Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Airplane Mode

VoipOfflineAirplaneTitleAndroid

Режим культа

лізард., May 9, 2024 at 21:16

typing

Conversation.StatusTypingiOS

~~печатае~~т

строчит

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 23:07

typing

Conversation.typingiOS

строчит

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 23:07

%d are typing

DialogList.MultipleTypingSuffixiOS

%d строчит

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 23:07

last seen just now

LastSeen.JustNowiOS

был(а) только что

слушал(а) хэви только что

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:44

last seen yesterday at %@

LastSeen.YesterdayAtiOS

был(а) вчера в %@

слушал(а) хэви вчера в %@

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:44

last seen a long time ago

LastSeen.ALongTimeAgoiOS

был(а) очень давно

слушал(а) хэви очень давно

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:43

last seen within a month

LastSeen.WithinAMonthiOS

был(а) в этом месяце

слушал(а) хэви в этом месяце

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:43

last seen within a week

LastSeen.WithinAWeekiOS

был(а) на этой неделе

слушал(а) хэви на этой неделе

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:42

last seen 1 minute agolast seen %@ minutes ago

LastSeen.MinutesAgoiOS

был(а) %@ минуту назадбыл(а) %@ минуты назадбыл(а) %@ минут назадбыл(а) %@ минуты назад

слушал(а) хэви %@ минуту назадслушал(а) хэви %@ минуты назадслушал(а) хэви %@ минут назадслушал(а) хэви %@ минуты назад

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:42

last seen 1 hour agolast seen %@ hours ago

LastSeen.HoursAgoiOS

был(а) %@ час назадбыл(а) %@ часа назадбыл(а) %@ часов назадбыл(а) %@ часа назад

слушал(а) хэви %@ часа назадслушал(а) хэви %@ часов назадслушал(а) хэви %@ часов назадслушал(а) хэви %@ часа назад

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:39

last seen today at %@

LastSeen.TodayAtiOS

~~заходил(а)~~ сегодня в %@

слушал хэви сегодня в %@

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:33

last seen %@

LastSeen.AtDateiOS

~~был(а)~~ %@

слушал хэви в %@

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:32

Public links can't start with a number.

Group.Username.InvalidStartsWithNumberiOS

У тебя имя с цифры начинается?

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:30

Checking name...

Channel.Username.CheckingUsernameiOS

Проверяем твою личность...

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:29

Join Group

Invitation.JoinGroupiOS

Присоединиться к окультистам

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:29

Empty

Channel.AdminLog.EmptyMessageTextiOS

ничиво нет

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:27

Links

SharedMedia.CategoryLinksiOS

Записи

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:27

Voice Messages

AutoDownloadSettings.VoiceMessagesTitleiOS

Стоны Сала (ойчто)

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:26

Unblock

BlockedUsers.UnblockiOS

спасти от оккультистов

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:25

Updating...

State.UpdatingiOS

та пагодь ты...

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:23

Edit

Conversation.MessageDialogEditiOS

~~Измен~~ить

отларришить

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:21

Hidden

ContactInfo.PhoneNumberHiddeniOS

не ебу, узнай у Тодда

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:20

File

Attachment.FileiOS

файлики

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:19

Contact

Attachment.ContactiOS

контактики

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:19

Poll

Attachment.PolliOS

общее мнение

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:18

Save to Gallery

Gallery.SaveToGalleryiOS

спиздить в галерею

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:16

Text copied to clipboard.

Conversation.TextCopiediOS

чтиво было скопированно

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:16

Add to GIFs

Conversation.SaveGifiOS

спиздить в свои gif

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:15

edited

Conversation.MessageEditedLabeliOS

отларришено

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:15

Gallery

Attachment.GalleryiOS

порнуха Ларри

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:13

CONTACTS

Contacts.TopSectioniOS

контакты шипперов

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:13

last seen a long time ago

LastSeen.OfflineiOS

был(а) давно

слушал(а) хэви-метал давно

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:13

Location

Map.LocationiOS

Тодд следит за вами:)

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:11

Joined Telegram

Watch.Notification.JoinediOS

теперь в Addison Apartments!

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:11

Invite to Telegram

Contacts.InviteToTelegramiOS

ПРИГЛАСИТЬ В ADDISON APARTMENTS

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:08

Search contacts

Contacts.InviteSearchLabeliOS

Поиск шипперов

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:08

Application.NameiOS

Addison Apartments

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:05

Reset

UserInfo.ResetToOriginalAlertResetiOS

Вернуть

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:03

Are you sure you want to reset to %@'s original photo?

UserInfo.ResetToOriginalAlertTextiOS

Вернуть исходную фотографию профиля, установленную %@?

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:03

Set

UserInfo.SetCustomPhoto.AlertSetiOS

Добавить

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:03

Do you want to set this photo for %@? It will replace any photo %@ sets – only you will see it.

UserInfo.SetCustomPhoto.AlertPhotoTextiOS

Добавить эту фотографию для %@? Она будет отображаться вместо фотографии, установленной %@, и будет видна только Вам.

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:03

Do you want to set this photo for **%1$s**? It will replace any photo %2$s sets – only you will see it.

SetUserPhotoAlertMessageAndroid

Добавить эту фотографию для **%1$s**? Она будет отображаться вместо фотографии, установленной %2$s, и будет видна только Вам.

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:03

photo set by you

UserInfo.CustomVideoiOS

это видео добавили Вы

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:03

photo set by you

UserInfo.CustomPhotoiOS

эту фотографию добавили Вы

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:03

public photo

ProfilePhoto.PublicPhotoiOS

публичная фотография

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:03

public photo

ProfilePhoto.PublicVideoiOS

публичное видео

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:02

public photo

UserInfo.PublicPhotoiOS

публичная фотография

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:02

You will now always see this photo for **%@**.

UserInfo.SetCustomPhoto.SuccessVideoTextiOS

Теперь в профиле **%@** у Вас всегда будет отображаться это видео.

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:02

Remove Photo

UserInfo.RemoveCustomPhotoiOS

Удалить фотографию

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:02

Do you want to set a custom profile photo for %@?

UserInfo.SetCustomPhotoTitleiOS

Вы хотите выбрать свою фотографию для профиля %@?

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:02

You will now always see this photo for **%@**.

UserInfo.SetCustomPhoto.SuccessPhotoTextiOS

Теперь Вы всегда будете видеть эту фотографию в профиле **%@**.

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:02

Reset to Original Photo

UserInfo.ResetCustomPhotoiOS

Вернуть исходную фотографию

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:02

Change Photo for %@

UserInfo.ChangeCustomPhotoiOS

Изменить фото для %@

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:02

You can replace %@’s photo with another photo that only you will see.

UserInfo.CustomPhotoInfoiOS

Вы можете заменить фотографию %@ другой по своему выбору. Она будет видна только Вам.

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:02

Set Photo for %@

UserInfo.SetCustomPhotoiOS

Установить фото для %@

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:02

Suggest Photo for %@

UserInfo.SuggestPhotoiOS

Предложить фото %@

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:02

Copy

Conversation.ContextMenuCopyiOS

Скопировать

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:02

Phone Call

UserInfo.PhoneCalliOS

Позвонить по телефону

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:02

Telegram Video Call

UserInfo.TelegramVideoCalliOS

видеозвонок жааж

silvamaniac, Jan 6, 2023 at 21:02

Telegram Call

UserInfo.TelegramCalliOS

Позвонить через Telegram