleTDesktop

Ну-ка ну-ка

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:05

{count} voice message{count} voice messages

lng_profile_audiosTDesktop

{count} голосовой листик{count} голосовых листика{count} голосовых листиков{count} голосовых листика

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:04

Username:

lng_profile_usernameTDesktop

Имя садовода:

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:04

Send

lng_forward_sendTDesktop

Скинуть

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:04

Delete

lng_profile_delete_contactTDesktop

Сжечь

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:04

Add Contact

lng_profile_add_contactTDesktop

Добавить садовода

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:04

Select an area for your profile photo

lng_settings_crop_profileTDesktop

Область для фотки садовода

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:04

If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

RestoreEmailTroubleTextAndroid

Если Вы не можете восстановить доступ к Вашей электронной почте, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:03

Sorry

RestorePasswordNoEmailTitleAndroid

Сорян

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:02

This action can't be undone. You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

ResetMyAccountWarningTextAndroid

Это действие необратимо. Если Вы сбросите свой аккаунт, все листки, сады и ягоды будут удалены.

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:02

We've sent a recovery code to the email you provided:

%1$s

RestoreEmailSentAndroid

Мы отправили код восстановления на указанный Вами адрес электронной почты:

%1$s

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:02

Forgot password?

ForgotPasswordAndroid

Забыли пароль?

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:02

Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.

LoginPasswordTextShortAndroid

Ваш садовод дополнительно защищён облачным паролем.

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:02

Code expired, please start over.

CodeExpiredAndroid

Код устарел. Попробуйте ещё раз.

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:02

Upload from Gallery

ChooseFromGalleryAndroid

Достать из альбома

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:02

Take photo

ChooseTakePhotoAndroid

Тык для фотки

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:01

Choose photo

ChoosePhotoAndroid

Выбрать фотку

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:01

Didn't get the code?

DidNotGetTheCodeAndroid

Не получили код?

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:01

Calling you...

CallingAndroid

Поливаем вас...

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:01

Wrong number?

WrongNumberAndroid

Плохой урожай?

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:01

Telegram will call you in %1$d:%2$02d

CallTextAndroid

Дерево позвонит Вам через %1$d:%2$02d

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:00

Code

CodeAndroid

Код

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:00

We’ve sent an SMS with an activation code to your phone **%1$s**.

SentSmsCodeAndroid

Мы отправили SMS с кодом проверки на Ваш телефон **%1$s**.

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:00

SettingsSearch.Synonyms.Privacy.BlockedUsersiOS

Убитые садоводы

namezanyat, May 1, 2023 at 13:03

Block and Delete Replies

Replies.BlockAndDeleteRepliesActionTitleiOS

Блокировать и спилить ответы

namezanyat, May 1, 2023 at 13:03

None

PrivacySettings.BlockedPeersEmptyiOS

Нет

namezanyat, May 1, 2023 at 13:03

Do you want to block %@ from messaging and calling you on Telegram?

UserInfo.BlockConfirmationTitleiOS

~~Запретить~~ %@ писать ~~Тебе сообщения~~ и ~~звони~~ть через Дерево?

Убить %@ и запретить писать и поливать через Дерево?

namezanyat, May 1, 2023 at 13:03

BANNED

Channel.BanList.BlockedTitleiOS

УБИТЫЕ

namezanyat, May 1, 2023 at 13:00

Block User

BlockedUsers.SelectUserTitleiOS

Убить