Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

BIRTHDAY YESTERDAY

Premium.Gift.ContactSelection.BirthdayYesterday

जन्मदिनं ह्यस्तनम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 05:46

BIRTHDAY TOMORROW

Premium.Gift.ContactSelection.BirthdayTomorrow

जन्मदिनं श्वस्तनम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 05:46

birthday today

UserInfo.BirthdayToday

जन्मदिनमद्य

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 05:45

🎂 BIRTHDAY TODAY

Premium.Gift.ContactSelection.BirthdayToday

🎂 जन्मदिनमद्यतनम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 05:44

%@'s Birthday

SuggestBirthdate.Suggest.Title

%@इत्यस्य जन्मदिनम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 05:43

birthday

ContactInfo.BirthdayLabel

जन्मदिनम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 05:42

GROUP NOTIFICATIONS

Notifications.GroupNotifications

गणविज्ञप्तयः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 05:41

How Does It Work?

ChatList.Archive.ContextInfo

कथमिदं कार्य्यं प्रकरोति।

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 05:38

Archive Settings

ChatList.Archive.ContextSettings

रक्षागारविन्यासः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 05:37

active

Group.Setup.LinkActive

सक्रियम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 04:01

%@ is available.

Username.UsernameIsAvailable

%@ इत्युपलभ्यम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:59

Edit Username

MyProfile.UsernameActionEdit

उपयोक्तृनाम संशुध्यताम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:58

Checking username...

Username.CheckingUsername

उप~~ाभिधानमि~~दं समीक्ष्यते।

उपयोक्तृनामेदं समीक्ष्यते

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:58

Only a–z, 0–9, and underscores allowed.

Username.InvalidCharacters

~~उपयो~~क्~~तृनाम अस्वीकार~~्य~~्यम्~~

a-z च 0-9 च नमद्दण्डाश्चैव स्वीकार्य्याणि

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:57

Only a–z, 0–9, and underscores allowed.

Username.InvalidCharacters

उपयोक्तृनाम अस्वीकार्य्यम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:50

Username copied to clipboard.

Conversation.UsernameCopied

उपयोक्तृनाम प्रतिलिखितम् अंशफलके

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:49

Sorry, this username is already taken.

Username.InvalidTaken

उपयोक्तृनामेदं गृहीत~~पूर्व~~मिति क्षम्यताम्।

उपयोक्तृनामेदं पूर्व्वतो गृहीतमिति क्षम्यताम्।

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:48

Sorry, this username is already taken.

Username.InvalidTaken

उप~~ाभिधानमि~~दं गृहीतपूर्वम्।

उपयोक्तृनामेदं गृहीतपूर्वमिति क्षम्यताम्।

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:47

Copy Username

MyProfile.UsernameActionCopy

उपयोक्तृनाम प्रतिलिख

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:46

Edit Username

ChatbotSetup.Rights.EditUsername

उपयोक्तृनाम संशुध्यताम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:45

Set Username

Settings.SetUsername

उपयोक्तृनाम निबधान

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:44

Unsaved Changes

NameColor.UnsavedChanges.Title

अरक्षितसंशोधनानि

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:39

Unsaved Changes

Channel.Appearance.UnsavedChangesAlertTitle

अरक्षितसंशोधनानि

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:39

Birthday copied to clipboard.

MyProfile.ToastBirthdayCopied

जन्मदिनं प्रतिलिखितम् अंशफलके

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:37

Link copied to clipboard. This link will only work for members of this chat.

Conversation.PrivateMessageLinkCopiedLong

अंशफलके प्रतिलिखितः सन्धिर्योऽस्य संलापस्य सदस्येभ्य एव सक्रियः।

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:36

Invite link copied to clipboard.

VoiceChat.InviteLinkCopiedText

अंशफलके प्रतिलिखित आमन्त्रणसन्धिः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:34

Message copied to clipboard.

Conversation.MessageCopied

अंशफलके प्रतिलिखितं सन्देशम्

अंशफलके प्रतिलिखितः सन्देशः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:34

Text copied to clipboard.

Conversation.TextCopied

लिखितम् अंशफलके प्रतिलिखितम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:33

Bio copied to clipboard.

MyProfile.ToastBioCopied

अंशफलके प्रतिलिखितं चारित्रम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:32

Link copied to clipboard

AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Title

अंशफलके प्रतिलिखितः सन्धिः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:31

Date copied to clipboard

Conversation.DateCopied

अंशफलके प्रतिलिखितो दिनाङ्कः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:30

Auto-Translate Messages

Channel.Info.AutoTranslate

स्वयंभाषान्तरभवाः सन्देशाः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 13 at 14:58

Disable Spoiler

Attachment.DisableSpoiler

रेणुजालमपनय

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 13 at 14:57

Power Saving Mode Enabled

PowerSaving.AlertEnabledTitle

ऊर्जाभिरक्षणावस्था प्रवर्तते

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 13 at 14:50

POWER SAVING MODE

PowerSavingScreen.ToggleHeaderEmpty

ऊर्जाभिरक्षणावस्था

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 13 at 14:47

Powerful

Tour.Title3

शक्तिमत्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 13 at 10:23

YOUR CONTACTS ON TELEGRAM

ChatList.EmptyListContactsHeader

दूरलेखे ते सम्पर्काः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 13 at 10:19

Switch

परिवर्तय

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 13 at 10:14

All Accounts

NotificationSettings.ShowNotificationsAllAccounts

सर्व्वा लेखाः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 13 at 09:53

Do Not Notify About Stories

StoryFeed.ContextNotifyOff

कथाभ्यो न ज्ञापय

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:33

Notify About New Gifts

PeerInfo.Gifts.ChannelNotify

नूतनोपहारेभ्यो ज्ञापय

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:33

Notify About Stories

StoryFeed.ContextNotifyOn

कथाभ्यो विज्ञापय

कथाभ्यो ज्ञापय

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:32

Notify About Stories

StoryFeed.ContextNotifyOn

कथाभ्यो विज्ञापय

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:32

Add Collection

PeerInfo.Gifts.Collections.Add

सङ्ग्रहं योजय

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:30

All winners received gift links in private messages.

Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Many

सर्व्वे विजेतारो निजसन्देशनेनोपहारसाधनीः प्रापन्।

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:29

You received a gift

Notification.GiftLink

उपहारं प्रापः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:26

Received Gift

Gift.View.ReceivedTitle

प्राप्त उपहारः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:25

Received Gift

Stars.Gift.Received.Title

प्राप्त उपहारः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:24

View All Gifts

PeerInfo.Gifts.NoResults.ViewAll

सर्व्वोपहारान् पश्य

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:24

All Gifts

PeerInfo.Gifts.Collections.All

सर्व्वे उपहाराः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:23

All Gifts

Gift.Options.Gift.Filter.AllGifts

सर्व्वे उपहाराः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:22

Send Message

Conversation.ContextMenuSendMessage

सन्देशं प्रापय

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:21

Message Sent.

Story.TooltipMessageSent

सुसन्दिष्टम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:19

Messages

Privacy.Messages.Title

सन्देशाः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:18

Messages

Notifications.Reactions.SubtitleMessages

सन्देशाः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:18

Messages

Channel.AdminLogFilter.Section.Messages

सन्देशाः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:18

MESSAGE

Conversation.ContactMessage

सन्दिश

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:17

message

VoiceChat.Message

सन्दिश

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:15

No comments here yet...

Conversation.DiscussionNotStarted

अधुनाऽपि टिप्पनी न दत्ता

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:43

Disable Sharing

DisableSharing.Confirm

सम्प्रदर्शनं निरोधय

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:30

Disable Sharing

DisableSharing.Title

सम्प्रदर्शनं निरोधय

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:30

Disable Sharing

Premium.CopyProtection

सम्प्रदर्शनं निरोधय

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:30

Send Another Gift

Conversation.ContextMenuSendAnotherGift

अन्योपहारं प्रयच्छ

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:14

Tap here to send a gift

Chat.SendGiftTooltip

उपहारं प्रदातुं स्पृश

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:13

Send a Gift

Gift.PremiumOrStars.Title

उपहारं प्रयच्छ

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:13

send a gift

Gift.View.Send

उपहारं प्रयच्छ

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:12

Send a Gift

Gift.Options.GiftChannel.Title

उपहारं प्रयच्छ

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:12

Send a Gift

Gift.Send.Title

उपहारं प्रयच्छ

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:12

Send a Gift

Settings.SendGift

उपहारं प्रयच्छ

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:11

Send a Gift

Profile.SendGift

उपहारं प्रयच्छ

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:11

personal account

VoiceChat.PersonalAccount

निजलेखा

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:07

Gift.Unique.Telegram

दूरलेखः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:00

Telegram Ads

Monetization.Intro.Ads.Title

दूरलेखप्रचाराः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:00

Auto-Night Mode

Appearance.AutoNightTheme

स्वयंरात्रिभूः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 10:57

My Chats

HashtagSearch.MyMessages

मम संलापाः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 10:46

CHANNEL

Profile.PersonalChannelSectionTitle

वाहिनी

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 10:44

My Contacts

Story.ContextPrivacy.LabelContacts

मम सम्पर्काः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 10:41

Scan QR Code

PeerInfo.QRCode.Scan

शीघ्रोत्तरकूटं पठ

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 18:11

Run Telegram on your computer to get the QR code

AuthSessions.AddDeviceIntro.Text2

शीघ्रोत्तरकूटं प्राप्तुं सङ्गणके दूरलेखं चालय

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 18:09

Reactions to my Messages

Notifications.Reactions.ItemMessages

मम सन्देशेषु प्राप्तप्रतिक्रियाभ्यः

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 18:00

NOTIFY ME ABOUT...

Notifications.Reactions.SettingsHeader

विज्ञापय माम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:59

Notify me within %@

Location.ProximityNotification.Notify

%@ अनन्तरं मां विज्ञापय

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:58

Notify Me

Chat.TitleVideochatPanel.NotifyScheduledButton

मां विज्ञापय

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:55

I accept the [Terms of Service]() of **%1$@**

Bot.AccepRecurrentInfo

[सेवाप्रबन्धान्]() स्वीकरोमि **%1$@** इत्यस्य।

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:52

सेवाप्रबन्धाः

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:50

You accept the [%1$@ Privacy Policy] and allow their @%2$@ to send you messages.

Passport.PrivacyPolicy

%1$@ गोप्यतानीतिं स्वीकृत्य @%2$@ सन्देशप्रेषणाय अनुजानासि

%1$@ गोप्यतानीतिं स्वीकृत्य @%2$@ इत्येनं सन्देशप्रेषणाय अनुजानासि

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:48

You accept the [%1$@ Privacy Policy] and allow their @%2$@ to send you messages.

Passport.PrivacyPolicy

%1$@ गोप्यतानीतिं स्वीकृत्य @%2$@ सन्देशप्रेषणाय अनुजानासि

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:45

PrivacyPolicy.Title

गोप्यतानीतिः सेवाप्रबन्धाश्च

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:43

UserInfo.BotPrivacy

गोप्यतानीतिः

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:42

Permissions.PrivacyPolicy

गोप्यतानीतिः

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:41

Reply to Checklist Item

Chat.ReplyPanel.ReplyToTodoItem

कृत्याय प्रतिवद

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:37

Reply to %@

Chat.ReplyPanel.ReplyTo

%@ प्रतिभाष्यताम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:36

Conversation.MessageOptionsTabReply

प्रतिवद

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:34

Edit Checklist

CreateTodo.EditTitle

गणावलीं संशुध्य

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:20

Group Checklist

Chat.Todo.Message.TitleGroup

गणकृत्यावली

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:20

New Checklist

CreateTodo.Title

नवा कृत्यावली

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:18

Checklist

Chat.Todo.Message.Title

कृत्य~~सूचिः~~

कृत्यावली

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:17

Checklist

Attachment.Todo

कृत्य~~सूचिः~~

कृत्यावली

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:17

Decline

WebApp.EmojiPermission.Decline

प्रत्याख्याहि

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:09

Decline

Chat.PostApproval.Message.ActionReject

प्रत्याख्याहि

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:08

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments