Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Quote too long!

lng_reply_quote_long_title

अतिविस्तृतम् उद्धरणम्

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 12:33

Quote & Reply

lng_context_quote_and_reply

उद्धर

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 12:23

Anonymous Quiz

lng_polls_anonymous_quiz

अनामिकाप्रश्नशलाका

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 05:59

If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.

lng_polls_stop_warning

यदि एतन्मतदानमधुना पिदधासि तर्हि न कश्चिदपि अस्मिन् मतं दातुम् अशक्ष्यत्। न क्रियेयं प्रतिसंहार्या।

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 05:56

Stop poll

lng_polls_stop

मतदानं निरोधय

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 05:50

Poll options

lng_polls_create_options

विकल्पाः

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 05:32

Question

lng_polls_create_question

प्रश्नः

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 05:30

Poll Duration

lng_polls_create_poll_duration

प्रश्नशलाकाऽवधिः

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 05:30

Hide results

lng_polls_create_hide_results

मतदानफलं गोपय

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 05:29

Anonymous Poll

lng_polls_anonymous

अनामिकाप्रश्नशलाका

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 05:28

New poll

lng_polls_create_title

नूतना प्रश्नशलाका

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 05:25

{count} poll{count} polls

lng_profile_polls

{count} प्रश्नशलाका{count} प्रश्नशलाकाः

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 05:25

Polls

lng_media_type_polls

प्रश्नशलाकाः

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 05:24

Voters can select more than one option.

lng_polls_create_allow_multiple_answers_about

मतदातारः अनेकविकल्पान् चिनुयात

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 05:22

Voters can change their vote.

lng_polls_create_allow_revoting_about

मतदातारः स्वस्वमतानां परिवर्तने शक्ता भवेयुः

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 05:20

Result

lng_ai_compose_result

फलम्

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 05:11

Rewrite, translate and correct your text using AI.

lng_ai_compose_tooltip

कृतकप्रज्ञया स्वलिखितं पुनर्लिख अनुवादय परिष्कुरु च

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 05:10

To {language}

lng_ai_compose_to_language

अन्तरेण {language}

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 05:08

AI Editor

lng_ai_compose_title

कृतकप्रज्ञसम्पादकः

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 05:06

Choose Style

lng_ai_compose_style_tooltip

शैलीं चिनु

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 05:05

Style

lng_ai_compose_tab_style

शैली

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 05:01

Automatically close the poll at a set time.

lng_polls_create_limit_duration_about

निर्धारितसमये स्वतः प्रश्नशलाका समाप्यते

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 05:01

Mark one option as the right answer.

lng_polls_create_set_correct_answer_about

उचितोत्तरत्वेन एकतमं विकल्पं ख्यापय।

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 04:54

Limit Duration

lng_polls_create_limit_duration

कालावधिं संयच्छ

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 04:51

Set Correct Answer

lng_polls_create_set_correct_answer

साधूत्तरं लिख

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 04:49

Shuffle Options

lng_polls_create_shuffle_options

विकल्पसम्मिश्रणम्

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 04:48

Allow Revoting

lng_polls_create_allow_revoting

मतपौनर्दानमनुमन्यताम्

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 04:46

Add Description (optional)

lng_polls_create_description_placeholder

विकल्पेन वर्णनं लिखेत्

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 04:42

Answers appear in random order for each voter.

lng_polls_create_shuffle_options_about

प्रत्येकं मतदात्रे प्रत्युत्तराणि क्रम~~शो न~~ दृश्येरन्

प्रत्येकं मतदात्रे प्रत्युत्तराणि क्रमहीनतया दृश्येरन्

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 04:40

Answers appear in random order for each voter.

lng_polls_create_shuffle_options_about

प्रत्येकं मतदात्रे प्रत्युत्तराणि क्रमशो न दृश्येरन्

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 04:39

Allow Multiple Answers

lng_polls_create_allow_multiple_answers

अनेकोत्तराणि अनुमन्यस्व

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 04:33

Multiple Answers

lng_polls_create_multiple_choice

अनेकोत्तराणि

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 04:31

Fix

lng_ai_compose_tab_fix

संशोधय

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 04:25

Copy Date

lng_context_copy_date

दिनाङ्कं प्रतिलिख

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 04:20

Date

lng_gift_link_label_date

दिनाङ्कः

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 04:20

Date

lng_star_ref_sort_date

दिनाङ्कः

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 04:19

Date

lng_gift_resale_date

दिनाङ्कः

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 04:18

Date

lng_auction_bought_date

दिनाङ्कः

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 04:18

Date

lng_menu_formatting_date

दिनाङ्कः

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 04:18

Malayalam

cloud_lng_language_ml

मलयालयम्

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 04:03

Tamil

cloud_lng_language_ta

द्राविडी

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 04:02

Don't translate {name}

lng_translate_menu_dont_other

{name} माऽनुवादयिष्ठाः

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 03:57

Don't translate {name}

lng_translate_menu_dont

{name} माऽनुवादयिष्ठाः

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 03:57

Translate

lng_ai_compose_tab_translate

अनुवादय

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 03:55

Explanation

lng_polls_solution_title

व्याख्या

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 03:34

Show Original

lng_translate_show_original

मूलं दर्शय

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 03:31

Original ({quality}p)

lng_mediaview_quality_original

मूलम् ({quality}p)

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 03:31

Original

lng_ai_compose_original

मूलम्

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 03:30

emojify

lng_ai_compose_emojify

भावचिह्नमयम्

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 03:29

Retract vote

lng_polls_retract

मतं प्रतिसंहर

डोकानियोपनामको मोहितः, May 1 at 08:15

Call

lng_profile_action_short_call

आह्वय

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:58

Gift

lng_profile_action_short_gift

प्रयच्छ

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:57

Mark Messages as Read

lng_chatbots_mark_as_read

सन्देशान् पठितमित्यङ्कय

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:52

Mark as unread

lng_context_mark_unread

~~Mark as unread~~

अपठितमित्यङ्कय

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:51

Mark as unread

lng_context_mark_unread

Mark as unread

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:50

Undo

lng_paid_react_undo

प्रतिसंहर

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:43

Are you sure you want to delete all message history with {contact}?

This action cannot be undone.

lng_sure_delete_history

किं निश्चयेन {contact} इत्यनेन सह संलपितं सर्वथा नाशनीयम्।
पुनर्भवम् अस्य शक्यम्।

किं निश्चयेन {contact} इत्यनेन सह संलपितं सर्वथा नाशनीयम्।
पुनर्भवम् अस्य अशक्यम्।

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:41

Are you sure you want to delete all message history with {contact}?

This action cannot be undone.

lng_sure_delete_history

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:41

Removed by {user}

lng_channel_banned_status_removed_by

{user} इत्यनेन निष्कासितम्।

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:34

Promoted by {user}

lng_channel_admin_status_promoted_by

{user} इत्यनेन प्रवर्धितम्।

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:30

Muted

lng_filters_type_no_muted

निशब्दितम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:17

Mute

lng_profile_action_short_mute

निश्शब्दय

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:16

Live stream started

lng_action_group_call_started_channel

सद्यका~~लीनं स्यन्दनम् आ~~रब्धम्

प्रत्यक्षं सम्भाषणं प्रारब्धम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:10

Leave

lng_profile_action_short_leave

निर्गच्छ

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:08

Join video chat

lng_menu_start_group_call_join

प्रत्यक्षं सम्भाषणे सम्मिल

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:06

Video chats

lng_admin_log_filter_voice_chats

प्रत्यक्षं सम्भाषणानि

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:04

Video Chat

lng_group_call_title

प्रत्यक्षसम्भाषणम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:03

Leave Group?

lng_leave_next_owner_box_title_group

गणात् निर्गच्छेः किम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:01

Leave group call

lng_group_call_leave_title_call

सामूहिकाह्वानं त्यज

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:00

Do you want to leave this group call?

lng_group_call_leave_sure_call

सामूहिकाह्वानमिदं तित्यक्षसि।

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 04:59

Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.

lng_error_phone_flood

क्षम्यतां कष्टं किन्तु त्वया ते लेखा अनानशिष्ट असरीसृजि च। पुनः लेखारचनात् पूर्व्वं केचन दिवसाः प्रतीक्ष्यताम्।

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 04:47

If you don't come online at least once within this period, your account will be deleted along with all groups, messages and contacts.

lng_self_destruct_description

~~यदि~~ त्व~~मस्मिनवधिमध~~्ये ~~एकवारमपि संयुक्~~त~~ो नागमिष्यसि तर्हि तव सामयिकं सर्वैस्सन्देशैस्सम्पर्कैर्विलोप्यते~~।

सकृदपि अस्मिन् अवधौ त्वयि संयुक्ते अभूते ते लेखा सर्वैस्सन्देशसम्पर्कैश्च सहिता विलोप्येत।

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 04:37

Deleted Account

lng_deleted

नष्टा लेखा

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 04:33

Set Channel Photo

lng_profile_set_photo_for_channel

वाहिनीचित्रं विधेहि

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 11 at 14:29

Set Public Photo

lng_edit_privacy_profile_photo_public_set

सार्व्वजनीनचित्रं विधेहि

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 11 at 14:29

Set Group Photo

lng_profile_set_photo_for_group

गणचित्रं विधेहि

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 11 at 14:27

Set Profile Photo

lng_profile_set_photo_for

उपाख्यानचित्रं विधेहि

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 11 at 14:26

Set Photo

lng_profile_set_photo_button

चित्रं विधेहि

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 11 at 14:24

Set Photo

lng_profile_set_video_button

चित्रं विधेहि

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 11 at 14:24

photo set by you

lng_profile_photo_by_you

त्वया विहितं चित्रम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 11 at 14:23

Make This Content Paid

lng_context_make_paid

सशुल्कीकुरु

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 11 at 14:00

Birthday yesterday

lng_gift_list_birthday_status_yesterday

जन्मदिनं ह्यस्तनम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 05:47

Birthday tomorrow

lng_gift_list_birthday_status_tomorrow

जन्मदिनं श्वस्तनम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 05:46

Birthday today

lng_info_birthday_today_label

जन्मदिनमद्य

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 05:45

{emoji} Birthday today

lng_gift_list_birthday_status_today

{emoji} जन्मदिनमद्यतनम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 05:44

{user}'s Date of Birth

lng_suggest_birthday_box_title

{user}इत्यस्य जन्मदिनम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 05:43

How does it work?

lng_translate_cocoon_link

कथमिदं कार्य्यं प्रकरोति।

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 05:38

How does it work?

lng_context_archive_how_does_it_work

कथमिदं कार्य्यं प्रकरोति।

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 05:38

Archive settings

lng_context_archive_settings

रक्षागारविन्यासः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 05:37

active

lng_usernames_active

सक्रियम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 04:01

This username is available.

lng_username_available

उपयोक्तृनामेदमुपलभ्यम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 04:00

This username is invalid.

lng_username_invalid

उपयोक्तृनाम अस्वीकार्य्यम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:50

Username copied to clipboard.

lng_username_text_copied

उपयोक्तृनाम प्रतिलिखितम् अंशफलके

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:49

This username is already occupied.

lng_username_occupied

उपयोक्तृनामेदं गृहीत~~पूर्वम्।~~

उपयोक्तृनामेदं पूर्व्वतो गृहीतम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:48

This username is already occupied.

lng_username_occupied

उप~~ाभिधानमि~~दं गृहीतपूर्वम्।

उपयोक्तृनामेदं गृहीतपूर्वम्।

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:47

Edit Username

lng_chatbots_edit_username

उपयोक्तृनाम संशुध्यताम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:45

Username

lng_settings_username_label

उप~~ाभिधानम्~~

उपयोक्तृनाम

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:42

Text copied to clipboard.

lng_text_copied

लिखितम् अंशफलके प्रतिलिखितम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:33

Copy to Clipboard: {text}

lng_bot_copy_text_tooltip

{text} इति अंशफलके प्रतिलिखितम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:31

Link copied to clipboard

lng_star_ref_link_copied_title

अंशफलके प्रतिलिखितः सन्धिः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:31

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments