Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You saved the payment method {card}. To use it for payment, please enter your 2-Step-Verification password.

lng_payments_password_description

{card} ख्यातं पत्रकं ते धनप्रधानविधौ वर्तते। अनेन धनं प्रदातुं द्विचरणसत्यापनस्य गुप्तपदं लिख।

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 20, 2024 at 09:24

You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.

lng_settings_cloud_password_manage_about1

द्विचरणसत्यापनं सशक्तम्। अतः तव लेखाऽपरेण गुप्तपदेन सुरक्षिता।

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 20, 2024 at 09:13

• Enabled **Two-Step Verification** more than **7 days** ago.

lng_rights_transfer_check_password

• **द्विचरणसत्यापनं सप्तदिवसेभ्योऽपि** पूर्वं सशक्तीकृतम्।

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 20, 2024 at 09:01

Abort two-step verification setup

lng_settings_password_abort

द्विचरणसत्यापनम् अवरुन्द्धि

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 20, 2024 at 08:28

Two-Step Verification

lng_settings_cloud_password_start_title

द्विचरणसत्यापनम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 20, 2024 at 08:21

Two-step verification

lng_settings_password_title

द्विचरणसत्यापनम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 20, 2024 at 08:21

Close friends

lng_edit_privacy_close_friends

गाढमित्राणि

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 19, 2024 at 04:06

Delete and close

lng_ttl_voice_close_in

उच्छिन्तात् पिधेह्यपि च

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 19, 2024 at 03:19

Close anyway

lng_bot_close_warning_sure

तथापि पिधेहि

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 19, 2024 at 03:18

Topic closed

lng_action_topic_closed_inside

विषयः पिहितः

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 19, 2024 at 03:17

Closed

lng_hours_closed

पिहितम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 19, 2024 at 03:16

closed

lng_info_hours_closed

पिहितम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 19, 2024 at 03:16

Closed

lng_info_work_closed

पिहितम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 19, 2024 at 03:16

Close Topic

lng_forum_topic_close

विषयं पिधेहि

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 19, 2024 at 03:15

"Chat history for new members" will be switched to **Visible**.

lng_manage_discussion_group_warning

नवागन्तुकेभ्यः संलापेतिहासः **प्रकाशिष्यते**।

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 18, 2024 at 15:28

{from} made group history visible for new members

lng_admin_log_history_made_visible

{from} नवागन्तुकेभ्यो गणेतिहासं प्राचकाशत्।

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 18, 2024 at 14:36

{from} made the group history hidden for new members

lng_admin_log_history_made_hidden

{from} नवागन्तुकेभ्यो गणेतिहासम् अगोपीत्।

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 18, 2024 at 14:11

Do you want to clear your search history?

lng_recent_clear_sure

किं त्वं तवान्वेषणेतिहासं मार्जयितुम् इच्छसि।

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 18, 2024 at 14:04

Chat history for new members

lng_manage_history_visibility_title

नवागन्तुकेभ्यः संलापेतिहासः

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 18, 2024 at 13:57

Persistent chat history

lng_group_about2

स्थायी संलापेतिहासः

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 18, 2024 at 13:54

Permanent View History

lng_premium_stories_subtitle_views

स्थायी दर्शनेतिहासः

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 18, 2024 at 13:17

Transaction history

lng_channel_earn_history_title

व्यापारेतिहासः

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 18, 2024 at 13:11

Upgrade to Premium

lng_lastseen_premium_title

सशुल्कत्वं विधेहि

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 18, 2024 at 11:27

Upgrade to Premium

lng_readtime_premium_title

सशुल्कत्वं विधेहि

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 18, 2024 at 11:27

Delete and leave

lng_profile_clear_and_exit

उच्छिन्तात् त्यज च

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 18, 2024 at 09:47

No chats currently belong to this folder.

lng_no_chats_filter

संलापा अस्यां सञ्चिकायाम् अधुना न सन्ति।

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 18, 2024 at 06:25

All chats

lng_filters_all

सर्वे संलापाः

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 18, 2024 at 06:23

New Group

lng_create_group_title

नव~~ीनः~~ गणः

अभिनवो गणः

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 18, 2024 at 06:22

Add names of admins to the messages they post.

lng_edit_sign_messages_about

प्रबन्धकस्य प्रेषिते सन्देशे तस्य नाम योजय

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 18, 2024 at 06:18

Delete stories of others

lng_rights_channel_delete_stories

अन्येषां कथा उच्छिन्तात्

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 18, 2024 at 06:15

Edit stories of others

lng_rights_channel_edit_stories

अन्येषां कथाः संशुध्य

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 18, 2024 at 06:13

Edit stories of others

lng_admin_log_admin_edit_stories

अन्येषां कथाः संशुध्य

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 18, 2024 at 06:12

Post stories

lng_rights_channel_post_stories

कथाः प्रेषय

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 18, 2024 at 05:54

Manage stories

lng_rights_channel_manage_stories

कथाप्रबन्धनम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 18, 2024 at 05:52

Manage messages

lng_rights_channel_manage

सन्देशप्रबन्धनम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 18, 2024 at 05:51

Your name and replies to your messages will be shown in the selected color.

lng_settings_color_text

तव नाम च तव सन्देशेषु प्रतिसन्देशा अवचित्तवर्णे प्रदृश्येत।

तव नाम च तव सन्देशेषु प्रतिसन्देशाश्चावचित्तवर्णे प्रदृश्येरन्।

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 11, 2024 at 05:58

The name of the channel and replies to its messages will be shown in the selected color.

lng_settings_color_text_channel

वाहिनीनाम च अस्याः सन्देशेषु प्रतिसन्देशा अवचित्तवर्णे प्रदृश्येरन्।

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 11, 2024 at 05:57

Your name and replies to your messages will be shown in the selected color.

lng_settings_color_text

तव नाम च तव सन्देशेषु प्रतिसन्देशा अवचित्तवर्णे प्रदृश्येत।

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 11, 2024 at 05:55

Add icons to replies

lng_settings_color_emoji

प्रतिसन्देशेषु चित्रकाणि योजय

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 11, 2024 at 05:44

Replies restricted

lng_send_non_premium_story

प्रतिसन्देशा निषिद्धाः

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 11, 2024 at 05:35

Quick Replies

lng_business_subtitle_quick_replies

त्वरितप्रतिसन्देशाः

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 11, 2024 at 05:32

Replies

lng_replies_messages

~~उत्तराणि~~

प्रतिसन्देशाः

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 11, 2024 at 05:30

{count} reply{count} replies

lng_replies_header

{count} ~~उत्तर~~म्{count} ~~उत्तराणि~~

{count} प्रतिसन्देशम्{count} प्रतिसन्देशान्

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 10, 2024 at 16:53

{count} vote{count} votes

lng_polls_votes_count

{count} मतम्{count} मतानि

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 10, 2024 at 16:50

Continue in English

lng_switch_to_this

संस्कृत~~भाषय~~ानुवर्तय

संस्कृतेनानुवर्तय

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 10, 2024 at 16:35

Date of birth

lng_info_birthday_label

जन्मतिथिः

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 10, 2024 at 15:40

Starts in

lng_group_call_starts_in

प्रारम्भेऽपेक्षितः समयः

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 10, 2024 at 15:39

Got it

lng_channel_earn_learn_close

अवगतमिदम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 10, 2024 at 09:38

Password Recovery

lng_settings_cloud_password_email_recovery_subtitle

गुप्तपदप्रत्याहरणम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 10, 2024 at 07:11

Apps you use

lng_bot_apps_your

मया प्रयज्यमाना अनुप्रयोगाः

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 10, 2024 at 06:55

Grossing apps

lng_bot_apps_popular

विख्यापिता अनुप्रयोगाः

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 9, 2024 at 14:13

Silent broadcast...

lng_broadcast_silent_ph

मौनं प्रसारणम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 9, 2024 at 14:05

Groups and Channels

lng_premium_double_limits_subtitle_channels

गणाः वाहिन्यः च

गणा वाहिन्यश्च

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 9, 2024 at 14:04

Show more channels

lng_similar_channels_show_more

इतोऽधिकवाहिनीर्दर्शय

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 9, 2024 at 14:01

No such channels

lng_request_channel_no

तादृश्यो वाहिन्यो न विद्यन्ते।

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 9, 2024 at 13:59

No channels yet...

lng_channels_none_title

इदानीं वाहिन्यो न विद्यन्ते।

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 9, 2024 at 13:58

More Channels

lng_similar_channels_more

इतोऽधिकवाहिन्यः

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 9, 2024 at 13:53

My Channels

lng_menu_my_channels

मम वाहिन्यः

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 9, 2024 at 13:52

Channels

lng_recent_channels

वाहिन्यः

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 9, 2024 at 13:50

**{count}** Star added to your balance.**{count}** Stars added to your balance.

lng_credits_summary_in_toast_about

**{count}** तारा शेषे वर्धिता.**{count}** ताराः शेषे वर्धिताः

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 9, 2024 at 13:44

Available balance

lng_bot_earn_balance_title

उपलभ्यः शेषः

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 9, 2024 at 13:42

Available balance

lng_bot_earn_available

उपलभ्यः शेषः

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 9, 2024 at 13:41

Balance

lng_credits_summary_balance

शेषः

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 9, 2024 at 13:40

Monetization

lng_channel_earn_title

मुद्रीकरणम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 9, 2024 at 13:35

Live stream is being recorded.

lng_group_call_is_recorded_channel

अधुनातनः सञ्चारो मुद्रितं क्रियमाणः।

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 9, 2024 at 13:24

Join Live Stream as...

lng_group_call_join_as_header_channel

अधुनातनं सञ्चारं संयुक्ष्वैतद्रूपेण

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 9, 2024 at 13:15

Scheduled Live Stream

lng_group_call_scheduled_title_channel

कालित~~म् अ~~धुनातनं सञ्चारम्

कालितोऽधुनातनः सञ्चारः

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 9, 2024 at 06:31

{from} ended the live stream

lng_admin_log_discarded_group_call_channel

{from} अधुनातनं सञ्चारं समापत्

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 9, 2024 at 06:29

End Live Stream

lng_group_call_end_channel

~~सद्यकाली~~नं स~~्यन्दन~~ं समापय

अधुनातनं सञ्चारं समापय

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 9, 2024 at 06:22

Leave live stream

lng_group_call_leave_title_channel

~~सद्यकाली~~नं स~~्यन्दन~~ं त्यज

अधुनातनं सञ्चारं त्यज

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 9, 2024 at 06:20

Manage live streams

lng_admin_log_admin_manage_calls_channel

अधुनातनसञ्चारप्रबन्धनम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 9, 2024 at 06:19

Edit live stream title

lng_group_call_edit_title_channel

अधुनातनसञ्चारस्य शीर्षकं संशुध्य

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 9, 2024 at 06:17

Scheduled Live Stream

lng_group_call_scheduled_title_channel

कालितम् अधुनातनं सञ्चारम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 9, 2024 at 06:15

Schedule Live Stream

lng_group_call_schedule_title_channel

अधुनातनं सञ्चारं कालय

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 9, 2024 at 06:14

also

lng_info_usernames_label

अपि च

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 8, 2024 at 18:03

This username is already occupied.

lng_username_occupied

उपाभिधानमिदं गृहीतपूर्वम्।

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 8, 2024 at 18:02

Username

lng_connection_user_ph

उप~~ाभिधानम्~~

उपयोक्तृनाम

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 8, 2024 at 17:57

Gift Stars to Friends

lng_credits_gift_button

मित्रेभ्यः तारा उपहर

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 8, 2024 at 16:37

{count} Star{count} Stars

lng_credits_summary_options_credits

{count} तारा{count} ताराः

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 8, 2024 at 16:12

Gift Telegram Stars

lng_credits_gift_title

दूरलेखतारा उपहर

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 8, 2024 at 16:10

{count} Star{count} Stars

lng_gift_stars_title

{count} तारा{count} ताराः

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 8, 2024 at 16:09

My Stars

lng_settings_credits

मम ताराः

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 8, 2024 at 16:08

Telegram Stars

lng_credits_summary_title

दूरलेखताराः

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 8, 2024 at 16:07

lng_stories_show_more

अधिकं दर्शय

डोकानियोपनामको मोहितः, Jul 9, 2024 at 03:23

Previous message

lng_pinned_previous

पूर्वः सन्देशः

डोकानियोपनामको मोहितः, Jul 9, 2024 at 03:15

No results.

lng_inline_bot_no_results

शून्यं फलम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Jul 9, 2024 at 03:08

New Topic

lng_forum_topic_new

नवविषयः

डोकानियोपनामको मोहितः, Jun 26, 2024 at 11:57

Mute for me

lng_group_call_context_mute_for_me

मदर्थे निश्शब्दय

डोकानियोपनामको मोहितः, Jun 26, 2024 at 11:52

Mute

lng_group_call_context_mute

निश्शब्दय

डोकानियोपनामको मोहितः, Jun 26, 2024 at 11:50

Similar channels

lng_similar_channels_title

सधर्म्मा वाहिन्यः

डोकानियोपनामको मोहितः, Jun 26, 2024 at 11:33

Similar channels

lng_channels_recommended

सधर्म्मा वाहिन्यः

डोकानियोपनामको मोहितः, Jun 26, 2024 at 11:32

Bio

lng_edit_privacy_about_title

स्वचारित्रम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 12, 2024 at 12:27

Bio:

lng_profile_bio

स्वचारित~~म् :~~

स्वचारित्रम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 12, 2024 at 12:25

Recent actions

lng_manage_peer_recent_actions

साम्प्रतिककर्माणि

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 12, 2024 at 12:19

Change channel info

lng_rights_channel_info

वाहिन्याः सूचनां परिवर्तय

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 12, 2024 at 12:13

Telegram Business

lng_premium_summary_subtitle_business

दूरलेखव्यवसायः

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 12, 2024 at 12:10

Telegram Business

lng_business_title

दूरलेखव्यवसायः

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 12, 2024 at 12:09

Non-Contacts

lng_filters_type_non_contacts

असम्पर्काः

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 12, 2024 at 12:05

lng_bot_menu_button

सूचिः

डोकानियोपनामको मोहितः, Feb 23, 2024 at 17:32

Change language?

lng_language_switch_title

भाषां परिवर्तय

डोकानियोपनामको मोहितः, Feb 21, 2024 at 08:37

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments