Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

lng_dlg_filter

Лупа

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:28

lng_country_ph

Лупа

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:28

lng_participant_filter

Лупа

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:28

Ban user

lng_report_and_ban_button

Убить садовода

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:20

This number is not tied to a SIM card and was acquired on {link}.

lng_info_mobile_context_menu_fragment_about

Этот номер не привязан к сим-карте. Он был приобретён на платформе {link}.

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:20

Suggest Profile Photo

lng_profile_suggest_photo

Предложить фото садовода

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:19

Set Profile Photo

lng_profile_set_photo_for

Выбрать фотку

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:18

Set Emoji Status

lng_menu_set_status

Установить ненужную хуйню

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:18

Unlock Emoji Status

lng_premium_emoji_status_button

Получить по еблищу

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:17

Reset to Original

lng_profile_photo_reset

Вернуть исходную фотку

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:17

Emoji status is a premium feature. Other features included in **Telegram Premium**:

lng_premium_emoji_status_about

Хуйня доступна только c подпиской **Telegram Premium**. Другие преимущества подписки:

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:12

{user} set this emoji from {link} as their current status.

lng_premium_emoji_status_title

{user} установил(а) эту шляпу из набора {link} в качестве бибы.

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:12

Send a Gift

lng_profile_gift_premium

Подарить Premium

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:11

You can choose a username on Telegram. If you do, other people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and **underscores**.
Minimum length is **5 characters**.

lng_username_description

Вы можете выбрать публичное имя садовода. Другие садоводы смогут найти Вас и связаться, не зная Вашего телефона.

Можно использовать символы **a-z**, **0-9** и **подчёркивание**. Минимальная длина — **5 символов**.

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:11

Capture yourself

lng_profile_camera_title

Сфотать себя

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:11

Camera

lng_attach_camera

Камера

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:10

Share this contact

lng_info_share_contact

Поделиться садоводом

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:10

Block user

lng_profile_block_user

Убить

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:10

Delete chat

lng_profile_delete_conversation

Удалить сад

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:10

Clear history

lng_profile_clear_history

Сжечь историю

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:10

{count} group in common{count} groups in common

lng_profile_common_groups

{count} общий лес{count} общих леса{count} общих лесов{count} общих леса

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:09

Send Message

lng_profile_send_message

Отправить листочек

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:08

Notifications

lng_profile_enable_notifications

Шумы

Шум

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:08

Notifications

lng_profile_enable_notifications

Шумы

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:08

Add to contacts

lng_info_add_as_contact

Добавить садовода

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:08

Hidden

lng_info_mobile_hidden

Спрятан

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:08

last seen within a week

lng_status_last_week

сажал(а) на этой неделе

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:08

You can make your phone visible to {user}.

lng_contact_phone_will_be_shared

Ты можешь разрешить {user} видеть твой номер.

namezanyat, Mar 4, 2024 at 20:08

Phone number will be visible once {user} adds you as a contact.

lng_contact_phone_after

Номер будет виден, когда {user} добавит Вас в садоводы.