Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Quote

उद्धर

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 12:23

Send

प्रेषय

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 06:54

Anonymous Quiz

Chat.Poll.Type.AnonymousQuiz

अनामिकाप्रश्नशलाका

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 05:59

Stop Poll

Chat.Poll.Stop

मतदानं निरोधय

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 05:50

Poll options

PollOptions

विकल्पाः

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 05:32

Anonymous Poll

Chat.Poll.Type.Anonymous

अनामिकाप्रश्नशलाका

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 05:28

no polls

UserRestrictionsNoSendPolls

प्रश्नशलाकाऽभावः

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 05:27

New Poll

NewPoll

नूतना प्रश्नशलाका

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 05:25

Poll

प्रश्नशलाका

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 05:23

Hide Year

BirthdayPopup.HideYear

वर्षं गोपय

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 04:23

Add Date

AddDate

दिनाङ्कं लिख

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 04:21

Copy Date

FormattedDate.CopyDate

दिनाङ्कं प्रतिलिख

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 04:20

Date

StarsTransactionDate

दिनाङ्कः

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 04:19

Date

StarGiftResaleSortDateShort

दिनाङ्कः

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 04:18

Malayalam

Language.ml

मलयालयम्

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 04:03

Tamil

Language.ta

द्राविडी

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 04:02

Don't translate %s

DoNotTranslateLanguage

%s माऽनुवादयिष्ठाः

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 03:57

Explanation

AccDescrQuizExplanation

व्याख्या

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 03:34

Show Original

ShowOriginalButton

मूलं दर्शय

डोकानियोपनामको मोहितः, May 3 at 03:32

Retract Vote

Chat.Poll.Unvote

मतं प्रतिसंहर

डोकानियोपनामको मोहितः, May 1 at 08:15

Mark all as read

MarkAllAsRead

सर्वं पठितमित्यङ्कय

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:52

Mark as unread

MarkAsUnread

अपठितमित्यङ्कय

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:51

Mark as read

MarkAsRead

पठितमित्यङ्कय

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:50

Undo

StarsSentUndo

प्रतिसंहर

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:43

Are you sure you want to delete the chat with **%1$s**?

AreYouSureDeleteThisChatWithUser

**%1$s** इत्यनेन सह संलपितं सर्वथा नाशनीयम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:42

Edited messages

AdminRecentActionsFilters.EditedMessages

संशोधितसन्देशाः

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:36

Removed by %1$s

UserRemovedBy

%1$s इत्यनेन निष्कासितम्।

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:34

Promoted by %1$s

EditAdminPromotedBy

%1$s इत्यनेन प्रवर्धितम्।

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:30

Muted

ChatList.Filter.MutedChats

निशब्दितम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:18

Start Video Chat

Rtmp.Topbar.StartVideoChat

प्रत्यक्षं सम्भाषणं प्रारभस्व

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:09

Leave group

LeaveMegaMenu

गणात् निर्गच्छ

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 05:00

Delete this chat

DeleteThisChat

संलापमेनं विलोपय

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 04:52

Deleted Account

HiddenName

नष्टा लेखा

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 16 at 04:33

Show as List

SearchAsList

सूचिरूपेण दर्शय

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 11 at 14:12

Show as Chat

SearchAsChat

संलापत्वेन दर्शय

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 11 at 14:10

Make this content paid

PaidMedia.Menu

सशुल्कीकुरु

डोकानियोपनामको मोहितः, Apr 11 at 14:00

Show notifications

Notifications.Show

विज्ञप्तयो दर्श्यन्ताम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 05:41

Notifications

विज्ञप्तयः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 05:40

How does it work?

ArchiveFeatureDetails.MenuOption

कथमिदं कार्य्यं प्रकरोति।

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 05:38

Archive Settings

ArchiveSettings

रक्षागारविन्यासः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 05:37

Username is available

EditProfile.Username.Available

उपयोक्तृनामेदमुपलभ्यम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 04:00

Username copied to clipboard.

UsernameCopied

उपयोक्तृनाम प्रतिलिखितम् अंशफलके

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:49

Username

उपयोक्तृनाम

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:42

Unsaved Changes

UnsavedChanges

अरक्षितसंशोधनानि

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:40

Bio copied to clipboard.

BioCopied

अंशफलके प्रतिलिखितं चारित्रम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 14 at 03:32

Auto-Translate Messages

ChannelAutotranslation

स्वयंभाषान्तरभवाः सन्देशाः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 13 at 14:59

Remove spoiler

DisablePhotoSpoiler

रेणुजालमपनय

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 13 at 14:57

Animated spoiler effect

LiteMode.Key.chat_spoilers.Title

चञ्चलरेणुजालस्वभावः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 13 at 14:56

Power Saving Mode

LiteMode.EnableText

ऊर्जाभिरक्षणावस्था

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 13 at 14:47

All Accounts

MultiAccount.AllAccounts

सर्व्वा लेखाः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 13 at 09:53

Do Not Notify
About Stories

NotificationsStoryMute2

कथाभ्यो न ज्ञापय

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:33

Notify About
Stories

NotificationsStoryUnmute2

कथाभ्यो ज्ञापय

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:32

Add Collection

StarGiftCollectionsAdd

सङ्ग्रहं योजय

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:30

All winners received gift links in private messages.

BoostingGiveawayResultsMsgAllWinnersReceivedLinks

सर्व्वे विजेतारो निजसन्देशनेनोपहारसाधनीः प्रापन्।

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:30

Received Gift

StarGiftReceivedTitle

प्राप्त उपहारः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:25

Received Gift

StarsGiftReceived

प्राप्त उपहारः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:25

All Gifts

StarGiftCollectionsAll

सर्व्वे उपहाराः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:23

All Gifts

StarGiftCategoryAll

सर्व्वे उपहाराः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:23

Send Message

SendMessage

सन्देशं प्रापय

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:21

Send message

SendMessageTitle

सन्देशं प्रापय

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:21

Pin message

PinMessageAlertTitle

सन्देशं कीलय

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:19

Message Sent.

Story.Tooltip.MessageSent

सुसन्दिष्टम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:19

Messages

PrivacyMessages

सन्देशाः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 12:18

Disable Sharing

DisableSharing

सम्प्रदर्शनं निरोधय

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:30

send a gift

StarGiftSendInline

उपहारं प्रयच्छ

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:12

Send a Gift

Chat.Menu.SendGift

उपहारं प्रयच्छ

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:11

personal account

Chat.SendAs.PersonalAccount

निजलेखा

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 11:07

My Messages

Search.Types.MyMessages

मम संदेशाः

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 10:46

Channel

AccDescrChannel

वाहिनी

डोकानियोपनामको मोहितः, Mar 12 at 10:45

Notify all members

PinNotify

सर्वान् सदस्यान् विज्ञापय

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:56

I accept [Terms of Service]() of **%@**.

Payments.Recurrent.Accept

[सेवाप्रबन्धान्]() स्वीकरोमि **%@** इत्यस्य।

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:53

Edit Checklist

EditChecklist

गणावलीं संशुध्य

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:20

Group Checklist

GroupChecklist

गणकृत्यावली

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:20

New Checklist

NewChecklist

नवा कृत्यावली

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:18

Decline

प्रत्याख्याहि

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 29, 2025 at 17:01

Hide with spoiler

EnablePhotoSpoiler

रेणुजालेन निगूह

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 28, 2025 at 15:59

Unmute

VoipUnmute

वाचय

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 6, 2025 at 05:50

Unmute

ChatList.Context.Unmute

विनादय

डोकानियोपनामको मोहितः, Oct 6, 2025 at 05:44

Message Preview

MessagePreview

सन्देशप्राग्दर्शनम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 13, 2025 at 14:30

Discard

DiscardVoiceMessageAction

विजहीहि

डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 13, 2025 at 14:28

Discard Changes

MediaEditor.DiscardChanges

परिवर्तनापहानना

डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 13, 2025 at 14:26

Discard poll?

CancelPollAlertTitle

अपि मतप्रक्रियेयं विहातव्या

डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 13, 2025 at 14:24

Discard

विजहीहि

डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 13, 2025 at 14:21

Add a caption...

PreviewSender.CaptionPlaceholder

उपशीर्षकं योजय

डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 13, 2025 at 14:16

Unlink Group

DiscussionUnlinkGroup

गणं वियुङ्क्ष्व

डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 13, 2025 at 13:47

All new posts from this channel are forwarded to the group.

DiscussionGroupHelp2

अस्या वाहिन्या नूतनप्रेषितं सर्व्वं गणे सम्प्रेष्यते।

डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 13, 2025 at 13:46

This group is linked as the discussion board for %1$s.

DiscussionGroupHelp

गणोऽयं %1$s इत्यस्य वाक्पीठत्वेन सम्प्रयुक्तः।

डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 13, 2025 at 13:43

Link Group

DiscussionLinkGroup

गणं संयुङ्क्ष्व

डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 13, 2025 at 13:36

Unlink

DiscussionUnlink

वियुङ्क्ष्व

डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 13, 2025 at 13:32

Add a group chat for comments

DiscussionInfo

चर्चायै गणं संयुङ्क्ष्व

डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 13, 2025 at 13:30

Create a New Group

DiscussionCreateGroup

नवीनं गणं सृज

डोकानियोपनामको मोहितः, Sep 13, 2025 at 13:20

Delete

उच्छिन्तात्

डोकानियोपनामको मोहितः, Jul 22, 2025 at 05:08

Missed Video Call

ChatList.Service.VideoCall.Missed

च्युतं प्रत्यक्षाह्वानम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Jul 16, 2025 at 11:55

Incoming Video Call

CallMessageVideoIncoming

प्रत्यक्षाह्वानम~~ायाती~~

उपागच्छत् प्रत्यक्षाह्वानम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Jul 16, 2025 at 11:50

Outgoing Video Call

CallMessageVideoOutgoing

बहिर्गामि प्रत्यक्षाह्वानम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Jul 16, 2025 at 11:46

Video Call

VideoCall

प्रत्यक्षाह्वय

प्रत्यक्षमाह्वय

डोकानियोपनामको मोहितः, Jul 16, 2025 at 11:29

FAKE

FakeMessage

अलीकम्

डोकानियोपनामको मोहितः, Jul 16, 2025 at 07:36

Who can see my bio?

Privacy.BioRow

केन दृश्यते मम चारित्रम्।

डोकानियोपनामको मोहितः, Jun 3, 2025 at 14:19

You have enabled Two-Step verification.
You'll need the password you set up here to log in to your Telegram account.

TwoStepAuth.GenericHelp

द्विचरणसत्यापनं सशक्तं ते।
दूरलेखलेखां सम्प्रविष्टुं गुप्तपदम् अपेक्ष्यते।

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 20, 2024 at 09:38

Your card %@ is on file. To pay with this card, please enter your 2-Step-Verification password.

Checkout.PasswordEntry.Text

%@ ख्यातं पत्रकं ते सञ्चिकायां वर्तते। अनेन धनं प्रदातुं द्विचरणसत्यापनस्य गुप्तपदं लिख।

डोकानियोपनामको मोहितः, Aug 20, 2024 at 09:23

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments