Search in:AllSanskritmacOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

BIRTHDAY TOMORROW
Birthday.Separator.Tomorrow
<no value>
जन्मदिनं श्वस्तनम्
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 05:46
🎂 BIRTHDAY TODAY
Birthday.Separator.Today
<no value>
🎂 जन्मदिनमद्यतनम्
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 05:44
birthday
ContactInfo.BirthdayLabel
<no value>
जन्मदिनम्
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 05:43
Archive Settings
PeerList.Archive.Settings
<no value>
रक्षागारविन्यासः
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 05:37
active
Username.Active
<no value>
सक्रियम्
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 04:01
%@ is available
UsernameSettings.available
<no value>
%@ इत्युपलभ्यम्
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 04:01
This username is invalid.
Error.Username.Invalid
<no value>
उपयोक्तृनाम अस्वीकार्य्यम्
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:50
This username is already taken.
Error.Username.AlreadyTaken
उपाभिधानमिदं गृहीतपूर्वम्।
उपयोक्तृनामेदं पूर्व्वतो गृहीतम्
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:48
Edit Username
Business.ChatBot.ManageProfile.Username
<no value>
उपयोक्तृनाम संशुध्यताम्
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:45
Set a Username
AccountSettings.SetUsername
<no value>
उपयोक्तृनाम निबधान
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:44
Link copied to clipboard
AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Title
<no value>
अंशफलके प्रतिलिखितः सन्धिः
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:31
Auto-Translate Messages
PeerInfo.AutoTranslateMessages
<no value>
स्वयंभाषान्तरभवाः सन्देशाः
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 13 at 14:59
Disable Spoiler
PreviewSender.SpoilerTooltip.Disable
<no value>
रेणुजालमपनय
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 13 at 14:57
Power Saving Mode
LiteMode.EnableText
<no value>
ऊर्जाभिरक्षणावस्था
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 13 at 14:47
All Accounts
NotificationSettings.AllAccounts
<no value>
सर्व्वा लेखाः
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 13 at 09:53
Notify About New Gifts
PeerInfo.Gifts.ChannelNotify
<no value>
नूतनोपहारेभ्यो ज्ञापय
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:33
The winner received gift link in private messages.All winners received gift links in private messages.
Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo
<no value>
विजेता निजसन्देशनेनोपहारसाधनीं प्रापत्।सर्व्वे विजेतारो निजसन्देशनेनोपहारसाधनीः प्रापन्।
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:30
You received a gift
Chat.Service.GiftLink
<no value>
उपहारं प्रापः
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:26
Received Gift
Stars.Transaction.ReceivedGift
<no value>
प्राप्त उपहारः
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:24
All Gifts
PeerMedia.Gifts.Collection.All
<no value>
सर्व्वे उपहाराः
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:23
All
Gifting.StarGift.All
<no value>
सर्व्वे उपहाराः
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:23
Send Message
Chat.Context.Peer.SendMessage
<no value>
सन्देशं प्रापय
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:21
Message Sent.
Story.Tooltip.MessageSent
<no value>
सुसन्दिष्टम्
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:19
message
VoiceChat.Video.Stream.Message
<no value>
सन्दिश
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:15
No comments here yet...
Chat.CommentsHeader.Empty
<no value>
अधुनाऽपि टिप्पनी न दत्ता
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:43
Recent Calls
RecentCalls.RecentCalls
<no value>
साम्प्रतिकाह्वानानि
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:33
Sharing disabled for this chat.
ChatService.CopyProtection.SharingDisabledToast
<no value>
अस्मिन् संलापे सम्प्रदर्शनं निरुद्धम्
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:32
Sharing enabled for this chat.
ChatService.CopyProtection.SharingEnabledToast
<no value>
अस्मिन् संलापे सम्प्रदर्शनं अनिरुद्धम्
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:32
Disable Sharing
AboutFeature.DisableSharing.Title
<no value>
सम्प्रदर्शनं निरोधय
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:30
Send Another Gift
Chat.Service.SendAnother
<no value>
अन्योपहारं प्रयच्छ
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:14
Send a Gift
Gifting.Title
<no value>
उपहारं प्रयच्छ
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:13
send a gift
Star.Transaction.SendGift
<no value>
उपहारं प्रयच्छ
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:12
Send a Gift
StarGift.Preview.Title
<no value>
उपहारं प्रयच्छ
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:12
Send a Gift
AccountSettings.SendGift
<no value>
उपहारं प्रयच्छ
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:11
Send a Gift
PeerInfo.Action.SendGift
<no value>
उपहारं प्रयच्छ
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:11
personal account
Chat.SendAs.PersonalAccount
<no value>
निजलेखा
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:07
Telegram
Gift.Unique.Telegram
<no value>
दूरलेखः
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:00
Telegram Ads
Monetization.Intro.Ads.Title
<no value>
दूरलेखप्रचाराः
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:00
Auto-Night Mode
Appearance.Settings.AutoNight
<no value>
स्वयंरात्रिभूः
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 10:57
My Messages
Chat.Hashtag.MyMessages
मम संलापाः
मम संदेशाः
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 10:46
My Messages
Chat.Hashtag.MyMessages
<no value>
मम संलापाः
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 10:46
Notify all members
Message.Context.Confirm.NotifyPin
<no value>
सर्वान् सदस्यान् विज्ञापय
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:56
I accept [Terms of Service]() of **%@**.
Payments.Recurrent.Accept
<no value>
[सेवाप्रबन्धान्]() स्वीकरोमि **%@** इत्यस्य।
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:53
Terms of Service
TermsOfService.Title
<no value>
सेवाप्रबन्धाः
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:50
You accept the [Login Widget Example Privacy Policy](_applyPolicy_) and allow their **%@** to send you messages.
SecureId.Accept.Policy
<no value>
[गोप्यतानीतिं](_applyPolicy_) स्वीकृत्य **%@** इत्येनं सन्देशप्रेषणाय अनुजानासि
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:47
Reply to %@...
Message.Placeholder.ReplyToTopic
<no value>
%@ प्रतिभाष्यताम्
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:36
Edit Checklist
NewTodo.Title.Edit
<no value>
गणावलीं संशुध्य
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:20
Group Checklist
Chat.Message.Todo.Title.Group
<no value>
गणकृत्यावली
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:20
New Checklist
NewTodo.Title.Create
<no value>
नवा कृत्यावली
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:18
Checklist
Chat.Message.Todo.Title.Single
कृत्यसूचिः
कृत्यावली
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:17
Checklist
InputAttach.Popover.Checklist
कृत्यसूचिः
कृत्यावली
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:17
Decline
WebApp.LocationPermission.Decline
<no value>
प्रत्याख्याहि
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:10
Decline
Webapp.EmojiStatus.Requested.Decline
<no value>
प्रत्याख्याहि
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:10
Decline
Chat.Message.Suggest.Markup.Decline
<no value>
प्रत्याख्याहि
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:09
Decline & Delete
TermsOfService.Disagree.OK
<no value>
अस्वीकृत्य विलोपय
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:06
Checklists
PremiumBoarding.Todo
<no value>
कृत्यावल्यः
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 04:52
Checklist
Chat.Message.Todo.Title.Single
<no value>
कृत्यसूचिः
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 04:47
Checklist
InputAttach.Popover.Checklist
<no value>
कृत्यसूचिः
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 04:47
JOIN AS LISTENER
Chat.Message.JoinVoiceChat.AsListener
<no value>
श्रोता भव
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 04:45
Hide with Spoiler
PreviewSender.SpoilerTooltip.Enable
<no value>
रेणुजालेन निगूह
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 28, 2025 at 15:59
Hide with Spoiler
PreviewSender.SpoilerTooltip.Enable
<no value>
रेणुजालेन निगूह
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 28, 2025 at 15:59
Hide with Spoiler
PreviewSender.SpoilerTooltip.Enable
<no value>
रेणुजालेन निगूह
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 28, 2025 at 15:59
UNMUTED CHATS
Archive.UnmutedChats.Title
<no value>
विनादिताः संलापाः
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 6, 2025 at 05:51
Unmute
Chat.Input.Unmute
प्रशब्दय
विनादय
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 6, 2025 at 05:49
Click to Unmute
VoiceChat.ClickToUnmute
<no value>
वक्तुं प्रचोदय
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 6, 2025 at 05:49
Unmute
ChatList.Context.Unmute
प्रशब्दय
विनादय
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 6, 2025 at 05:44
Unmute
PeerInfo.Action.Unmute
अमूकीकरणं कुरु
विनादय
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 6, 2025 at 05:43
Link Previews
PrivacyAndSecurity.SecretChatWebPreview.Text
<no value>
सन्धिप्राग्दर्शनानि
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 14, 2025 at 10:31
Link Preview
Chat.Empty.LinkPreview
<no value>
सन्धिप्राग्दर्शनम्
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 14, 2025 at 10:30
Link Preview
SelectColor.Message2.Preview.Title
<no value>
सन्धिप्राग्दर्शनम्
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 14, 2025 at 10:29
MESSAGE PREVIEW
Webapp.ShareMessage.Preview
<no value>
सन्देशप्राग्दर्शनम्
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 14, 2025 at 10:27
Message Preview
NotificationSettings.MessagesPreview
<no value>
सन्देशप्राग्दर्शनम्
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 13, 2025 at 14:30
Add a caption...
PreviewSender.CaptionPlaceholder
<no value>
उपशीर्षकं योजय
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 13, 2025 at 14:16
Unmute All
ChatList.Filter.UnmuteAll
<no value>
सर्व्वान् निश्शब्दय
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 13, 2025 at 13:49
Unlink Group
DiscussionController.Channel.Set.UnlinkGroup
<no value>
गणं वियुङ्क्ष्व
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 13, 2025 at 13:47
This group is linked as the discussion board for %@.
DiscussionController.Group.Set.Header
<no value>
गणोऽयं %@ इत्यस्य वाक्पीठत्वेन सम्प्रयुक्तः।
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 13, 2025 at 13:41
Link Group
Discussion.Set.Modal.OK
<no value>
गणं संयुङ्क्ष्व
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 13, 2025 at 13:36
Add a group chat for comments.
PeerInfo.Discussion.Desc
<no value>
चर्चायै गणं संयुङ्क्ष्व
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 13, 2025 at 13:30
Discuss
PeerInfo.Action.Discussion
चर्चा
परितर्कय
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 13, 2025 at 13:28
Discuss
Chat.Input.Discuss
<no value>
परितर्कय
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 13, 2025 at 13:28
Discuss
PeerInfo.Action.Discussion
<no value>
चर्चा
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 13, 2025 at 13:21
Create a New Group
DiscussionController.Channel.Empty.CreateGroup
<no value>
नवीनं गणं सृज
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 13, 2025 at 13:20
Success! Now your group can have unlimited members.
BroadcastGroups.Success
<no value>
सिद्धम्। तव गणेऽधुना द्विलक्षाधिकसदस्याः स्थातुं शक्नुवन्ति।
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Jul 22, 2025 at 05:39
Convert to Broadcast Group
BroadcastGroups.Convert
<no value>
प्रसारकगणत्वेन नियोजय।
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Jul 22, 2025 at 05:36
Broadcast groups can have over %@ members, but only admins can send messages in them.
GroupInfo.Permissions.BroadcastConvertInfo
<no value>
प्रसारकगणेषु %@ इतोऽप्यधिकजनाः स्थातुं शक्नुवन्ति परन्तु प्रबन्धका एव हि एषु सन्देशप्रेषणे शक्ताः।
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Jul 22, 2025 at 05:35
Convert to Broadcast Group
GroupInfo.Permissions.BroadcastConvert
<no value>
प्रसारकगणत्वेन नियोजय।
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Jul 22, 2025 at 05:29
Only admins can send messages in this group.
Chat.Gigagroup.Help
<no value>
प्रबन्धका एव हि अस्मिन् गणे सन्देशप्रेषणे शक्ताः।
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Jul 22, 2025 at 05:27
Paid Broadcast
Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Title
<no value>
सशुल्कं प्रसारणम्
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Jul 22, 2025 at 05:26
Broadcast Group
GroupInfo.Permissions.BroadcastTitle
<no value>
प्रसारकगणः
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Jul 22, 2025 at 05:25
Time
Chat.Service.SuggestPost.Header.Label.Time
<no value>
समयः
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Jul 18, 2025 at 04:59
Missed Video Call
ChatList.Service.VideoCall.Missed
<no value>
च्युतं प्रत्यक्षाह्वानम्
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Jul 16, 2025 at 11:55
Incoming Video Call
Chat.VideoCall.Incoming
प्रत्यक्षाह्वानमायाती
उपागच्छत् प्रत्यक्षाह्वानम्
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Jul 16, 2025 at 11:50
You can restrict who can see your birthday with granular precision.
PrivacySettingsController.Birthday.CustomHelp
<no value>
कः ते जन्मदिनसं द्रष्टुम् अर्हतीति इह सुनिर्देष्टुं शक्यते।
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Jul 16, 2025 at 11:15
You haven't added your birthday yet.
[Add my birthday >]()
PrivacySettingsController.Birthday.AddHeader
त्वया तव जन्मदिनम् अधुनापि न लिखितम्।
** >**
[मम जन्मदिनं योजय >]()
त्वया तव जन्मदिनम् अधुनापि न लिखितम्।
[मम जन्मदिनं योजय >]()
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Jul 16, 2025 at 09:54
You haven't added your birthday yet.
[Add my birthday >]()
PrivacySettingsController.Birthday.AddHeader
<no value>
त्वया तव जन्मदिनम् अधुनापि न लिखितम्।
** >**
[मम जन्मदिनं योजय >]()
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Jul 16, 2025 at 09:54
WHO CAN SEE MY BIRTHDAY
PrivacySettingsController.Birthday.WhoCanSee
<no value>
को मम जन्मदिनं द्रष्टुम् अर्हति।
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Jul 16, 2025 at 09:34
Birthday added.
Birthday.Alert.Added
<no value>
जन्मदिनं योजितम्।
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Jul 16, 2025 at 09:07
Birthday
EditAccount.Birthday.Date
<no value>
जन्मदिनम्
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Jul 16, 2025 at 09:04
FAKE
Mark.Fake
<no value>
अलीकम्
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Jul 16, 2025 at 07:36
This account is already logged in from this app.
Login.PhoneNumberAlreadyAuthorized
<no value>
इयं लेखा अस्मिन् अनुप्रयोगे पूर्वतः सम्प्रविष्टा।
Previous
डोकानियोपनामको मोहितः, Jul 16, 2025 at 07:33
Load More