Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Birthday yesterday

lng_gift_list_birthday_status_yesterday

जन्मदिनं ह्यस्तनम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 05:47

Birthday tomorrow

lng_gift_list_birthday_status_tomorrow

जन्मदिनं श्वस्तनम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 05:46

Birthday today

lng_info_birthday_today_label

जन्मदिनमद्य

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 05:45

{emoji} Birthday today

lng_gift_list_birthday_status_today

{emoji} जन्मदिनमद्यतनम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 05:44

{user}'s Date of Birth

lng_suggest_birthday_box_title

{user}इत्यस्य जन्मदिनम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 05:43

How does it work?

lng_translate_cocoon_link

कथमिदं कार्य्यं प्रकरोति।

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 05:38

How does it work?

lng_context_archive_how_does_it_work

कथमिदं कार्य्यं प्रकरोति।

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 05:38

Archive settings

lng_context_archive_settings

रक्षागारविन्यासः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 05:37

active

lng_usernames_active

सक्रियम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 04:01

This username is available.

lng_username_available

उपयोक्तृनामेदमुपलभ्यम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 04:00

This username is invalid.

lng_username_invalid

उपयोक्तृनाम अस्वीकार्य्यम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:50

Username copied to clipboard.

lng_username_text_copied

उपयोक्तृनाम प्रतिलिखितम् अंशफलके

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:49

This username is already occupied.

lng_username_occupied

उपयोक्तृनामेदं गृहीत~~पूर्वम्।~~

उपयोक्तृनामेदं पूर्व्वतो गृहीतम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:48

This username is already occupied.

lng_username_occupied

उप~~ाभिधानमि~~दं गृहीतपूर्वम्।

उपयोक्तृनामेदं गृहीतपूर्वम्।

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:47

Edit Username

lng_chatbots_edit_username

उपयोक्तृनाम संशुध्यताम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:45

Username

lng_settings_username_label

उप~~ाभिधानम्~~

उपयोक्तृनाम

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:42

Text copied to clipboard.

lng_text_copied

लिखितम् अंशफलके प्रतिलिखितम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:33

Copy to Clipboard: {text}

lng_bot_copy_text_tooltip

{text} इति अंशफलके प्रतिलिखितम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:31

Link copied to clipboard

lng_star_ref_link_copied_title

अंशफलके प्रतिलिखितः सन्धिः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:31

Date copied to clipboard.

lng_date_copied

अंशफलके प्रतिलिखितो दिनाङ्कः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:30

Auto-translate messages

lng_edit_autotranslate

स्वयंभाषान्तरभवाः सन्देशाः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 13 at 14:59

Remove Spoiler

lng_context_disable_spoiler

रेणुजालमपनय

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 13 at 14:57

Animated spoiler effect

lng_settings_power_chat_spoiler

चञ्चलरेणुजालस्वभावः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 13 at 14:55

Power saving options

lng_settings_power_subtitle

ऊर्जाभिरक्षणविकल्पाः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 13 at 10:22

Your contacts on Telegram

lng_no_conversations_subtitle

दूरलेखे ते सम्पर्काः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 13 at 10:19

All accounts

lng_settings_notify_all

सर्व्वा लेखाः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 13 at 09:53

My Account

lng_settings_my_account

मम लेखा

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 13 at 09:53

Notify About New Gifts

lng_peer_gifts_notify

नूतनोपहारेभ्यो ज्ञापय

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:33

Add Collection

lng_gift_collection_add

सङ्ग्रहं योजय

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:30

All winners received gift links in private messages.

lng_prizes_results_all

सर्व्वे विजेतारो निजसन्देशनेनोपहारसाधनीः प्रापन्।

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:29

Received Gift

lng_credits_box_history_entry_gift_name

प्राप्त उपहारः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:24

View All Gifts

lng_peer_gifts_view_all

सर्व्वोपहारान् पश्य

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:24

All Gifts

lng_gift_collection_all

सर्व्वे उपहाराः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:23

All Gifts

lng_gift_stars_tabs_all

सर्व्वे उपहाराः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:22

Message sent.

lng_stories_reply_sent

सुसन्दिष्टम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:19

Messages

lng_messages_privacy_title

सन्देशाः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:18

Messages

lng_admin_log_filter_actions_messages_section

सन्देशाः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:18

Messages

lng_credits_box_history_entry_floodskip_row

सन्देशाः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:17

Message

lng_contact_send_message

सन्दिश

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:17

Message

lng_profile_action_short_message

सन्दिश

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:15

Message

lng_group_call_message

सन्दिश

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:15

No comments here yet...

lng_replies_no_comments

अधुनाप~~ि कापि टिप~~्पनी ना~~स्ति...~~

अधुनाऽपि टिप्पनी न दत्ता

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:43

Sharing disabled for this chat.

lng_disable_sharing_toast

अस्मिन् संलापे सम्प्रदर्शनं निरुद्धम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:32

Sharing enabled for this chat.

lng_enable_sharing_toast

अस्मिन् संलापे सम्प्रदर्शनं अनिरुद्धम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:32

Send Another Gift

lng_context_gift_send

अन्योपहारं प्रयच्छ

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:14

Send a Gift

lng_gift_premium_or_stars

उपहारं प्रयच्छ

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:13

send a gift

lng_gift_send_small

उपहारं प्रयच्छ

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:12

Send a Gift

lng_gift_channel_title

उपहारं प्रयच्छ

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:12

Send a Gift

lng_gift_send_title

उपहारं प्रयच्छ

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:12

Send a Gift

lng_gift_stars_subtitle

उपहारं प्रयच्छ

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:12

Send a Gift

lng_settings_gift_premium

~~सशुल्कसेवाम् उपहर~~

उपहारं प्रयच्छ

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:11

Send a Gift

lng_profile_gift_premium

~~सशुल्कसेवाम् उपहर~~

उपहारं प्रयच्छ

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:11

personal account

lng_group_call_join_as_personal

~~व्यक्तिगतं समयिकम्~~

निजलेखा

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:07

lng_gift_unique_telegram

दूरलेखः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:00

Telegram Ads

lng_channel_earn_learn_in_subtitle

दूरलेखप्रचाराः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:00

Telegram News

lng_posts_subtitle_empty

दूरलेखवार्त्ताः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 10:59

Auto-night mode

lng_settings_auto_night_mode

स्वयंरात्रिभूः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 10:57

My Messages

lng_search_tab_my_messages

मम सं~~लाप~~ाः

मम संदेशाः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 10:46

My Messages

lng_search_tab_my_messages

मम संलापाः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 10:46

Channel

lng_info_personal_channel_label

वाहिनी

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 10:44

My contacts

lng_edit_privacy_calls_p2p_contacts

मम सम्पर्काः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 10:42

lng_terms_signup_link

सेवाप्रबन्धाः

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:50

You accept the {policy} and allow their {bot} to send you messages.

lng_passport_accept_allow

{policy} स्वीकृत्य {bot} सन्देशप्रेषणाय अनुजानासि

{policy} स्वीकृत्य {bot} इत्येनं सन्देशप्रेषणाय अनुजानासि

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:48

You accept the {policy} and allow their {bot} to send you messages.

lng_passport_accept_allow

{policy} स्वीकृत्य {bot} सन्देशप्रेषणाय अनुजानासि

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:46

Bot Privacy Policy

lng_profile_bot_privacy

भृत्यगोप्यतानीतिः

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:42

lng_premium_gifts_terms_policy

गोप्यतानीतिः

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:42

Reply to {name}

lng_preview_reply_to

{name} प्रतिभाष्यताम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:36

lng_reply_header_short

प्रतिवद

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:34

Group Checklist

lng_todo_title_group

गणकृत्यावली

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:20

New Checklist

lng_todo_create_title

नवा कृत्यावली

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:18

Checklist

lng_todo_menu_item

कृत्य~~सूचिः~~

कृत्यावली

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:17

Declined video call

lng_call_video_declined

प्रत्याख्यातं प्रत्यक्षाह्वानम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:15

Do you want to decline publishing this post from {from}?

lng_suggest_decline_text

अपि {from} इत्यस्य प्रेषितं प्रत्याख्यातुमिच्छसि।

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:13

Decline

lng_suggest_decline_title

प्रत्याख्यानम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:09

Decline

lng_suggest_action_decline

प्रत्याख्याहि

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:08

Decline & Delete

lng_terms_decline_and_delete

अस्वीकृत्य विलोपय

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:06

Decline

lng_terms_decline

प्रत्याख्याहि

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:01

Checklists

lng_premium_summary_subtitle_todo_lists

कृत्यावल्यः

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 04:52

Checklist

lng_todo_menu_item

कृत्यसूचिः

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 04:47

Hide with Spoiler

lng_context_spoiler_effect

रेणुजालेन निगूह

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 28, 2025 at 15:59

Unmuted chats

lng_settings_unmuted_chats

विनादिताः संलापाः

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 6, 2025 at 05:51

Unmute

lng_channel_unmute

~~प्रशब्~~दय

विनादय

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 6, 2025 at 05:49

Unmute

lng_group_call_unmute

~~अमूकीकरणं कुरु~~

वाचय

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 6, 2025 at 05:48

Unmute

lng_settings_quick_dialog_action_unmute

विनादय

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 6, 2025 at 05:44

Yes, definitely

lng_settings_suggestion_password_yes

आं निश्चयेन

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 6, 2025 at 05:24

Not sure

lng_settings_suggestion_password_no

न जाने

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 6, 2025 at 05:23

Link Preview

lng_settings_color_link_title

सन्धिप्राग्दर्शनम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 14, 2025 at 10:29

Reorder

lng_stickers_context_reorder

पुनरनुक्रमय

डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 13, 2025 at 13:57

Unlink group

lng_manage_discussion_group_unlink

गणं वियुङ्क्ष्व

डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 13, 2025 at 13:47

All new posts from this channel are forwarded to the group.

lng_manage_linked_channel_posted

अस्या वाहिन्या नूतनप्रेषितं सर्व्वं गणे सम्प्रेष्यते।

डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 13, 2025 at 13:46

This group is linked as the discussion board for {channel}.

lng_manage_linked_channel_about

गणोऽयं {channel}

गणोऽयं {channel} इत्यस्य वाक्पीठत्वेन सम्प्रयुक्तः।

डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 13, 2025 at 13:40

This group is linked as the discussion board for {channel}.

lng_manage_linked_channel_about

गणोऽयं {channel}

डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 13, 2025 at 13:40

Link group

lng_manage_discussion_group_link

गणं संयुङ्क्ष्व

डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 13, 2025 at 13:36

Discuss

lng_channel_discuss

परितर्कय

डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 13, 2025 at 13:27

Create a new group

lng_manage_discussion_group_create

नवीनं गणं सृज

डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 13, 2025 at 13:20

Your group can now have more than 200,000 members.

lng_gigagroup_done

तव गणेऽधुना द्विलक्षाधिकसदस्याः स्थातुं शक्नुवन्ति।

डोकानियोपनामको मोहितः, Jul 22, 2025 at 05:38

Convert to Broadcast Group

lng_rights_gigagroup_convert

प्रसारकगणत्वेन नियोजय।

डोकानियोपनामको मोहितः, Jul 22, 2025 at 05:35

Broadcast groups can have over 200,000 members, but only admins can send messages in them.

lng_rights_gigagroup_about

प्रसारकगणेषु द्विलक्षाधिकसदस्याः स्थातुं शक्नुवन्ति परन्तु प्रबन्धका एव हि एषु सन्देशप्रेषणे शक्ताः।

डोकानियोपनामको मोहितः, Jul 22, 2025 at 05:32

Paid Broadcast

lng_credits_box_history_entry_api

सशुल्कं प्रसारणम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Jul 22, 2025 at 05:26

Broadcast group

lng_rights_gigagroup_title

प्रसारकगणः

डोकानियोपनामको मोहितः, Jul 22, 2025 at 05:25

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments