Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Notify all members

PinNotify

सर्वान् सदस्यान् विज्ञापय

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29 at 17:56

I accept [Terms of Service]() of **%@**.

Payments.Recurrent.Accept

[सेवाप्रबन्धान्]() स्वीकरोमि **%@** इत्यस्य।

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29 at 17:53

Edit Checklist

EditChecklist

गणावलीं संशुध्य

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29 at 17:20

Group Checklist

GroupChecklist

गणकृत्यावली

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29 at 17:20

New Checklist

NewChecklist

नवा कृत्यावली

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29 at 17:18

Decline

प्रत्याख्याहि

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29 at 17:01

Hide with spoiler

EnablePhotoSpoiler

रेणुजालेन निगूह

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 28 at 15:59

Unmute

VoipUnmute

वाचय

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 6 at 05:50

Unmute

ChatList.Context.Unmute

विनादय

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 6 at 05:44

Message Preview

MessagePreview

सन्देशप्राग्दर्शनम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 13 at 14:30

Discard

DiscardVoiceMessageAction

विजहीहि

डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 13 at 14:28

Discard Changes

MediaEditor.DiscardChanges

परिवर्तनापहानना

डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 13 at 14:26

Discard poll?

CancelPollAlertTitle

अपि मतप्रक्रियेयं विहातव्या

डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 13 at 14:24

Discard

विजहीहि

डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 13 at 14:21

Add a caption...

PreviewSender.CaptionPlaceholder

उपशीर्षकं योजय

डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 13 at 14:16

Unlink Group

DiscussionUnlinkGroup

गणं वियुङ्क्ष्व

डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 13 at 13:47

All new posts from this channel are forwarded to the group.

DiscussionGroupHelp2

अस्या वाहिन्या नूतनप्रेषितं सर्व्वं गणे सम्प्रेष्यते।

डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 13 at 13:46

This group is linked as the discussion board for %1$s.

DiscussionGroupHelp

गणोऽयं %1$s इत्यस्य वाक्पीठत्वेन सम्प्रयुक्तः।

डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 13 at 13:43

Link Group

DiscussionLinkGroup

गणं संयुङ्क्ष्व

डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 13 at 13:36

Unlink

DiscussionUnlink

वियुङ्क्ष्व

डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 13 at 13:32

Add a group chat for comments

DiscussionInfo

चर्चायै गणं संयुङ्क्ष्व

डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 13 at 13:30

Create a New Group

DiscussionCreateGroup

नवीनं गणं सृज

डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 13 at 13:20

Delete

उच्छिन्तात्

डोकानियोपनामको मोहितः, Jul 22 at 05:08

Missed Video Call

ChatList.Service.VideoCall.Missed

च्युतं प्रत्यक्षाह्वानम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Jul 16 at 11:55

Incoming Video Call

CallMessageVideoIncoming

प्रत्यक्षाह्वानम~~ायाती~~

उपागच्छत् प्रत्यक्षाह्वानम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Jul 16 at 11:50

Outgoing Video Call

CallMessageVideoOutgoing

बहिर्गामि प्रत्यक्षाह्वानम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Jul 16 at 11:46

Video Call

VideoCall

प्रत्यक्षाह्वय

प्रत्यक्षमाह्वय

डोकानियोपनामको मोहितः, Jul 16 at 11:29

FAKE

FakeMessage

अलीकम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Jul 16 at 07:36

Who can see my bio?

Privacy.BioRow

केन दृश्यते मम चारित्रम्।

डोकानियोपनामको मोहितः, Jun 3 at 14:19

You have enabled Two-Step verification.
You'll need the password you set up here to log in to your Telegram account.

TwoStepAuth.GenericHelp

द्विचरणसत्यापनं सशक्तं ते।
दूरलेखलेखां सम्प्रविष्टुं गुप्तपदम् अपेक्ष्यते।

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 20, 2024 at 09:38

Your card %@ is on file. To pay with this card, please enter your 2-Step-Verification password.

Checkout.PasswordEntry.Text

%@ ख्यातं पत्रकं ते सञ्चिकायां वर्तते। अनेन धनं प्रदातुं द्विचरणसत्यापनस्य गुप्तपदं लिख।

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 20, 2024 at 09:23

Two-Step Verification

TwoStepVerificationTitle

द्विचरणसत्यापनम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 20, 2024 at 08:21

Two-Step Verification

TwoStepVerification

द्विचरणसत्यापनम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 20, 2024 at 08:21

Close anyway

BotWebViewCloseAnyway

तथापि पिधेहि

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 19, 2024 at 03:18

closed

BusinessHoursProfileClose

पिहितम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 19, 2024 at 03:16

Closed

BusinessHoursProfileNowClosed

पिहितम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 19, 2024 at 03:16

पिधेहि

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 19, 2024 at 03:14

"Chat history for new members" will be switched to Visible.

DiscussionLinkGroupAlertHistory

नवागन्तुकेभ्यः संलापेतिहासः प्रकाशिष्यते।

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 18, 2024 at 15:28

Are you sure you want to clear your search history?

Search.Confirm.ClearHistory

किं त्वं तवान्वेषणेतिहासं मार्जयितुम् इच्छसि।

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 18, 2024 at 14:04

Chat history for new members

ChatHistory

नवागन्तुकेभ्यः संलापेतिहासः

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 18, 2024 at 13:57

Persistent chat history

GroupDescription2

स्थायी संलापेतिहासः

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 18, 2024 at 13:55

History was cleared

HistoryCleared

इतिहासो मार्जितः

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 18, 2024 at 13:08

Upgrade to Premium

PremiumLastSeenHeader2

सशुल्कत्वं विधेहि

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 18, 2024 at 11:27

Upgrade to Premium

PremiumReadHeader2

सशुल्कत्वं विधेहि

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 18, 2024 at 11:27

up to %1$s

AutodownloadSizeLimitUpTo

%1$s पर्यन्तं

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 18, 2024 at 11:14

Waiting for network...

ConnectionStatus.Waiting

जालसम्पर्कः प्रतीक्ष्यते।

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 18, 2024 at 11:08

Delete and Leave

ChatList.Context.DeleteAndExit

उच्छिन्तात् त्यज च

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 18, 2024 at 09:48

Language

AccountSettings.Language

वाक्

S, Aug 18, 2024 at 07:50

No chats currently belong to this folder.

FilterNoChatsToDisplayInfo

संलापा अस्यां सञ्चिकायाम् अधुना न सन्ति।

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 18, 2024 at 06:26

All Chats

FilterAllChats

सर्वे संलापाः

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 18, 2024 at 06:23

New Channel

NewChannel

नववाहिनी

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 18, 2024 at 06:22

New Group

NewGroup

अभिनवो गणः

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 18, 2024 at 06:22

Add names of admins to the messages they post

ChannelSignMessagesInfo

प्रबन्धकस्य प्रेषिते सन्देशे तस्य नाम योजय

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 18, 2024 at 06:18

Post Messages

EditAdminPostMessages

सन्देशान् प्रेषय

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 18, 2024 at 06:16

Delete Stories of Others

AdminRights.DeleteStories

अन्येषां कथा उच्छिन्तात्

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 18, 2024 at 06:15

Edit Stories of Others

AdminRights.EditStories

अन्येषां कथाः संशुध्य

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 18, 2024 at 06:13

Post Stories

AdminRights.PostStories

कथाः प्रेषय

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 18, 2024 at 05:54

Manage Stories

AdminRights.ManageStories

कथाप्रबन्धनम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 18, 2024 at 05:52

Manage Messages

AdminRights.ManageMessages

सन्देशप्रबन्धनम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 18, 2024 at 05:51

Continue

अनुवर्तय

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 10, 2024 at 16:31

UPDATE

Update

अद्यतनीकुरु

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 10, 2024 at 09:25

Silent Broadcast

ChannelSilentBroadcast

मौनं प्रसारणम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 9, 2024 at 14:05

More Channels

MoreSimilar

इतोऽधिकवाहिन्यः

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 9, 2024 at 13:53

%1$d channel%1$d channels

Channels

%1$d वाहिनी%1$d वाहिन्यः

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 9, 2024 at 13:51

Balance

StarsBalance

शेषः

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 9, 2024 at 13:40

Live Stream in Progress

Call.Confirm.Discard.Live.Header

प्रचलन् अधुनातनः सञ्चारः

प्रचलन्नधुनातनः सञ्चारः

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 9, 2024 at 13:12

Live Stream in Progress

Call.Confirm.Discard.Live.Header

प्रचलन् अधुनातनः सञ्चारः

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 9, 2024 at 13:11

Join Live Stream

VoipChannelJoinVoiceChatUrl

अधुनातनं सञ्चारं संयुक्ष्व

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 9, 2024 at 13:10

END LIVE STREAM

Rtmp.StreamPopup.EndLiveStream

अधुनातनं सञ्चारं समापय

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 9, 2024 at 06:23

End Live Stream

Rtmp.MediaViewer.Menu.EndLiveStream

अधुनातनं सञ्चारं समापय

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 9, 2024 at 06:22

Manage Live Streams

StartVoipChatPermission

अधुनातनसञ्चारप्रबन्धनम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 9, 2024 at 06:19

also %1$s

UsernameAlso

अपि च %1$s

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 8, 2024 at 18:04

%d Star%d Stars

StarsCount

%d तारा%d ताराः

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 8, 2024 at 16:11

My Stars

MenuTelegramStars

मम ताराः

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 8, 2024 at 16:08

Telegram Stars

TelegramStars

दूरलेखताराः

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 8, 2024 at 16:07

Folder is empty

FilterNoChatsToDisplay

सञ्चिकेयं रिक्ता

डोकानियोपनामको मोहितः, Jul 9, 2024 at 03:40

show less

Separator.ShowLess

अल्पं दर्शय

डोकानियोपनामको मोहितः, Jul 9, 2024 at 03:25

No results

NoResult

शून्यं फलम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Jul 9, 2024 at 03:08

New Topic

NewTopic

नवविषयः

डोकानियोपनामको मोहितः, Jun 26, 2024 at 11:57

Join Group

JoinByPeekGroupTitle

गणे प्रविश

डोकानियोपनामको मोहितः, Jun 26, 2024 at 11:54

Mute For Me

VoiceChat.MuteForMe

मदर्थे निश्शब्दय

डोकानियोपनामको मोहितः, Jun 26, 2024 at 11:52

Mute

VoiceChat.MutePeer

निश्शब्दय

डोकानियोपनामको मोहितः, Jun 26, 2024 at 11:50

Bio

UserBio

स्वचारित्रम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 12, 2024 at 12:25

Recent

साम्प्रतिकानि

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 12, 2024 at 12:17

Change Channel Info

EditAdminChangeChannelInfo

वाहिन्याः सूचनां परिवर्तय

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 12, 2024 at 12:13

Non-Contacts

ChatList.Filter.NonContacts

असम्पर्काः

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 12, 2024 at 12:05

Channel Type

ChannelType

वाहिनीभेदे

डोकानियोपनामको मोहितः, Feb 21, 2024 at 06:38

Archived Stories

ArchivedStories

रक्षिताः कथाः

डोकानियोपनामको मोहितः, Feb 21, 2024 at 06:36

Delete channel

ChannelDeleteMenu

वाहिनीम् उच्छिन्तात्

डोकानियोपनामको मोहितः, Feb 21, 2024 at 06:31

Delete Channel

ChannelDelete

वाहिनीम् उच्छिन्तात्

डोकानियोपनामको मोहितः, Feb 21, 2024 at 06:31

Boosts

उत्तेजनानि

डोकानियोपनामको मोहितः, Feb 21, 2024 at 06:25

Premium Gifting

GiftPremiumGifting

सशुल्कसेवाम् उपहर

डोकानियोपनामको मोहितः, Feb 21, 2024 at 06:14

%d chat%d chats

SavedDialogsTabCount

%d संलापः%d संलापाः

डोकानियोपनामको मोहितः, Feb 21, 2024 at 06:09

View as Messages

ForumTopic.Context.ShowAsMessages

सन्देशदृष्टिः

डोकानियोपनामको मोहितः, Feb 21, 2024 at 06:08

View as Messages

SavedViewAsMessages

सन्देशदृष्टिः

डोकानियोपनामको मोहितः, Feb 21, 2024 at 06:08

Chats

SharedMedia.SavedDialogs

संलापाः

डोकानियोपनामको मोहितः, Feb 21, 2024 at 06:07

View as Chats

SavedViewAsChats

संलापदृष्टिः

डोकानियोपनामको मोहितः, Feb 21, 2024 at 06:05

Copy Link

CopyLink

प्रतिलिख सन्धिम्

S, Nov 7, 2023 at 08:09

Copy

प्रतिलिख

S, Nov 7, 2023 at 08:09

Incoming Video Call

CallMessageVideoIncoming

प्रत्यक्षाह्वानमायाती

डोकानियोपनामको मोहितः, Jun 25, 2023 at 15:41

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments