Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Remove Quote

RemoveQuote

उद्धरणम् अपाकुरु

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 12:28

Quote

उद्धर

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 12:23

Send

प्रेषय

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 06:54

Anonymous Quiz

AnonymousQuizPoll

अनामिकाप्रश्नशलाका

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 06:00

un1 stopped the quiz:

EventLogStopQuiz

un1 प्रश्नशलाकां न्यरूरुधः।

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 05:58

If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.

StopPollAlertText

यदि एतन्मतदानमधुना पिदधासि तर्हि न कश्चिदपि अस्मिन् मतं दातुम् अशक्ष्यत्। न क्रियेयं प्रतिसंहार्या।

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 05:56

un1 stopped this poll:

EventLogStopPoll

un1 मतदानं न्यरूरुधः।

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 05:53

Stop poll?

StopPollAlertTitle

मतदाननिरोधनम्

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 05:51

Stop Poll

StopPoll

मतदानं निरोधय

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 05:51

Poll options

PollOptions

विकल्पाः

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 05:33

Have a question
about Telegram?

GotAQuestion

अपि दूरलेखाय प्रश्नो वर्तते।

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 05:31

Question

प्रश्नः

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 05:31

Anonymous Poll

AnonymousPoll

अनामिकाप्रश्नशलाका

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 05:28

New Poll

NewPoll

नूतना प्रश्नशलाका

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 05:25

Poll

प्रश्नशलाका

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 05:23

Poll

PublicPoll

प्रश्नशलाका

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 05:23

Multiple Answers

PollMultiple

अनेकोत्तराणि

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 04:31

{0} answer{0} answers

Answer

{0} उत्तरम्{0} उत्तराणि

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 04:28

Hide Year

DateOfBirthHideYear

वर्षं गोपय

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 04:23

Date Of Birth

DateOfBirth

जन्मदिनम्

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 04:22

Add Date

RelativeDateAddDate

दिनाङ्कं लिख

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 04:21

Copy Date

RelativeDateMenuCopy

दिनाङ्कं प्रतिलिख

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 04:20

Date

BoostingDate

दिनाङ्कः

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 04:20

Date

ChannelAffiliateProgramProgramsSortDate

दिनाङ्कः

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 04:19

Date

StarsTransactionDate

दिनाङ्कः

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 04:19

Date

ResellGiftFilterSortDateShort

दिनाङ्कः

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 04:18

Date

FormattedDate

दिनाङ्कः

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 04:18

Malayalam

TranslateLanguageML

मलयालयम्

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 04:03

Tamil

TranslateLanguageTA

द्राविडी

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 04:02

Don't translate {0}

DoNotTranslateLanguage

{0} माऽनुवादयिष्ठाः

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 03:57

Add an explanation

AddAnExplanation

व्याख्यानं लिख

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 03:34

Original message

EventLogOriginalMessages

मूलसन्देशः

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 03:32

Show Original

ShowOriginalButton

मूलं दर्शय

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 03:32

Retract Vote

Unvote

मतं प्रतिसंहर

डोकानियोपनामको मोहितः, May 1 at 08:15

Mark Messages As Read

BusinessBotPermissionsMessagesMarkAsRead

सन्देशान् पठितमित्यङ्कय

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:53

Mark all as read

MarkAllAsRead

सर्वं पठितमित्यङ्कय

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:52

Mark as unread

MarkAsUnread

अपठितमित्यङ्कय

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:51

Mark as read

MarkAsRead

पठितमित्यङ्कय

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:50

Undo

StarsSentUndo

प्रतिसंहर

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:43

Permanently delete the chat with **{0}**?

AreYouSureDeleteThisChatWithUser

किं **{0}** इत्यनेन सह संलपितं सर्वथा नाशनीयम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:42

edited at {0}

PmEditedTodayAt

{0} इतिकाले संशोधितम्।

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:37

Edited Messages

EventLogFilterEditedMessages

संशोधितसन्देशाः

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:36

Promoted by {0}

EditAdminPromotedBy

{0} इत्यनेन प्रवर्धितम्।

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:31

Muted

FilterMuted

निशब्दितम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:18

Muted

AccDescrNotificationsMuted

निशब्दितम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:17

Start Video Chat

VoipGroupStartVoiceChat

प्रत्यक्षं सम्भाषणं प्रारभस्व

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:09

Join video chat

VoipGroupJoinCall

प्रत्यक्षं सम्भाषणे सम्मिल

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:05

Video Chats

EventLogFilterCalls

प्रत्यक्षं सम्भाषणानि

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:04

Video Chat

VoipGroupVoiceChat

प्रत्यक्षसम्भाषणम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:04

Video Chat

StartVoipChatTitle

प्रत्यक्षसम्भाषणम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:03

Leave group

LeaveMegaMenu

गणात् निर्गच्छ

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:00

Do you want to leave this group?

MegaLeaveAlert

समूहमेनं तित्यक्षसि।

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 04:57

Delete this chat

DeleteThisChat

संलापमेनं विलोपय

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 04:52

SignUp

लेखां विरचय

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 04:50

Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.

PhoneNumberFlood

क्षम्यतां कष्टं किन्तु त्वया ते लेखा अनानशिष्ट असरीसृजि च। पुनः लेखारचनात् पूर्व्वं केचन दिवसाः प्रतीक्ष्यताम्।

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 04:48

If you do not come online at least once within this period, your account will be deleted along with all messages and contacts.

DeleteAccountHelp

सकृदपि अस्मिन् अवधौ त्वयि संयुक्ते अभूते ते लेखा सर्वैस्सन्देशसम्पर्कैश्च सहिता विलोप्येत।

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 04:37

Deleted Account

HiddenName

नष्टा लेखा

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 04:33

Set Profile Photo

SetProfilePhoto

उपाख्यानचित्रं विधेहि

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 11 at 14:30

Set Public Photo

SetPhotoForRest

सार्व्वजनीनचित्रं विधेहि

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 11 at 14:29

Photo set to view once

TimerPeriodPhotoSetOnce

सकृद्दर्शनाय चित्रं विहितम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 11 at 14:27

Set Photo

SetPhoto

चित्रं विधेहि

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 11 at 14:24

photo set by you

CustomAvatarTooltip

त्वया विहितं चित्रम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 11 at 14:23

Set New Photo

ChatSetNewPhoto

नवीनं चित्रं विधेहि

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 11 at 14:15

Edit group info

EventLogPromotedChangeGroupInfo

गणसूचनां संशुध्य

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 11 at 14:13

Make this Content Paid

PaidMediaButton

सशुल्कीकुरु

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 11 at 14:00

Birthday today

ProfileBirthdayToday

जन्मदिनमद्य

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 05:46

Your birthday

EditProfileBirthday

तव जन्मदिनम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 05:44

{0}'s Birthday

UserSuggestBirthdayTitle

{0}इत्यस्य जन्मदिनम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 05:43

Show Notifications

Alert

विज्ञप्तयो दर्श्यन्ताम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 05:41

Notifications

विज्ञप्तयः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 05:40

**How does it work?**

CocoonPoweredByLink

**कथमिदं कार्य्यं प्रकरोति।**

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 05:39

{0} is available.

UsernameAvailable

{0} इत्युपलभ्यम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 04:00

Checking username...

UsernameChecking

उप~~ाभिधानमि~~दं समीक्ष्यते।

उपयोक्तृनामेदं समीक्ष्यते

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:58

This username is invalid.

UsernameInvalid

उपयोक्तृनाम अस्वीकार्य्यम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:51

This username is already taken.

UsernameInUse

उप~~ाभिधानमि~~दं गृहीत~~पूर्वम्।~~

उपयोक्तृनामेदं पूर्व्वतो गृहीतम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:49

Copy Username

CopyUsername

उपयोक्तृनाम प्रतिलिख

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:46

Edit Username

BusinessBotPermissionsProfileUsername

उपयोक्तृनाम संशुध्यताम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:45

Username

उप~~ाभिधानम्~~

उपयोक्तृनाम

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:43

Unsaved Changes

UserColorUnsaved

अरक्षितसंशोधनानि

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:39

Unsaved Changes

ChannelColorUnsaved

अरक्षितसंशोधनानि

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:39

Link copied to clipboard. This link will only work for members of this chat.

LinkCopiedPrivate

अंशफलके प्रतिलिखितः सन्धिर्योऽस्य संलापस्य सदस्येभ्य एव सक्रियः।

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:36

Date copied to clipboard

RelativeDateCopied

अंशफलके प्रतिलिखितो दिनाङ्कः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:30

Auto-Translate Messages

ChannelAutotranslation

स्वयंभाषान्तरभवाः सन्देशाः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 13 at 14:59

Remove Spoiler

DisablePhotoSpoiler

रेणुजालमपनय

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 13 at 14:57

Animated spoiler effect

LiteOptionsSpoiler

चञ्चलरेणुजालस्वभावः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 13 at 14:56

Powerful

Page5Title

शक्तिमत्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 13 at 10:23

Power saving options

LiteOptionsTitle

ऊर्जाभिरक्षणविकल्पाः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 13 at 10:22

Switch

AccountSwitch

परिवर्तय

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 13 at 10:14

All Accounts

AllAccounts

सर्व्वा लेखाः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 13 at 09:53

Not now

ContactsPermissionAlertNotNow

नैवाधुना

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 13 at 09:51

Do Not Notify
About Stories

NotificationsStoryMute2

कथाभ्यो न ज्ञापय

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:33

Notify About
Stories

NotificationsStoryUnmute2

कथाभ्यो ज्ञापय

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:32

Add Collection

GiftsCollectionAddCollection

सङ्ग्रहं योजय

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:30

You received a gift!

Gift2ActionTitleAnonymous

उपहारं प्रापः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:26

You received a gift.

BoostingReceivedGiftNoName

उपहारं प्रापः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:26

Received Gift

Gift2TitleReceived

प्राप्त उपहारः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:25

Received Gift

StarsGiftReceived

प्राप्त उपहारः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:25

All Gifts

GiftsCollectionNameAllGifts

सर्व्वे उपहाराः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:23

All Gifts

Gift2TabAll

सर्व्वे उपहाराः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:23

Send Message

SendMessage

सन्देशं प्रापय

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:21

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments